WHAT DOES НЕПОВОРУШНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «неповорушний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of неповорушний in the Ukrainian dictionary
non-violent, a, e, dial. Immovable, immovable. You go so early ... and you swim in clean non-violent air [air] (Kob, III, 1956, 25). неповорушний, а, е, діал. Нерухомий, непорушний. Ідеш отак рано.. і купаєшся в чистім неповорушнім воздусі [повітрі] (Коб., III, 1956, 25).
Click to
see the original definition of «неповорушний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕПОВОРУШНИЙ»
Discover the use of
неповорушний in the following bibliographical selection. Books relating to
неповорушний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 589
г-^6тнкть(-НОСТИ)т/ Ыитзтезз, з1оу/пез5. неповорушний(-на, -не)* тоиоп!е:>5, 1тто\'- аЫе; зеа'еШагу. неповторний (-на, -не)* ипгррраиЫе; иш- С]11Р 4 11 кми! > . непогамован ий(-на, -не) * ипгеь1гашг<1, 1т- то(1ега(е, ипЬпсПрН, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Неповорушний і мовчазний старик неначе перемінив ся; видасть ся ще більшим, задуманим і ве- личньо спокійним. Неначе се не жива людина, але якесь мовчазне та строге творіннє з каміння. Дїдо Маринко дивить ся в напрямі ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1914
3
Kudy idesh, gospody? - Сторінка 147
Хільон підвіс голову, розложив руки і полишивсь неповорушний. Місяць осьвічував єго сиве волосе і неповорушну і блїду, як з каменя викуту твар. Час минав. Вже чути було піянє когутів, а він ще клячав подібний до надгробного ...
4
Iz-pid svitu: - Сторінка 179
578. і що на мертвий у степу парад не йду між мертвими вночі лягати, і, збільшивши неповорушний ряд великої пекельної загати, не жду, аж доки широчезний зад державної тварюки, мов з гармати, не звалить у задушливих громах ...
Teodosiĭ Osʹmachka, Todosʹ Osʹmachka, 1954
На майдані у Галле Там велетень стоїть, З мечем, неповорушний, 1 з жаху скам'янів. На майдані у Галле Стоїть соборний храм, І всім там для молитви Доволі місця є. 96 Гарна пані — господиня, Двір в порядку і земля, Повна хата і ...
Volodymyr Kobyli︠a︡nsʹkyĭ, 1959
6
Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 289
Мов орел, що гордо розправляє крила, водив ти нас до бою, але сьогодні ти тихий і неповорушний... Похоронили Чингісхана під самітнім деревом, що його собі вибрав за життя як сторожа свого вічного спочину. Ціле 10 3-209 289 ...
V. A. Smoliĭ, Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993
7
Zibranni͡a tvoriv - Том 25 - Сторінка 367
Мельник оставався неповорушний. Йому вже ввижалося, що його млин горить. Але він не жалувався, бо, очевидно, бачив, що се було б надарма. Він тільки сказав: — А не забудьте сховати човник за колесо. Там такий закамарочок ...
8
Napad na mlyn: opovidani͡e z viĭny 1870 roku - Сторінка 17
Ті розбійники припiзнились. Вони повинні вже були бути тут. Мельник оставав ся неповорушний. Иому вже ввижало ся, що його млин горить. Але він не жалував ся, бо очевидно бачив, що се було-б надармо. Він тілько 0К8138lВ ...
9
Stez︠h︡ky do khaty - Сторінка 82
Сусід ані бровою не поведе, неповорушний, мов кам'яна баба. Хіба по хвилі доважок зронить. Обмізкований, в якому Стаху важко задирку* знайти. Та не було те завадою у серйозній справі: коли треба була якась підмога, йшов ...
10
Ukraïnsʹka politychna emihrat︠s︡ii︠a︡ 1919-1945: dokumenty ...
Вони будуть сидіти постійно на одному місці перестрашені як той камінь неповорушний, що мохом поростає. Вони то своєю пасивністю нищили основи демократії, коли сиділи на Україні, вони вчиняли там злочинство, котрого ...
Volodymyr Serhiĭovych Lozyt︠s︡ʹkyĭ, 2008
