WHAT DOES НЕЙМОВІРА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «неймовіра» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of неймовіра in the Ukrainian dictionary
unbelievable, and, yes, rarely. The same is the distrust. She firmly kept the key in the freshly ground earth with her fingers, looking at Raisa incredulously (Kotsyub., I, 1955, 310). неймовіра, и, ж., рідко. Те саме, що недові́р’я. Вона міцно держала в замазаних свіжою землею пальцях ключ, з неймовірою поглядаючи на Раїсу (Коцюб., І, 1955, 310).
Click to
see the original definition of «неймовіра» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕЙМОВІРА»
Discover the use of
неймовіра in the following bibliographical selection. Books relating to
неймовіра and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Taras: dramatychna poema-tetralohii︠a︡ z epilohom - Сторінка 423
Землемір Миритись? Тарас (добув з кишені мальовничий штоф) Падаймо в тирлич Та запиваймо могорич. (До Землеміра, виразно кепкуючи. ) Але чекайте... панський фрак? І рукавички? — неймовіра! Це уніформа землеміра?
Bogdan Stel'mah, Bohdan Stelʹmakh, 2002
2
Osoblyvosti poetyky Olʹhy Kobyli︠a︡nsʹkoï: monohrafii︠a︡
«Вона почала сшвати» Про ВерХОВИНу, ЩО СТ01ТЬ у МЮЯЧНОМу СВ1ТЛ1, ШуМЛИВИй ПОТ1К (попередня «казка» у проз1 стае поетичним мереживом), про Н1Ч 1 зор1, прекрасну хвилину, коли «вже згорша неймовіра». Стій ...
3
Sylʹnyĭ pomsty ne z︠h︡adai︠e︡: Blakytʹ : romany - Сторінка 115
В рисах сірого лиця все виразніше проступала розгубленість, неймовіра... — Одним снарядом, — пояснив безбарвним голосом майор Горохольський. — От які наші діла, товаришу капітан! А ви кажете: все в порядку. Запала тиша.
Нейминуй, нар. НепремЬнно. Це нейминуй до мене. Мнж. 187. Неймовіра, ри, об. НедовЬрчивьiй человЬкь. , Неймовірний, a, e. НедовЬрчивьй. У мене такий чоловік неймовірний, що до всякого мене приклада. Уманск. у.
5
Chest' meni dorozhcha - Сторінка 321
В рисах сірого лиця все виразніше проступала розгубленість, неймовіра... — Одним снарядом, — пояснив безбарвним голосом майор Горохольський. — От які наші діла, товаришу капітан! А ви кажете: все в порядку. Запала тиша.
6
Осіння ластівка: Вибране - Сторінка 184
Часами мені ввижалася в отих спорадичних позирках неймовіра, вони мовби зондували мене, дошукуючись нещирости й фальшу. Тоді ставало доволі мулько на душі: скидалося на те, що я не тяг на щось путнє. Утім, викладене на ...
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 549
Необъѣзженный. невыѣзженный. Дали йому коня неiзджалого. Чуб. Непонятный. Ней, нар.—Най. Ней iде, неѣ; iде, ней ся забануе. Гол. П. 337. Нейминуй, нар. Непремѣнно. Це нейминуй до мене. Мнж. 187. Неймовіра, ри, об.
8
Hipsova li︠a︡lʹka: roman - Сторінка 164
І неймовіра. Звідки з'явився? І хто він тепер? Першим отямився батько. Ніби пронизаний болем, він кинувся до сина, став стягувати з нього плащ. — Петю, Петю!.. Ой, господи, я ж казав... ти мені сьогодні недаремно снився... Ой ...
9
Вікнина: спомини - Сторінка 401
... неймовіра спека, часом температура повітря сягала 45 градусів. Моя "Світлиця" притомилась, але тримала високу мистецьку марку на численних концертах у величезних залах, палацах спорту і в Аргентині, і в Бразилії. З ...
Володимир Бровченко, 2005
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 536
неймовіра incredulous person, unbeliever. неймовірн||ий incredible, unbelievable, fabulous, inconceivable; improbable; ~е припущення improbable assumption; ~і труднощі incredible difficulties. неймовірність incredibility. неймовірно ...
