Meaning of "несмертельний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕСМЕРТЕЛЬНИЙ IN UKRAINIAN

несмертельний  [nesmertelʹnyy̆]

WHAT DOES НЕСМЕРТЕЛЬНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of несмертельний in the Ukrainian dictionary

non-lethal, a, e.1. Which is not threatened with death, can not lead to death, death. August with September crossed Long sopers are non-lethal (Rilsky, II, 1960, 75) .2. poet. The same is non-fatal. Only there [in battle] true will, a real scale for power, only there you feel yourself alive and non-lethal (Zagreb., Divo, 1968, 282); * In comparison Vetslovna Veklenko lived and acted as if not immortal, encouraged people with a cheerful word (Yu Yanov. Mir, 1956, 213).

несмертельний, а, е.

TRANSLATION OF НЕСМЕРТЕЛЬНИЙ

Find out the translation of несмертельний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of несмертельний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «несмертельний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 非致命
• Translator Ukrainian - Spanish: no letal
• Translator Ukrainian - English: non-lethal
• Translator Ukrainian - Hindi: गैर घातक
• Translator Ukrainian - Arabic: غير فتاكة
• Translator Ukrainian - Russian: несмертельный
• Translator Ukrainian - Portuguese: não letal
• Translator Ukrainian - Bengali: nonfatal
• Translator Ukrainian - French: non létale
• Translator Ukrainian - Malay: nonfatal
• Translator Ukrainian - German: nicht- letale
• Translator Ukrainian - Japanese: 非致死性
• Translator Ukrainian - Korean: 비 치명적
• Translator Ukrainian - Javanese: nonfatal
• Translator Ukrainian - Vietnamese: không gây chết người
• Translator Ukrainian - Tamil: nonfatal
• Translator Ukrainian - Marathi: nonfatal
• Translator Ukrainian - Turkish: ölümcül olmayan
• Translator Ukrainian - Italian: non letali
• Translator Ukrainian - Polish: non - lethal
• Ukrainian: несмертельний
• Translator Ukrainian - Romanian: non- letale
• Translator Ukrainian - Greek: μη θανατηφόρο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: nie-dodelike
• Translator Ukrainian - Swedish: icke -dödande
• Translator Ukrainian - Norwegian: ikke-dødelige

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕСМЕРТЕЛЬНИЙ»

Discover the use of несмертельний in the following bibliographical selection. Books relating to несмертельний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Maksym Rylʹsʹkyĭ - Сторінка 282

Позеленіла бронза несмертельна...27. Сурми, що сурмили и Новіграді, — Хто урве їх несмертельний звук...25. В рядах борців, що оновляють світ, Я рядовий — і тільки новобранець В цих прикладах у новому значенні вжиті слова ...

Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, ‎Hryhoriĭ Andriĭovych V'i︠a︡zovsʹkyĭ, 1960

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Таке слово ("слушний") е в мові укр. селянства. Несмертёльний — безсмертний. (У Лексикош П. Беринди (1627 р.): "Безсмёртен — несмертёльный"). Прикметник "несмертельний" — це твір захщшх слов'ян; у чех1в — пезтеПе1пу; ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Zbroi︠e︡znavstvo: pravovi osnovy obihu vohnestrilʹnoï ...

газовою калібром до 1 1 ,45 мм включно, а також механічні розпилювачі і аерозольні пристрої, споряджені речовинами сльозоточивої та дратівної дії за погодженням з МОЗ України; — несмертельної (трасуючої) дії, у тому числі ...

P. D. Bilenchuk, ‎Andreĭ Vitalievich Kofanov, ‎Oleksandr Fedorovych Suli︠a︡va, 2004

Boz͡hyĭ Pli͡an Vikiv - Сторінка 209

З причини переважаючоі ідеі через мнльне понятє виразу смертельним многі знаходять ся в клопотї, коли хотять окрислити: чи Адам перед гріхом був смертельнии чи також несмертельний? Розумують в той спосіб що коли би він ...

Charles Taze Russell, 1918

Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 395

Натомість Т Шевченко, що не тільки йшов з духом часу своєї доби, а навпаки йшов проти нього, і в часи цілковитого поневолення українського народу складав свій несмертельний «Заповіт», майже сто років пізніше провадить ...

I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957

Вівтар Едему:

Навіть куля, випущена з близької відстані, може просто зрикошетити від товстої кістки, і тоді цей несмертельний постріл перетворить їхнє протистояння на криваву бійню. Тому Лорні довелося покладатися на те, що кішка ...

Джеймс Роллінc, 2013

UNDERWORD:

Як несмертельний вітальний вірус. Як караоке дляока. Однак коливона візьметься за сніданок,коли порозкладаєна всіх іщенезайнятих горизонталях червонийперецьі помідори—і ти побачиш, як із вправністю живодера вонаЙон ...

Іздрик Ю., 2014

Іліада

БИТВА БІЛЯ РІКИ 1] Щойно добігли трояни до броду ріки вирової, 2] До струменистого Ксанту, що Зевс породив несмертельний, 5] їх розділив там Ахілл, і одних він погнав по рівнині 4] Прямо до міста, шляхом, де за день перед ...

Гомер, 2013

Словник неологізмів. Інновації у словниковому складі ...

26, 2002). less than lethal несмертельний, такий, що не вбиває (про зброю) lexo (lexy), n лексикограф, укладач словників Lexies who prefer to be called as “lexos” risk being prescriptive; lexies is the common informal usage for “writers of ...

Зацний Ю. А., 2008

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...

Найкращу видом з! вах несмертельних богинь, [як говорить]. Як найславшшу II вродив Кронос, довгов1чний, хитрий. I мати Рея; Зевес, свщомий шлях1в дол1 незмшних, Пишну подругу зробив соб1 з не1, виховану чесно. 3.

Ivan Franko, 1977