WHAT DOES НЕСПІЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «неспілий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of неспілий in the Ukrainian dictionary
not salted, but, e. Which did not reach saltiness (about fruits, vegetables); unfulfilled Nespili berries [rowan] lowly drooping green branches (Peace, I, 1954, 251). неспілий, а, е. Який не досяг спілості (про фрукти, овочі); недостиглий. Неспілі ягоди [рябини] низько понагинали зелене гілля (Мирний, І, 1954, 251).
Click to
see the original definition of «неспілий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕСПІЛИЙ»
Discover the use of
неспілий in the following bibliographical selection. Books relating to
неспілий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
неспілий прикм. green a — плід a green fruit. несподіваний прикм. sudden a — приїзд a sudden arrival. несподіванка ім. surprise n Це для мене —. Іt is a surprise for me. неспокійний прикм. 1. nervous a; 2. uneasy a —а ніч (совість) an ...
2
Nat͡s͡ionalʹni ta internat͡s͡ionalʹni komponenty v ... - Сторінка 145
... !х зовнішніми ознаками та властивостями, наприклад, янтар апеннінський, янтар гнилий, янтар крихкий, янтар неспілий. Назви деяких мінералів були замінені відповідно новими термінами: геданіт (янтар гнилий і янтар крихкий), ...
Ljudmyla O. Symonenko, Li͡u͡dmyla Oleksandrivna Symonenko, 1993
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 546
неспівзвучний dissonant, inconsonant; out of tune; ~ епосі out of tune with the era; out of keeping with present-day life. неспілий unripe, green. несплата non-payment; ~ в строк failure to pay on time; ~ податків non-payment of taxes.
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 589
... to become — ставати зеленим (позеленіти); bright - яскраво-зелений; dark — темно-зелений; light - світло-зелений; 2. незрілий, неспілий, нестиглий, зелений; - apples зелені яблука; — berries зелені ягоди; - fruit рану); 7. квітучий, ...
5
Harmonii︠a︡: novely - Сторінка 122
I зрозуміло, чому його серце лежить до Минки: «Таке мале дівча, мов той стручок перцю неспілий, а мусить змалку тупати коло скотини, ранить ноги по стерні і ніколи — за життя своє — не доп'є, не доїсть, не доспить.
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, 1981
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Єзекіїль (Ezek)18 18:1 І було мені слово Господнє таке: 18:2 Що це вам, що ви складаєте приповістку на Ізраїлеву землю, говорячи: Батьки їли неспіле, а оскома в синів на зубах! 18:3 Як живий Я, говорить Господь Бог, не будете вже ...
7
Lantsi︠u︡hova reaktsii︠a︡: roman-khronika v trʹokh chastynakh
...Чомусь кує восени в маминому саду зозуля і неспілі яблука опадають з дерев, б'ються об землю і розколюються, а звіділ виповзають маленькі золоті черв'ячки, повзуть по стовбуриську до зозулі, що кує, млосно затуливши очі.
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1977
8
Dolyna synikh vohniv: povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 103
На вузьких нивках, що розділялись між собою вузькими зеленими межами-змійками, хилилось до землі ще неспіле колосся. Воно благало в неї хоч крапельку води, щоб угамувати спрагу серед такого спекотливого дня. Та пригріта ...
9
Polehshui︠u︡chi obstavyny: antolohii︠a︡ suchasnoho ... - Сторінка 21
... всьому, оскільки десь на Бога спертись повинні, наприклад, при наданні втіхи. Учора я собі пригадав, як я любив неспілі горіхи. Скільки плодів таке дерево дає. Моя бабуся вважала гріхом, коли на горищі знайшлись торішні горіхи.
I︠U︡lius Balt︠s︡o, Ivan I︠A︡t︠s︡kanyn, 1994
10
Заявити про себе культурою : тези трибуннi, позатрибуннi, ...
Неспіле - зверхньо викидається в бур'ян. Певний виняток складають, крім таких професійно працюючих, як Людмила Тарнашинська чи Олена Логвиненко, Євген Баран, Василь Габор, Олександр Яровий, Ігор Бондар-Терещенко, ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2001
