Download the app
educalingo
Search

Meaning of "невіра" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕВІРА IN UKRAINIAN

невіра  [nevira] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕВІРА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «невіра» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of невіра in the Ukrainian dictionary

disbelief, and.1. same Lack of faith, confidence, belief in something. She clung down, being uncertain, whether it is necessary to talk again about his unbelief in success (Golovko, II, 1957, 470); Representatives of anti-national currents sought to use the poetic word for the sermon of individualism, decay, disbelief in the victory of socialism (East Ukrainian Lit., II, 1956, 77) .2. h. and w., p. Trustworthy, low-minded person. The hungry-steppe construction .. became a real thing, even for the most ferocious disbelief (Le, Mizhgirya, 1953, 152); How many at that time there was disbelief, skeptics and just enemies who claimed that nothing would happen to the Bolsheviks (Tsyupa, Ukraine .., 1960, 207) .3. h., p. Non-Christian or one who does not believe in God; atheist. "Rise and beat me! Morde the disbelief of the busurman!" Scream [the Cossacks] behind the wall (Shevch., I, 1963, 199); "Go away!" Go to the wicked, go away, not faithfully, from the house altogether! - He orders [Semyon] mother (you., I, 1959, 327); // Happens as a shabby word. Yonka lay motionless for a long time, fearing that as soon as he was upset, then Timko, somewhere unbelieving, hid in the bushes, will again begin to clean him with a paddle (Tutt., Vir, 1964, 257). невіра, и.

1. ж. Відсутність віри, упевненості, переконаності в чому-небудь. Вона замовкла, бувши непевна, чи треба знову говорити про свою невіру в успіх (Головко, II, 1957, 470); Представники антинародних течій прагнули використати поетичне слово для проповіді індивідуалізму, занепадництва, невіри в перемогу соціалізму (Іст. укр. літ., II, 1956, 77).

2. ч. і ж., розм. Недовірлива, маловірна людина. Голодностепське будівництво.. стало реальною річчю навіть для найзапекліших невір (Ле, Міжгір’я, 1953, 152); Скільки в той час було невір, скептиків і просто ворогів, які твердили, що нічого не вийде у більшовиків (Цюпа, Україна.., 1960, 207).

3. ч., розм. Нехристиянин або той, хто не вірує в бога; безбожник. "Ріж! і бий! Мордуй невіру бусурмана!" Кричать [козаки] за муром (Шевч., І, 1963, 199); — Іди мені геть! Іди, безбожнику, іди, невіро, з хати зовсім! — наказує йому [Семенові] мати (Вас., І, 1959, 327); // Уживається як лайливе слово. Йонька довго лежав нерухомо, боячись, що як тільки він заворушиться, то Тимко, що десь, невіра, притаївся в кущах, знову почне його чистити веслом (Тют., Вир, 1964, 257).


Click to see the original definition of «невіра» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕВІРА


цихвіра
array(tsykhvira)
шаливіра
array(shalyvira)
шальвіра
array(shalʹvira)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕВІРА

невільниця
невільничка
невільничок
невільно
невінчаний
невір-земля
невір’я
невірність
невірненький
невірний
невірник
невірниця
невірниченько
невірничка
невірно
невірогідність
невірогідний
невіронька
невірство
невіруючий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕВІРА

абракадабра
абревіатура
авантура
діра
зіра
ліра
маніра
міра
офіра
пальміра
папіра
прохіра
рапіра
розчепіра
скіра
сіра
тягнишкіра
фіра
холіра
шкіра

Synonyms and antonyms of невіра in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «невіра» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕВІРА

Find out the translation of невіра to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of невіра from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «невіра» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

不可置信
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

incredulidad
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

disbelief
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

नास्तिकता
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

جحود
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

неверие
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

descrença
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অবিশ্বাস
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

incrédulité
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kekafiran
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Unglauben
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

不信
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

불신
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kaanan ora percaya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vô tôn giáo
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நிராகரிப்பின்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अविश्वास
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

güvensizlik
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

incredulità
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

niedowierzanie
50 millions of speakers

Ukrainian

невіра
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

neîncredere
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

δυσπιστία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ongeloof
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

misstro
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vantro
5 millions of speakers

Trends of use of невіра

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕВІРА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «невіра» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about невіра

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕВІРА»

Discover the use of невіра in the following bibliographical selection. Books relating to невіра and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
І. Невіра невірою й буде. Ь'сиц.— Невіра за- всігда невіра. //«/». Над Жща нема кріпшогов вірі. Не.,[Евх.] Жид хату закладає, то моркотить (Богу все мо-Іицца). Проск. Жид мовить: «Хрест не зопсуеть, ні направить». Сні. 36. 900.
M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
2
Filosofsʹki tvory u chotyrʹokh tomakh: Hehelʹ u Rosiï. ...
Але від забобону легко прийти до сумніву та заперечення всякого змісту віри взагалі -до невіри. Бакунін визнає, що суперечка між забобоном і невірою вічна, вони борються одне проти одного давно, відкрито й пристрасно.
Dmitrij Tschižewskij, ‎Василь Лісовий, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2005
3
Філософські твори у чотирьох томах: Гегель у Росії. Гегель ...
Але від забобону легко прийти до сумніву та заперечення всякого змісту віри взагалі - до невіри. Бакунін визнає, що суперечка між забобоном і невірою вічна, вони борються одне проти одного давно, відкрито й пристрасно.
Dmitrij Tschižewskij, ‎Василь Лісовий, 2005
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 540
Невіра, ри, об. 1) Недовѣрчивый. 2) Невѣрующій, атеистъ. 3) Невѣрный, не христіанинъ. Та добре було, та добре було та під Турчином жити, та як же нам, запорозиям за невіру служити? Нп. Ця, бачте, невіра то й темницi доладу ...
Borys Hrinchenko, 1907
5
Ж-Н - Сторінка 540
/em>, ри, об. 1) НедовЬрчивьй. 2) НевЬрующій, атеисть. 3) НевЬрньй, не христіанинь. Та добре було, та добре було хта під Турчином жити, та як же нам, запорозцям за невіру служити? Нп. Ця, бачте, невіра то й темниці доладу ...
Борис Хринченко, 1958
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 529
невільно involuntarily. невіра, невір'я unbelief, disbelief, lack of faith, atheism. невірн||ий 1. (помилковий) incorrect, erroneous, wrong; untrue; (неправильний) false; ~a нота false note; 2. (зрадливий) unfaithful, faithless, disloyal; infidel; ...
Гороть Є. І., 2009
7
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 72
Так само робить людину непридатною для громадської посади невіра в божественне провидіння”: ліліпути вважають, що коли монархи називають себе посланцями провидіння, то було б цілковитим безглуздям призначати на ...
Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
8
Зарубіжна література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 38
часу»: А «Фауста»; Б «Простака»; В «Енциклопедію»; Г книгу; Д Біблію. 7. Позначте провідні концепції Просвітництва: невіра в перетвірну силу освіти; невіра у можливість побудови «царства розуму»; віра в потойбічне життя; віра в ...
Тамара Цвірова, 2015
9
Хіба ревуть воли, як ясла повні
... на коня і потяг за віжки. Кінь зразу додав ходи. Мов і не швидко ступає, а повозка, аж колеса торохтять, котить. — А що, чули? У його розуму більше, ніж у всіх слобожан разом, — жартує Кравченко. — Чого ви його звете Невірою?
Мирний П., 2013
10
Час збирати метафори
Я знайду розкидані розділові знаки, з'єднаю ними слова і цими словами скажу всім, хто помиляється: навпаки, з безвиході виникає невіра. Або безвихідь – із невіри. У подібних випадках наслідок легко міняється місцями з причиною ...
Михайло Блехман, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕВІРА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term невіра is used in the context of the following news items.
1
Тука: Після танків задумався про "блукаючих снайперів"
Тотальна безкарність породжує безвідповідальність у одних і невіра в інших. Я собі іноді це настільки виразно уявляю замислюватися не тільки про ... «ICTV, Oct 15»
2
Наталія Яресько: Чи я б хотіла мати 60% списання боргів …
На фоні постійних заяв уряду про успішність реформ така очевидна невіра в інтенсивний розвиток вітчизняної економіки викликала здивування серед ... «Економічна правда, Sep 15»
3
«Інтер» запускає продовження проекту «Щастя з пробірки»
Якщо озирнутися назад і згадати, як виглядали наші герої на початку цієї історії - абсолютне невіра і безнадія в очах - різниця колосальна! Ми бачимо, як ... «Telecriticism, Sep 15»
4
Не такі страшні ті борцівські авторитети!
... спортивного щастя та віри у власні сили, аби перемогти титуловану болгарку Тайбе Юсейн. “Ось ця невіра у себе, у можливість перемагати дорослих і ... «Високий Замок, Sep 15»
5
Де на Волині можна знайти справжній карибський пляж
Озеро Біле знаходиться за два кілометри від села Невір, а вода й пісок на ... І хоча до найближчого Невіра – 2 км, вирішили поїхати по смаколики у ... «ВолиньPost, Aug 15»
6
"Вони вбили п'ять тисяч наших солдатів. Тепер ми з ними будемо …
Є абсолютна невіра нашої влади у можливість перемоги. Сподіваються на допомогу західних сил. Але ще жодну війну ніхто ні за кого не виграв. «Gazeta.ua, Aug 15»
7
Потрібно втерти ніс Путіну, - російський мільйонер Євген …
Народ змучений і виснажений війною, невіра в те, що зміни можуть відбутися, все сильніша. Зрештою, скільки можна на свої гроші утримувати армію? «espreso.tv, Jul 15»
8
Сучасні альфонси - 5 ознак
Головна риса такої жінки - глибока невіра в те, що її хтось зможе полюбити по-справжньому, - каже психолог Наталія Смирнова. - Через невір'я жінка ... «UkrMedia, Apr 15»
9
Як зміняться ціни при курсі 30 грн за долар: чого чекати українцям
Реального ринку немає, є тільки паніка і невіра в майбутнє країни. При таких вихідних не дивуєшся вже ніяким новим курсовим значенням. Це хаос” ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
10
Жінки більше схильні вірити в Бога та загробне життя, ніж …
Автор дослідження Девід Воас також зауважив, що не завжди віра в Бога або невіра йдуть поруч з вірою в потойбічне життя. "Майже третина тих, хто ... «espreso.tv, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Невіра [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nevira>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on