WHAT DOES НЕПОВТОРНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «неповторний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of неповторний in the Ukrainian dictionary
unique, and, e. Which can not be repeated. You [the school] live and always live in the heart as a witness of my unique youth (Zban, Malin, bell, 1958,3); // The same thing that is unique. Today everything around was different, unique fantastically beautiful ... (Gonchar, III, 1959, 439); The unparalleled beauty of the June fields was filled with excitement by the excitement, with eyes dampened with tears (Bablyak, Vishnevsky Garden, 1960, 213). неповторний, а, е. Який не може повторитися. Ти [школо] живеш і житимеш завжди в серці як свідок моєї неповторної юності (Збан., Малин. дзвін, 1958,3); // Те саме, що неповтори́мий. Сьогодні все навкруги було іншим, неповторним фантастично прекрасним… (Гончар, III, 1959, 439); Неповторна краса червневих полів хвилюванням наповнила єство, сльозою зволожила очі (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 213).
Click to
see the original definition of «неповторний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕПОВТОРНИЙ»
Discover the use of
неповторний in the following bibliographical selection. Books relating to
неповторний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Роксолана: - Сторінка 194
Насправді ж виходило так, що Сяйливий сяяв лиш для самого себе, Досконалий виказував лиш досконалу нездарність, Мрійник усіляко хитрував, аби випередити своїх товаришів перед султаном, Неповторний прославився тим, що ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 701
... to be — to one's health бути шкідливим для здоров'я. inimitable []' nlmltab(а)]] а 1. неповторний, незрівнянний; неперевершений; — style неповторний стиль; 2. не гідний наслідування. inimitative []' nlmltatlv] див. inimitable. iniquitous ...
3
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 316
А разом з ним – неповторний фольклор про подорожі та побут мужніх і відчайдушних людей, яких чекали в дорозі і розбійники, і татарські загони, і хвороби. Чумаки гуртувалися у валки, що налічували від 15 до 60 і більше великих ...
Столиця —ця потвора, що рикає,— обговорювала менеу своїй особливій неповторній манері. Члени «верхньої десятки» англійської аристократії виписували мою книжку в бібліотеках, але цідивні установи, замовившидвітри ...
Поступ історії, зміна часів тільки додають колориту, надають можливості проявлятися цим базовим речамуспосіб, якийздається неповторним. Але саме так —із сплетення історії життя окремої людини й історії великої, історії світу ...
6
На рубежі літературних епох: - Сторінка 14
Представники культурного релятивізму (Б. Л. Уорф, А. Вебер, А. Тойнб1) розвивають концепцію неповторності й індивідуальності культури кожного народу (А. Вебер), яка начебто випливае з таких його неповторних ознак, ...
Михайло Трохимович Яценко, 1977
7
Identychnistʹ i misii︠a︡ Ukraïnsʹkoho Katolyt︠s︡ʹkoho ...
Тому тепер ми можемо сказати, що оригінальність і неповторність кожної людської особи не спричинені закритістю некомунікативного та індивідуалістичного існування. Ця унікальність зумовлена єдиним і неповторним ...
Uli︠a︡na Holovach, Myroslav Marynovych, Andriĭ I︠A︡sinovsʹkyi, 2003
8
Vybrani tvory: u 3 tomakh - Том 3,Частина 1 - Сторінка 216
БІЛЯ БАР'ЄРІВ НЕПОВТОРНОСТІ* Світ, у якому живемо, сповнений Неповторності. Хоча у повсякденній круговерті життя ми часом і забуваємо про це чи принаймні втрачаємо гостроту відчуття Неповторного... Та воно все одно ...
Vladimir Illarionovich Shinkaruk, Vitaliĭ Vasilʹevich Li͡akh, Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, 2004
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕПОВТОРНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
неповторний is used in the context of the following news items.
Hubble передав знімок незвичайної спіральної галактики
Тим не менш, зовнішній вигляд галактики неповторний. Галактика NGC 613 була відкрита в 1798 році знаменитим британським астрономом німецького ... «Дзеркало Тижня, Oct 15»
Жителям міста Умані Черкаської області
Умань — місто унікальне за своєю історичною спадщиною, культурним різноманіттям, духовним наповненням. Його неповторний колорит відчувається ... «Голос України, Oct 15»
Від педагога до іконописця
Неповторний дар має молодий митець Тамара КОЛЕСНИК з Іллінців, що на Вінниччині. Її портрети, сюжетні картини, пейзажі зі старовинними ... «Голос України, Sep 15»
Традиції України відроджують за допомогою фото
... приурочена до свята Різдва, яке в Україні має свій неповторний колорит. ... а звичайні діти, оскільки саме вони можуть передати ту саму неповторну ... «Велика Епоха, Sep 15»
Франкфуртський автосалон-2015
Концепт-кар Porsche Mission E – футуристичний електричний спортивний автомобіль – поєднує у собі неповторний емоційний дизайн, чудові ходові ... «euronews, Sep 15»
Сергій Моргунов: Вінниця – єдине місто з власною культурною …
Ви, мабуть, відчуваєте, що у Вінниці ми вже маємо певний неповторний дух міста. Його створюють люди, які пишаються містом, дбайливо ставляться до ... «Вінниця Ок, Sep 15»
У компанії Full Grown навчилися вирощувати меблі
Але в підсумку ви знаходите неповторний предмет меблів, екологічно чистий і унікальний. У такому цілісному масиві дерева немає стиків, і збережені ... «Вікна online, Sep 15»
Художник розробив модернові герби обласних міст України
Зазначається, що художник Андрій Єрмоленко працював над нею понад рік, розробивши для кожного міста свій неповторний візерунок і символ. «5 канал, Sep 15»
Море і жінки: як себе рекламувала британська залізниця
Олдскульні афіші, як цей плакат 1930-х років, виконаний Томом Первісом (на фото) мають неповторний художній стиль, який ми миттєво впізнаємо. «BBC Ukrainian, Aug 15»
Сім природних чудес України. ФОТО.ВІДЕО
Кінецьпіль до м.Вознесенська. Річки Мертвовод та Арбузинка, які є притоками р.П.Буг створили тут неповторний каньйон від якого захоплює подих. «ВолиньPost, Aug 15»
