Meaning of "нерівно" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕРІВНО IN UKRAINIAN

нерівно  [nerivno]

WHAT DOES НЕРІВНО MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of нерівно in the Ukrainian dictionary

rough. Pral. to unequal1. God divides inequalities: waiting for themselves to be divided (Nomis, 1864, No. 81). LEADING2. Pral. to the unequal2. There is a candlelight, so unevenly polished that even Apollo himself is clothed in them as a caricature (L. Ukr., IV, 1954, 134); Terenty notices that the neck of the scale is unevenly reflected (Stelmakh, I, 1962, 498); Ostap breathes heavily and unevenly (Golovko, II, 1957, 366); From the very morning, the working day in Hope began unevenly, as the changing weather (Bash, Nadiya, 1960, 147); The poet behaves rather unevenly (Kotsyub., III, 1956, 23).

нерівно. Присл. до нері́вний¹. Бог нерівно ділить: жде, щоб самі ділилися (Номис, 1864, № 81).

TRANSLATION OF НЕРІВНО

Find out the translation of нерівно to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of нерівно from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нерівно» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 粗
• Translator Ukrainian - Spanish: áspero
• Translator Ukrainian - English: rough
• Translator Ukrainian - Hindi: असभ्य
• Translator Ukrainian - Arabic: هائج
• Translator Ukrainian - Russian: неровно
• Translator Ukrainian - Portuguese: áspero
• Translator Ukrainian - Bengali: মোটামুটিভাবে
• Translator Ukrainian - French: rugueux
• Translator Ukrainian - Malay: lebih kurang
• Translator Ukrainian - German: rau
• Translator Ukrainian - Japanese: ラフ
• Translator Ukrainian - Korean: 거칠게
• Translator Ukrainian - Javanese: kira-kira
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thô
• Translator Ukrainian - Tamil: சுமார்
• Translator Ukrainian - Marathi: अंदाजे
• Translator Ukrainian - Turkish: kabaca
• Translator Ukrainian - Italian: ruvido
• Translator Ukrainian - Polish: szorstki
• Ukrainian: нерівно
• Translator Ukrainian - Romanian: dur
• Translator Ukrainian - Greek: τραχύς
• Translator Ukrainian - Afrikaans: rowwe
• Translator Ukrainian - Swedish: grov
• Translator Ukrainian - Norwegian: røff

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕРІВНО»

Discover the use of нерівно in the following bibliographical selection. Books relating to нерівно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

нерівності однакового сенсу - different in sense нерівність супротивного [протилежного] сенсу - of opposite sense нерівність супротивного [протилежного] сенсу - of the same sense нерівність такого самого сенсу; (мн.) нерівності ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 557

См. Нересть. Нерівень, вня, м. Неравный. Вельможная панi нерівня кохала. Чуб. V. 1068. Нерівний, а, е. Неравный. Нерівно, нар. Неравно. Бо нерівно ділить: жде, щоб сами дiлилися. Ном. No 81. Нерівня, ні, об. Не пара; неровня.

Borys Hrinchenko, 1907

Грамматика руського-украинского языка - Сторінка 98

В. Підвідміна нерівно-голосівнова (мнгна). дарувати: дарував, -ала дарую дарувавши даруєш даруй давіє даруємо даруймо даруєте даруйте дарований дарують даруючи ,],о сеї підвідміни належать дієслова: К-л. Ті.: годува-ти ...

С. Смаль-Стоцкий, ‎Ф. Гартнер, 2014

Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.

Нерівність. Чебишова. Друга. форма. За нерівностями (11.12) і (11.13) оцінюються ймовірності значень випадкової величини, яка задана тільки однією характеристикою – математичним сподіванням. Розглянемо тепер задачу ...

Личковський Е. І. та ін., 2014

Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія

У цей час виникла і зростала фактична нерівність у розпорядженні суспільним надбанням між прошарком трудящих та партійнодержавною елітою1. Стан справ у цій сфері ще більше погіршився внаслідок масової приватизації.

Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

Filosofsʹki tvory: Matematyka. Istorychni prat︠s︡i. ... - Сторінка 94

Якщо до нерівиих величин додати рівні, то й суми будуть нерівні. І якщо до нерівних величин додати нерівні — до більшої більшу, а до меншої меншу, то й суми будуть нерівні: одна — більша, друга — менша. 5. Якщо від нерівних ...

Feofan (Abp. of Novgorod), 1981

Любий друг. Новели

Двоє селян, чоловік та жінка, йшли нерівно, хитаючись, і штовхались іноді плечима. Чоловік був присадкуватий, кремезний, червоновидий, трохи череватий, але бадьорий, незважаючи на свій вік; жінка висока, суха, зігнута, ...

Гі де Мопассан, 2004

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4236

... unestranged 111807 unethical неетично 111808 unethically неетично 111809 unevaluated Ні оцінки 111810 uneven нерівний 111811 unevenly нерівно 111812 unevenness нерівномірність 111813 uneventful безускладнень 111814 ...

Nam Nguyen, 2014

Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...

Незважаючи на те, що в рамках підходу використовуються поняття дискримінація, гендерна асиметрія (а іноді і патріархат), нерівність та пригнічення не виступають істотними категоріями аналізу. Нерівність за ознакою статі ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕРІВНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нерівно is used in the context of the following news items.

На дороги Львівщині перепаде майже 62 митні мільйони

Проходила повз проспект Свободи і не зрозуміла, чому так нерівно замостили бруківку. Складається таке враження, що між брусками є величезні діри. «20 Хвилин, Oct 15»

Що робите у суботу? Волонтери запрошують на ярмарок

Проходила повз проспект Свободи і не зрозуміла, чому так нерівно замостили бруківку. Складається таке враження, що між брусками є величезні діри. «20 Хвилин, Oct 15»

Частина Сихівської закрита до ночі

Проходила повз проспект Свободи і не зрозуміла, чому так нерівно замостили бруківку. Складається таке враження, що між брусками є величезні діри. «20 Хвилин, Oct 15»

ТОП-3 ідей, щоб зберегти помешкання в теплі

Проходила повз проспект Свободи і не зрозуміла, чому так нерівно замостили бруківку. Складається таке враження, що між брусками є величезні діри. «20 Хвилин, Oct 15»

В Україні стартував осінній призов. Що треба знати?

Проходила повз проспект Свободи і не зрозуміла, чому так нерівно замостили бруківку. Складається таке враження, що між брусками є величезні діри. «20 Хвилин, Oct 15»

Курортні міста не дали землі учасникам АТО

Проходила повз проспект Свободи і не зрозуміла, чому так нерівно замостили бруківку. Складається таке враження, що між брусками є величезні діри. «20 Хвилин, Oct 15»

Поплавати в кукурудзяному басейні? Легко!

Проходила повз проспект Свободи і не зрозуміла, чому так нерівно замостили бруківку. Складається таке враження, що між брусками є величезні діри. «20 Хвилин, Oct 15»

Трагедія: фура збила чоловіка на смерть

Проходила повз проспект Свободи і не зрозуміла, чому так нерівно замостили бруківку. Складається таке враження, що між брусками є величезні діри. «20 Хвилин, Sep 15»

Двох львів'ян запідозрили у військовому шахрайстві

Проходила повз проспект Свободи і не зрозуміла, чому так нерівно замостили бруківку. Складається таке враження, що між брусками є величезні діри. «20 Хвилин, Sep 15»

Чиновнику, зібрався в депутати? У відставку!

Проходила повз проспект Свободи і не зрозуміла, чому так нерівно замостили бруківку. Складається таке враження, що між брусками є величезні діри. «20 Хвилин, Sep 15»