Download the app
educalingo
Search

Meaning of "нескорений" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕСКОРЕНИЙ IN UKRAINIAN

нескорений  [neskorenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕСКОРЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «нескорений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Unspeakable

Нескорений

Unbreakable - the title of several works of art: ▪ Untainted - poem by English poet William Henley ▪ Unborn - War dramatic film by Olesya Yanchuka, Ukraine ▪ Unbowed - biographical movie drama by Clint Eastwood, USA ▪ Unborn - Angelina Jolie's War Drama film ... Нескорений — назва кількох художніх творів: ▪ Нескорений  — вірш англійського поета Вільяма Генлі ▪ Нескорений  — військовий драматичний фільм Олеся Янчука, Україна ▪ Нескорений  — біографічний фільм-драма Клінта Іствуда, США ▪ Нескорений  — військовий драматичний фільм Анджеліни Джолі, США...

Definition of нескорений in the Ukrainian dictionary

unconquered, a, e. Who does not want to be in control of someone who has not conquered. The war [with the fascists] goes not to life, but to death. The unspeakable Ukrainian people became a partisan people (Dovzh., III, 1960, 57); Prague was primarily a proud, unconquered city for him (Gonchar, III, 1959, 431); // in the sign them unconstrained, they, mn (single, unbreakable, odd, uncomfortable, noi, same.). Those who have not conquered. But the hero and death do not seem ... Uncontentious immortality is poured here (Moore., Word .. 1949, 8). нескорений, а, е. Який не хоче коритись кому-небудь, якого не підкорили. Війна [з фашистами] йде не на життя, а на смерть. Нескорений український народ став народом-партизаном (Довж., III, 1960, 57); Прага для нього насамперед була гордим, нескореним містом (Гончар, III, 1959, 431); // у знач. ім. неско́рені, них, мн. (одн. неско́рений, ного, ч.; неско́рена, ної, ж.). Ті, кого не підкорили. Але герой і смерті не здається… Нескореним безсмертя тут кується (Мур., Слово.., 1949, 8).

Click to see the original definition of «нескорений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕСКОРЕНИЙ


вищирений
vyshchyrenyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕСКОРЕНИЙ

несказанно
несквапливість
несквапливий
несквапливо
нескладність
нескладний
нескладно
нескладовий
несконченний
нескореність
нескорення
нескоримість
нескоримий
нескоро
нескоротний
нескошений
нескреба
нескребений
нескромність
нескромний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕСКОРЕНИЙ

відварений
відгострений
відкупорений
відмірений
відтворений
гострений
грений
доварений
довірений
договорений
дожарений
докурений
екстрений
ескадрений
жарений
заварений
завихорений
завихрений
завірений
завітрений

Synonyms and antonyms of нескорений in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «нескорений» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕСКОРЕНИЙ

Find out the translation of нескорений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of нескорений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нескорений» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

不败
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

El invicto
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Undefeated
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अपराजित
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مهزوم
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

непокоренный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

invicto
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অপরাজিত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

invaincu
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tanpa ditewaskan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

unbesiegt
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

無敗
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

무패
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

suwé
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bất khả chiến bại
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தோல்வியற்ற
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

undefeated
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yenilmez
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

imbattuto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

niepokonany
50 millions of speakers

Ukrainian

нескорений
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

neînvinsă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αήττητη
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

onoorwonne
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

undefeated
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

undefeated
5 millions of speakers

Trends of use of нескорений

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕСКОРЕНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «нескорений» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about нескорений

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕСКОРЕНИЙ»

Discover the use of нескорений in the following bibliographical selection. Books relating to нескорений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
"Rozstrili͡ana i vidrodz͡hena T͡Serkva": materialy ... - Сторінка 72
НЕСКОРЕНИЙ. народ. НЕСКОРЕНА. ЦЕРКВА. Нині, на зламі двох століть, залишається гідною подиву десятирічна боротьба УПА проти двох загарбників, наймогутніших і найжорстокіших тоталітарних режимів - фашистського і ...
Stepan Kaspruk, ‎Roman Salyha, ‎Oleksandr Sych, 2001
2
Ukraīns'ki pys'mennyky - Том 5 - Сторінка 62
Нескорені креси. Записки політв'язня. Львів, Кн.-журн. вид-во, 1954. 108 стор. Нескорені креси. Записки політв'язня. Вид. 2-е, доп. Львів, Кн.-журн. вид-во, 1957. 159 стор. Народна гвардія імені Івана Франка. Із спогадів підпільника.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1965
3
Neskorena berehyni︠a︡: z︠h︡ertvy ... - Сторінка 131
О, не забуду я, що в ці години Зі мною разом йшла Моєї скореної Батьківщини Нескорена дочка. Потім були спецтабори без права листування, без газет, радіо. Лісоповал, каменоломні, будівництво шляхів. У таборі в Тайшеті Ніна ...
Halyna Hordasevych, ‎Nina Strokata, ‎Bohdan Hordasevych, 2002
4
Ukrainsʹki pysʹmennyky: bio-bibliohrafichnyǐ slovnyk
Нагороджений орденами Червоного Прапора, Вітчизняної війни І ступеня. Після демобілізації з 1945 р. працював фейлетоністом журналу «Перець». Член Спілки письменників України. II Нескорена полтавчанка (Ляля Убийвовк).
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1965
5
Святослав
І коли б судилося, що упав би Микула ий на полі бою, то на місці залишилось би тільки о, але дух _ нескорений і несхитний _ однаково за тими, що лишились в живих. І якщо за життя :тиг всього зробити, то докінчував би свою ...
Семен Скляренко, 2013
6
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
... Петро Колісник 275 Вона і мертвою лякала ворогів 277 Тоді ніхто не плакав 278 «Влодко» 279 Доля 282 Його виховало Юнацтво ОУН 285 Було у батька два сини 288 Нескорений 289 Не перші і не останні 294 Могили невідомі, ...
Богдан Савка, 2009
7
Кайдашева сім’я
Нескорений герой твору виступає інтом волелюбного народного характеру, є носієм героїчла вільної нації. Понад те історія Миколи Джері має вимір (ний, розгортається як історія закинутого в мандри Ґа'со ъ (втікача від долі), ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
8
Клуб творчої молоді "Сучасник" (1960-1965): Інавгураційна ...
Нарешті, величезне значення для майбутніх студій має покажчик М. Лук'яненко «Плеяда нескорених», присвячений п'яти мистцям, що його видала Національна парламенгська бібліотека України 2. Там вийшла також серія ...
Сергій Білокінь, 2012
9
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 319
1997. – С. 135–168; 1998. – No 1–2. – С. 135–173. Колекція листівок і світлин Ю. Тютюшкіна (Кіровоград). Колянчук О. Увічнення нескорених. Українські військові меморіали 20 – 30-х рр. ХХ ст. у Польщі. – Львів, 2003. – 246 с.
Шевченко Сергій Іванович, 2015
10
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 70
... маємо бути гідними нащадками наших славних прадідів, які «від зла й наруги» берегли свій рід, «Польоти стріл спиняючи грудьми» («Навала»). Їх мужність і нескореність будять наше сумління, утверджують історичну свідомість.
Надія Ференц, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕСКОРЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нескорений is used in the context of the following news items.
1
Ірма Вітовська: Для мене вистава — як жертва
Я читала, що свою першу роль ви зіграли ще в Палаці піонерів в Івано-Франківську. А в кіно першою була роль у фільмі «Нескорений» Олеся Янчука.. «Галичина, Sep 15»
2
До Дня Державного прапора і Дня Незалежності України – в …
Фільм "Нескорений" – в ефірі о 17:20. Режисер Олесь Янчук розповідає історію нерівної боротьби на теренах Західної України проти німецьких військ та ... «1tv.com.ua, Aug 15»
3
Брати Коени працюватимуть над фільмом "Брудні гроші"
... фільми, як "Великий Лебовські", "Старим тут не місце" та "Справжня мужність", але й написати сценарії для “Париже, я люблю тебе” та "Нескорений". «espreso.tv, Aug 15»
4
Сьогодні в Тячеві покажуть фільм В. Бігуна «Серце мами Гонгадзе»
О. Довженка Володимира Гронського («Циганка Аза», «Атентат», «Нескорений», «Той, що пройшов крізь вогонь» та інші), пісні відомих виконавців, як-от ... «Tyachiv News, Jul 15»
5
Семикласниця з Козятинщини – серед переможців конкурсу …
Третє місце у номінації „Літературні твори” за алегоричну поему «Нескорений» здобула Богдана Голембівська, учениця 7 класу Бродецької СЗШ І-ІІІ ст. «Вінниця Ок, Jul 15»
6
Фільм тячівця В'ячеслава Бігуна «Серце мами
О. Довженка Володимир Гронський («Циганка Аза», «Атентат», «Нескорений», «Той, що пройшов крізь вогонь» та інші). Пісні надали й відомі виконавці, ... «Tyachiv News, Jun 15»
7
Эйфелева башня закрылась из-за карманников
Авторизация. Україн Нескорений. 22.05.2015 18:00. Карманники в центре Парижа.Откуда.кто они? Откуда они понаехали...? ответитьподелиться. ъь ъь. «УНИАН, May 15»
8
Нескорений Герой: терористи стратили полоненого волинянина
Загиблого, але нескореного Героя усе село зустрічало на колінах. ... Доставляли тіло нескореного бійця на малу батьківщину волонтери із Луцька, ... «Волинські Новини, Apr 15»
9
ЗМІ розповіли про секрети роботи української розвідки
Раніше у штабі АТО розповіли про унікальний комплекс безпілотної розвідки "Нескорений". Комплекс "Нескорений" включає в себе два літаки з ... «Newsru.ua, Mar 15»
10
Центр Рівного відзняли армійські безпілотники. ФОТО
Поки зроблені у Рівному безпілотники з комплексу "Нескорений" працюють в зоні АТО, рівненські волонтери БПЛА- Рівне тестують нові моделі. «ВСЕ - сайт чесних новин, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Нескорений [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/neskorenyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on