10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕБАГАТОСЛІВНО»
Discover the use of
небагатослівно in the following bibliographical selection. Books relating to
небагатослівно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 22
Я відповів небагатослівно, та вони, звичайно, не зрозуміли їх; тоді я вільною рукою, проносячи її високо над головою його ясновельможності, щоб не зачепити цієї особи або кого-небудь з його почту, доторкнувся спочатку до своєї ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
А Протагор, хоч зовсім не мав бажання, все ж був змушений погодитися ставити запитання, а після того, як він їх досить поставить, знов давати звіт, відповідаючи коротко й небагатослівно. Протагор почав запитувати приблизно ...
3
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 128
... назв, а з іншого – за необхідності небагатослівно передати й асоціації, властиві для носіїв цієї мовної культури. Поряд із цим, навіть очевидні внутрішні форми даних назв (La Cruz – Ла Крус “Хрест”) передаються не завжди, ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
4
Pryhody Ivana Kostruba: povistʹ - Сторінка 86
Килінбей з ними розмовляв неквапно, був небагатослівний, дякував за увагу, розпитував і собі про здоров'я та настрій відвідувача, а потім, також між іншим, обіцяв, що перетне шлях горю, спорядить наряд поліції, розжене ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1984
5
Suchasna ukraïnsʹka dramaturhii︠a︡: - Сторінка 159
Цікавою є й інша особливість п'єси «Горлиця». Герой позитивний, за загальними мірками — романтичний, особа небуденна і виняткова, — він разом з тим на диво небагатослівний. Мовчазність Гонти досить своєрідна: на сцені не ...
Dii︠a︡ Teodorivna Vakulenko, 1976
6
XX stolitti︠a︡ ta ukraïnsʹka li︠u︡dyna--vyklyky i vidpovidi
Маршал Георгій Жуков дуже небагатослівний: «Ще 5 травня Ставка дізналася про повстання чехів у Празі та боях повсталих із німецькими військами. Ставка наказала 1, 2 і 4-му Українським фронтам пришвидшити рух наших ...
7
Pro I︠U︡rii︠a︡ Zbanat︠s︡ʹkoho: statti, eti︠u︡dy, ese - Сторінка 252
Макар Єрофейович Зірку Героя Соціалістичної Праці «виплавив з тисяч тонн надпланового металу». Старий хоч і суворий та небагатослівний, але щиросердний. Харитонові Колумбасу він сподобався з першого погляду, з першої ...
8
Fedir Nirod - Сторінка 47
Кращі драматичні вистави Нірода останніх років показують, що принципом створення зорового образу художник робить небагатослівне середовище дії та ретельно відібрані деталі, які точно характеризують обставини і героїв.
Maĭi︠a︡ Kosti︠a︡ntynivna Panfilova, 1969
МОВЧАЗНИЙ (який не любить багато говорити, схильний мовчати), МОВЧАЗЛЙВИЙ, МАЛОМбВНИЙ, МАЛОГО- ВІРКЙЙ, НЕГОВІРКЙЙ, НЕБАГАТОСЛІВНИЙ, НЕВЕЛЕМбВНИЙ, НЕБАЛАКУЧИЙ, НЕБАЛАКЛИВИЙ, МОВЧКУВАТИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
... називаючи її холериком, вихованиму міцних лещатах флегматизму. Завжди витриману й небагатослівну, їївсі вважали типовимфлегматиком. Ніколи нескаже зайвого,ніколине вистрибнезза студентського столу зпіднятою рукою, ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕБАГАТОСЛІВНО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
небагатослівно is used in the context of the following news items.
Втерли ніс Обамі-то, братці! – росіяни радіють бомбардуванням …
Командування скупо і небагатослівно звітує, але всі вже і без того знають від Соловйова з Кисельовим, про грандіозний успіх. Небачений і нечуваний ... «Преса України, Oct 15»
Сьогодні у Парижі пройдуть переговори «нормандської четвірки …
... зустрічі в Нормандському форматі, яка відбудеться 2 жовтня у Парижі», — небагатослівно прокоментували переговори в адміністрації Порошенка. «Відомості.UA, Oct 15»
У Нововолинську вшанували загиблих під Іловайськом Героїв
Небагатослівно, однак душевно – так можна сказати про його виступ. Присутні не стримували сліз, коли чули слова: «Важко згадувати все, через що ... «Волинські Новини, Aug 15»
«Ми не ділимо бійців на своїх і чужих», - волинські волонтери
ФРОНТОВА НЕСПРАВЕДЛИВІСТЬ Щодо того, як усе ж таки реагують на волонтерів місцеві мешканці, Лариса Тарасюк висловлюється небагатослівно. «Волинські Новини, Aug 15»
Збірний загін працівників Івано-Франківської …
Небагатослівно описуючи виробничі будні, Віталій Яворський розповідає, як після роботи разом з колегами на одному з місцевих пагорбів з підручних ... «Стик, Aug 15»
Проводи на війну: без сліз і з запалом
Я не хочу нічого прогнозувати» – небагатослівно відповів «Віллі» з «Січі». В.о. командира першого взводу батальйону «Січ» Юрій Черкашин теж не ... «Вголос, May 15»
Три нагороди 26-річного молодшого лейтенанта з Волині
Небагатослівно скромно пояснює, що воював як усі. За нього розповів товариш, радник президента відомий волонтер Юрій Бірюков: «Після поранення ... «Волинські Новини, May 15»
Екс-міністр молоді і спорту отримав повістку і пішов до армії
Новину він прокоментував небагатослівно: "Пішов служити". Зазначене у Facebook місце роботи активіста - "військовослужбовець у Збройних Силах ... «5 канал, May 15»
На Рівненщині в суді ділять церкву: священик Московського …
А доки священик небагатослівно дає коментарі журналістам, адвокат Володимир Шоцький радить йому взагалі нічого не коментувати. Наразі суддя ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Apr 15»
Переговори в Мінську тривають близько 12 годин. Підсумки поки …
Відповідаючи на питання, які новини є в результаті останніх переговорв, міністр закордонних справ РФ Сервгей Лавров відповів небагатослівно ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
