Download the app
educalingo
Search

Meaning of "несмак" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕСМАК IN UKRAINIAN

несмак  [nesmak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕСМАК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «несмак» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of несмак in the Ukrainian dictionary

bad taste, y, h. Lack or lack of good taste. Nature is beautiful. Nessmack is not inherent in it either in a combination of colors or in forms (Long, I, 1958, 483); Workers of musical art must declare a decisive struggle against the taste, in whatsoever he manifests itself (Mist., 2, 1962, 3); // Unpleasant, bad impression, which appears as a result of something. I was annoyed both myself and Alla Mikhailovna; This conversation took away some bitter bitterness in me (L. Ukr., III, 1952, 621). несмак, у, ч. Відсутність або недостача доброго смаку. Природа прекрасна. Несмак не притаманний їй ні в сполученні кольорів, ні в формах (Довж., І, 1958, 483); Працівники музичного мистецтва повинні оголосити рішучу боротьбу несмаку, у чому б він не виявлявся (Мист., 2, 1962, 3); // Неприємне, недобре враження, яке з’являється внаслідок чого-небудь. Мені було досадно і на себе, і на Аллу Михайлівну; ся розмова лишила в мені якийсь гіркий несмак (Л. Укр., III, 1952, 621).


Click to see the original definition of «несмак» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕСМАК


усмак
array(usmak)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕСМАК

неслушність
неслушний
неслушно
несмілість
несміливість
несміливий
несміливо
несмілий
несміло
несміляк
несмачний
несмачно
несмертельність
несмертельний
несмертний
несовісний
несовісно
несогірше
несогірший
несогласка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕСМАК

аргамак
башмак
башмармак
бурмак
більмак
бірмак
відьмак
гамак
громак
грімак
джумак
дрімак
жмак
каймак
кармак
кимак
клумак
кумак
кірмак
лемак

Synonyms and antonyms of несмак in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «несмак» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕСМАК

Find out the translation of несмак to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of несмак from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «несмак» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

无味
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

insipidez
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

tastelessness
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

नीरसता
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عدم الطعم
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

безвкусица
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

tastelessness
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

tastelessness
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

manque de saveur
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tastelessness
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Geschmacklosigkeit
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

殺風景
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

살풍경
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

tastelessness
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tastelessness
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

tastelessness
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

tastelessness
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

tatsızlık
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

tastelessness
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

brak gustu
50 millions of speakers

Ukrainian

несмак
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

sărbezeală
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

tastelessness
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

tastelessness
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tastelessness
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

smakløshet
5 millions of speakers

Trends of use of несмак

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕСМАК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «несмак» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about несмак

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕСМАК»

Discover the use of несмак in the following bibliographical selection. Books relating to несмак and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Osnovy khudoz︠h︡nʹoï kulʹtury: Teorii︠a︡ ta istorii︠a︡ ...
Визнання несмаку як доброчесності в політичному плані знаходить вираз у практиці свідомого Опортунізму, що означає взяття участі у справах або усунення від них із максимальною гнучкістю і орієнтацією винятково на вимогу ...
Viktor Oleksiĭovych Lozovyĭ, ‎Li︠u︡bov Vasylivna Anuchyna, 1997
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 695
... невитонченість; необробленість; 2. грубуватість; відсутність смаку; несмак, неопрацьованість (про стиль). inelegancy [In'ellgansl] n 1. неелегантність; невитонченість; необробленість; 2. грубуватість; відсутність смаку; несмак, ...
Гороть Є. І., 2006
3
Суки отримують все:
Азцими невидимими технологіями хто йогозна? — Це несмак — іти на«Олівера Твіста»! — каже моя асистентка. Перед цим вона точно так казала про мій новий червонийспортивний светр. Асистентка Люсягримає дверима.
Ірена Карпа, 2013
4
Сповіді - Сторінка 73
Я вдоволявся тшьки плачем i риданням, бо я був нещасливий i втратив рад1сть свою. А може. й caMi при сльози видаютьея нам солодкими тшьки внаслщок несмаку й пересигу вщ давно звщаних розваг i ми доти вщчуваемо ix со ...
Августин А., 2014
5
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 164
Як правило, усі вони породжують несмак, але самі народні виконавці цього не усвідомлюють, хоча з боку їхнього оточення такі новації не схвалюються. Для незіпсованої природності вельми показова реакція, яку продемонструвала ...
Іваницький А. І., 2009
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1490
... яскравіше 39260 flashiest розкішне 39261 flashily кричущо 39262 flashiness несмак 39263 flashing миготливий 39264 flashlight ліхтарик 39265 flashlights ліхтарики 39266 flashtube Flashtube 39267 flashtubes flashtubes 39268 flashy ...
Nam Nguyen, 2014
7
Незнайомка з Вілдфел-Холу
Пробачте мені, місіс Гантингтон, – продовжував він, – але я не можу стримати своє обурення, коли бачу таку сліпоту і несмак, –але, можливо,ви просто не знаєте...–вінзробив паузу. – Янічогонезнаю, сер, – завинятком того,щовін ...
Анна Бронте, 2015
8
Піца «Гімалаї»:
Несмак!», й авторитетно рекомендувала брати нову квартиру в т. зв. «депутатському котеджі»на Оболоні,звидом ізодного вікнана сірий Дніпро, аз іншого на пластиковіпальми сусідньої ресторації. «Бо, поперше, престижно ...
Ірена Карпа, 2013
9
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
... чемно дякував, користувався усіма вигодами свого нового життя, та жодного разу не виявив справжньої прихильності. А ця жінка... Вона ніяк не могла бути матір`ю Вікторії! Це волосся, сукня... Суцільний несмак! І зуби такі жахливі.
Леся Романчук, 2002
10
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Абовкостелі. Облишце,доню, це — несмак!» «Ну, що сказала мати?» — «Сказала, що зателефонує Олафу, а нам порадила на вибір — відвідати костел, судове засіданнячи оперету».Меніхотілося побачити реакцію Манфреда ...
Лариса Денисенко, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕСМАК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term несмак is used in the context of the following news items.
1
Ламбадіада для депутата
А тут — неприхований несмак. Чи той ефірний час був проплачений «трудовими колективами, медиками, освітянами» з умовою саме такого формату? «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
2
Базікають закарпатці: На Сході війна, а на Заході — 10-метрові …
Навіть не говорячи про те, що ця "розкіш" справжнісінький несмак (проте, як кажуть, про смаки не сперечаються), напрошується думка: скільки це коштує і ... «Tyachiv News, Sep 15»
3
Як президенти України дні народження святкували
На це накладався унікальний несмак, притаманний більшості тодішньої "еліти". Все це закінчувалося плясками та співами. У 2010 році, святкуючи свій ... «UkrMedia, Sep 15»
4
Пам'ятники Бандері можуть потрапити під декомунізацію через …
Країну вбиває несмак у найширшому розумінні цього слова. А ще ось мрію про таке. Якби фейсбук домовився сам із собою, аби один і той же однаковий ... «Інформатор, Sep 15»
5
Росіяни чомусь вирішили, що українці їм братський народ …
Це просто абсурд, політична несмак, в кінці кінців", — заявив Сокуров. Крім того режисер зазначив, що в України і Росії дуже різна культура і країни ... «Преса України, Sep 15»
6
Від Кобзона до Повалій. Що змінилось?
В інтелігентних колах побутує думка, що телебачення з якоюсь підлою метою нав'язує нам мистецький несмак та навмисно сприяє деградації населення ... «Українська правда, Aug 15»
7
Беглый экс-министр Злочевский оказался владельцем бренда …
Нахабство та безкарність. Ще й страшенний несмак, хіба ні? http://www.radiosvoboda.org/content/news/27150288.html. Еще. Фото Natalie Sedletska. «Деловая столица, Jul 15»
8
Цинізм і Варварство прикриті Святотатством
Виходить кіч і несмак. Занедбаний сквер міг бути прекрасним. Зрештою, він був прекрасний. Старі дерева розташовані тими хто знався на створенні ... «ZAXID.net, Jun 15»
9
Свято несмаку по-російськи: У Москві роздали премії Fashion …
У Москві днями відбулася церемонія нагородження Fashion people 2015. Однак нагороди чомусь вручали не зовсім модним артистам. "Іконою стилю" ... «espreso.tv, Jun 15»
10
Талант-шоу маніпулюють аудиторією і прищеплюють несмак
Талант-шоу на кшталт "Голосу країни" чи "Х-фактора" володіють величезною аудиторією, якою можна відверто маніпулювати і прищеплювати несмак. «Дзеркало Тижня, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Несмак [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nesmak>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on