Meaning of "несогірше" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕСОГІРШЕ IN UKRAINIAN

несогірше  [nesohirshe]

WHAT DOES НЕСОГІРШЕ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of несогірше in the Ukrainian dictionary

no worse dial Pral. to no lesser Gerasim To Panichev sympathetic smile: In panic, he no lesser, as Ludwig on the Arab stallions ... (Rilsky, Marina, 1944, 24).

несогірше, діал. Присл. до несогі́рший. Герасим До паничів прихильно усміхався: На паничах він несогірше знався, Як Людвіг на арабських жеребцях… (Рильський, Марина, 1944, 24).

TRANSLATION OF НЕСОГІРШЕ

Find out the translation of несогірше to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of несогірше from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «несогірше» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 马马虎虎
• Translator Ukrainian - Spanish: así así
• Translator Ukrainian - English: so-so
• Translator Ukrainian - Hindi: गवारा
• Translator Ukrainian - Arabic: مش بطال
• Translator Ukrainian - Russian: несогирше
• Translator Ukrainian - Portuguese: assim-assim
• Translator Ukrainian - Bengali: বিক্ষিপ্তভাবে
• Translator Ukrainian - French: couci-couça
• Translator Ukrainian - Malay: biasa-biasa sahaja
• Translator Ukrainian - German: so la la
• Translator Ukrainian - Japanese: まあまあで
• Translator Ukrainian - Korean: 그저 그 정도로
• Translator Ukrainian - Javanese: dadi-dadi
• Translator Ukrainian - Vietnamese: so-so
• Translator Ukrainian - Tamil: மிக மிக
• Translator Ukrainian - Marathi: सुमार
• Translator Ukrainian - Turkish: şöyle böyle
• Translator Ukrainian - Italian: così-così
• Translator Ukrainian - Polish: tak sobie
• Ukrainian: несогірше
• Translator Ukrainian - Romanian: treacă-meargă
• Translator Ukrainian - Greek: έτσι κι έτσι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: so-so
• Translator Ukrainian - Swedish: so-so
• Translator Ukrainian - Norwegian: ujevne

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕСОГІРШЕ»

Discover the use of несогірше in the following bibliographical selection. Books relating to несогірше and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 558

Несогірше, нар.=Пезгірше. Несогїрший, а, е=Незгіршпй~ Угор. Несперочлпвпй, а, е. Уступчивнй, понладистнй. Я чоловік неспсрсчливий. НВОльшск. у, Неспірнпй, а, е. Неспорвнй. Робота неспірна. Несплзічвв, чок, ж. мн. Безсонница ...

Borys Hrinchenko, 1908

Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...

... належала вже старій людині. Мабуть, розмова була нез приємних, обоє емоційно жестикулювали, несогірше від циганів на кінському ярмарку. Розмовляли вонинедовго, апо закінченню розмови навітьруки один другомунеподали ...

Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014

Четвертий вимір; Шрами на скалі

А що закохується дуже часто, то вважаймо — поет несогірший. Вчився у ватіканському «Колледжіо Рутено» на єзуїта, але не витримав дисципліни й повернувся додому. Залишився в душі італійцем: у його віршах замість верб ...

Роман Іваничук, 2008

Оповіданя

_ спитав здивований Починок. Єму й на гадку не прийшло, що по конях лишив ся віз, але несогірший. _ Бо менї воза треба. Час би лошата до роботи вчити. До міста далеко, стельмах часу не має, а ваш візок дуже легкий, надає ся ...

Богдан Лепкий, 1901

Ivan Franko i novitni︠e︡ ukraïnstvo: Materialy ... - Сторінка 137

.Певна річ, що мова йде наразі про фахових критиків і літературознавців - цих химер на перехнябленому соборі т. зв. світової літератури, яким вільно влаштувати над твором процес, несогірший за кафкі- анський, або навпаки ...

Petro Ivanyshyn, ‎I︠A︡roslav Radevych-Vynnyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva, 2009

Ivan Franko: maĭster kryminalʹnoho chytva ; Dli︠a︡ ... - Сторінка 290

замітив з усміхом пан Еміль. — Одно мусите, панове, признати, що смак у нього несогірший і що ся красавиця справді варта, щоб нею заопікуватися, — розсудливо промовив пан Альфонс. 17 Побачення (франц.). Ред. ж Хай нам ...

Ivan Franko, ‎Ivan Luchuk, 2006

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 516

... та одобрювання, але також видавництво 1 В останніх часах справа видань «Просвіти» пішла кращим шляхом, коло чого заходиться окрема видавнича комісія, яка і установила несогіршу висоту авторських ремунерацій.

Ivan Franko, 1983

I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 489

«Ми вам бажаємо добра, товаришу Ключар. Покищо «товаришу». Ви мене розумієте, правда?. Ми ж люди інтелігентні. До речі, можемо запропонувати вам несогіршу посаду в Рогачі. Зміна обстановки піде вам на користь. Га?» і^.

R. M. Fedoriv, 1993

Ukrainian archives - Сторінка 208

метрики мав писатися Мотою. Рідко попадалися на галицькому боці лірники такої міри, як цей дід Андрій. І голос мав несогірший, і грав доволі справно на своєму інструменті. Рідко тримався села. Переважно мандрував.

Antin Bati͡uk, 1967

Osnovy suspilʹnosti: povistʹ iz suchasnoho zhytti︠a︡ - Сторінка 143

От який монах наш шановний господар! — замітив з усміхом пан Еміль. — Одно мусите, панове, признати, що смак у нього несогірший і що ся красавиця справді варта, щоб нею заопікуватися, — розсудливо промовив пан Альфонс.

Ivan Franko, 1986

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕСОГІРШЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term несогірше is used in the context of the following news items.

Взірець ефективного родинного бізнесу демонструють «Прут …

... навпаки, вродила порівняно несогірше. Вийшли ми із ситуації з найменшими втратами й завдяки сої, а також картоплі, яку вже у вересні, як пригадуєте ... «Коломия ВЕБ Портал, Jun 11»