Download the app
educalingo
Search

Meaning of "несміло" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕСМІЛО IN UKRAINIAN

несміло  [nesmilo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕСМІЛО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «несміло» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of несміло in the Ukrainian dictionary

immodest Pral. to impudent The first little girl came to Christ (Mirny, III, 1954, 323); Romko tore the little blue flowers that were dashed out of the grass (Cobra, Vibr., 1954, 156). несміло. Присл. до несмі́лий. Дівчинка перша несміло підійшла до Христі (Мирний, III, 1954, 323); Ромко рвав маленькі голубі квіточки, що несміло визирали з трави (Кобр., Вибр., 1954, 156).


Click to see the original definition of «несміло» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕСМІЛО


уміло
array(umilo)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕСМІЛО

неслухнянка
неслухняно
неслушність
неслушний
неслушно
несмілість
несміливість
несміливий
несміливо
несмілий
несміляк
несмак
несмачний
несмачно
несмертельність
несмертельний
несмертний
несовісний
несовісно
несогірше

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕСМІЛО

антитіло
боже тіло
біло
гріло
діло
задерев’яніло
задубіло
закам’яніло
збайдужіло
збезсиліло
збожеволіло
здерев’яніло
здичавіло
здрібніло
здуріло
знавісніло
знахабніло
зніяковіло
зраділо
зріло

Synonyms and antonyms of несміло in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «несміло» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕСМІЛО

Find out the translation of несміло to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of несміло from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «несміло» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

nesmilo
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

nesmilo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

nesmilo
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

nesmilo
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

nesmilo
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

робко
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

nesmilo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

nesmilo
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

nesmilo
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

nesmilo
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

nesmilo
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

nesmilo
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

nesmilo
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nesmilo
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nesmilo
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

nesmilo
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

nesmilo
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

nesmilo
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

nesmilo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nesmilo
50 millions of speakers

Ukrainian

несміло
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

nesmilo
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

nesmilo
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

nesmilo
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

nesmilo
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

nesmilo
5 millions of speakers

Trends of use of несміло

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕСМІЛО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «несміло» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about несміло

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕСМІЛО»

Discover the use of несміло in the following bibliographical selection. Books relating to несміло and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Роксоляна
Кивнула несміло головою на знак згоди іне знала, щоз собою почати. Миттю вступили в її спальню дві інші невольниці і глибоко склонилися. Одна з них запитала, чи хатун хоче скупатися. Знов притакнула несміло, бопо тімякіще ...
Осип Назарук, 2015
2
Захар Беркут:
... змаліли, декуди пощезали, лишаючи по собі лисі облази; інде знов із них остоялися лише пообсмалювані пеньки, а з-між них де-де несміло виростає нужденна смеречина або ще нужденніший яловець. Що давно тихо тут було, ...
Іван Франко, 2015
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 558
Несміливий, несмілий, а, е. Несмѣлый. , Несміливість, несмілість, ости, ж. Несмѣлость. Казав Василь, задихаючись о! несмілости. Кв. 1. 21, Несміливо, несміло, нар. Несмѣло. Дівчина несміливо поглядала на Василя. Левиц. П. .
Borys Hrinchenko, 1907
4
UNDERWORD:
Іздрик Ю. Це місто — спіраль зачарованих кіл, де тіло зливається з тілом, і темрява тчеться від духу цих тіл. І ти відступаєш несміло. Імла насувається млосна,мов сік плодів екзотичних, незвиклих, і бачиш вже вістря осикових пік, ...
Іздрик Ю., 2014
5
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка l
ругого дня пополудні до Євгенія прибіг Мотьо Парнас і, кладучи перед ним на столі п'ятку, мовив якось несміло: — Перепрошаю пана меценаса... — А вам що, пане Парнас? — Звертаю пану завдаток. — Завдаток?.. — Ну, адже пан ...
Іван Франко, 2014
6
Повія:
... почали несміло збиратися підгорою біля шляху. Певно, вони і в двір би найшли, коли б Кирило грізно прегрізно ненаказав, щоб ніхто не смів і очей показати. Коли повозка спустилася з гори, тоді тільки Колісник запримітив сіру ...
Панас Мирний, 2014
7
Шлях меча
Його Придаток ще трохи постояв і повернувся до мертвого звіра. Присівши біля тіла, він завмер навпочіпках; Шешез обережно потягнувся вперед і майже несміло торкнувся розрубаної голови з навічно вискаленою пащею.
Генри Олди, 2013
8
Останній герой
... які місцями вже встигла обплести молода ожина, то почув кування зозулі, до того ж не одної, а відразу трьох. Неначе з трьох різних боків. Чи то було відлуння? Я так і не зрозумів і почав несміло рахувати. Один, два, три... п'ять, ...
Олександр Вільчинський, 2012
9
Енеїда
К Ацесту зараз сам махнувши, За хліб подяковав, за сіль, І, там недовго щось побувши, Вернувся до своїх відтіль. Ввесь день збирались та складались; І світу тілько що дождались, То посідали на човни. Еней же їхав щось несміло, ...
Іван Котляревський, 2012
10
Борислав смiється
повторила вона в задуМі, тихіше, ніжніше якось і несМіло визирнула крізь вікно на улицю. Чи ждала кого? Так, ждала, ждала його, свого героя, того дивовижного Молодця, що від кількох тижнів, Мов яркий Метеор, несподівано, ...
Іван Франко, 2013

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕСМІЛО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term несміло is used in the context of the following news items.
1
Кожна помилка у грі з Динамо – це гол, - Кварцяний
«Але гра «поставила на місце» наші сподівання. Футболісти в першому таймі грали несміло і це не давало впевненості. Активності в атаці було мало. «Волинські Новини, Sep 15»
2
Воїна АТО зустріли оплесками у нововолинському коледжі
Присутні могли поспілкуватись із бійцем, перші запитання звучали несміло, але далі бесіда ставала все цікавішою. Студенти, викладачі та гості ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Dec 14»
3
Кандидат у Президенти Олег Тягнибок у Рівному: репортаж і ФОТО
Осуховський дещо згодом, якось несміло займає місце за столом, іще пізніше до нього приєднується Бучинський. Тягнибок розпочинає із хвилини ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Apr 14»
4
Зустрічі випускників: сценарії проведення
А ви йдете, йдете туди несміло. Йдете, бо ваші там любов і біль, Солодких мрій і спогадів причали. О, як це добре, що шляхи до шкіл. Забудь-травою не ... «ОГО, Jan 14»
5
Глава греко-католиків Закарпаття з журналістами відвідали 10 …
9 травня, ранок. Сонце несміло почало зігрівати ще сонний Ужгород. Місто зустрічало весняний день, який спускався на білих пухнастих хмаринках ... «Закарпаття online, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Несміло [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nesmilo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on