Meaning of "віра" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВІРА IN UKRAINIAN

віра  [vira]

WHAT DOES ВІРА MEAN IN UKRAINIAN?

Faith

Віра

Faith is the perception of man by something as true, true, sometimes without prior examination, on the basis of only internal, subjective belief that does not require any more evidence. Faith in human society exists in the form of certain beliefs. From the standpoint of theories that identify existence and truth, faith is one way of seeing being, and therefore truth. Faith in many cases is opposed to knowledge, which is based on a comprehensive study and explanation of manifestations of being.

Ві́ра — сприйняття людиною чого-небудь як істинних, правдивих, іноді без попередньої перевірки на основі тільки внутрішнього, суб'єктивного переконання, що не потребує більше ніяких доказів. Віра в людському суспільстві існує у вигляді тих чи інших віровчень. З позицій теорій, які ототожнюють буття і істину, віра — це один із способів бачення буття, а отже істини. Віра в багатьох випадках протиставляється знанню, яке базується на всебічному вивченні та поясненні проявів буття.

TRANSLATION OF ВІРА

Find out the translation of віра to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of віра from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «віра» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 信仰
• Translator Ukrainian - Spanish: fe
• Translator Ukrainian - English: faith
• Translator Ukrainian - Hindi: श्रद्धा
• Translator Ukrainian - Arabic: إيمان
• Translator Ukrainian - Russian: вера
• Translator Ukrainian - Portuguese: fé
• Translator Ukrainian - Bengali: বিশ্বাস
• Translator Ukrainian - French: foi
• Translator Ukrainian - Malay: iman
• Translator Ukrainian - German: Glaube
• Translator Ukrainian - Japanese: 信仰
• Translator Ukrainian - Korean: 신앙
• Translator Ukrainian - Javanese: iman
• Translator Ukrainian - Vietnamese: lòng tin
• Translator Ukrainian - Tamil: நம்பிக்கை
• Translator Ukrainian - Marathi: विश्वास
• Translator Ukrainian - Turkish: inanç
• Translator Ukrainian - Italian: fede
• Translator Ukrainian - Polish: wiara
• Ukrainian: віра
• Translator Ukrainian - Romanian: credință
• Translator Ukrainian - Greek: πίστη
• Translator Ukrainian - Afrikaans: geloof
• Translator Ukrainian - Swedish: tro
• Translator Ukrainian - Norwegian: tro

3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІРА»

Discover the use of віра in the following bibliographical selection. Books relating to віра and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 378

Суч. укр. та рос. словники власних особових імен (ВІЛ 125; ЕСУМ І 402; Белей 88; Петровский 72), а також деякі інші довідники дотримуються легенди, за якою жін. ім'я Віра, як і імена інших двох її сестер-мучениць за Христову віру ...

Павло Чучка, 2011

Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 34

САМЧУК ЛЕОНТІЙ ГРИГОРОВИЧ Ювіляру 65років Перший секретар Рівненського обласного комітету. РУНВіра (Рідна Українська Національна Віра) – одна з форм сучасної релігії українців. Засновник РУНВіри – Лев Силенко, ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 152

... зводити наклеп; to — one s inner thoughts брехати самому собі. belief [bl li:f] n 1. віра; довіра, довір'я, а doctrinaire - схоластична віра, а firm — тверда віра, a strong — сильна віра; hard of — недовірливий; one's - in smth віра у щось; ...

Гороть Є. І., 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІРА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term віра is used in the context of the following news items.

30 вересня — свято мучениць Віри, Надії, Любові та матері їх Софії

Щиро вітаємо із Днем Ангела жінок, які носять імена Віра, Надія, Любов та Софія, адже саме в останній день вересня Православна Церква звершує ... «Православие в Украине, Sep 15»

Віра Савченко просить Порошенка ініціювати обмін українських …

Як повідомляє кореспондент УНІАН, відповідного листа Віра Савченко у супроводі народних депутатів занесла до Адміністрації президента, передає ... «espreso.tv, Sep 15»

«На нашому боці закони фізики» – Віра Савченко про справу …

Вони могли б вплинути на розгляд справи, але доводити щось Росії за допомогою слів і доказів – нереально, впевнена сестра Надії Віра Савченко. В ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Суд над російськими ГРУшниками відбувається без …

Про це повідомляє Еспресо.TV з посиланням на Facebook Віри Савченко. ... які брали росіян у полон, також перебувають у залі суду, повідомляє Віра ... «espreso.tv, Sep 15»

Віра Ульянченко: Від слідства не ховаюся

Соратниця екс-президента Віктора Ющенка, колишня голова Київської ОДА Віра Ульянченко не виїжджала за межі країни і продовжує співпрацювати зі ... «UkrMedia, Sep 15»

Віра Савченко презентувала книгу “Сильне ім'я Надія” на …

Вартість книги – 165 грн, але сестра Наді сподівається видати нові наклади дешевше. Віра повідомила, що найближчим часом планується видання книги ... «Вікна online, Sep 15»

Віра в Бога закладена в людину при народженні - вчені

У людському мисленні закладена віра у вищі сили, стверджують британські вчені, автори останнього дослідження з цієї спірної теми. Про це повідомляє ... «Еxpres.ua, Sep 15»

На «Бандерштаті» Віра Савченко розповіла, для чого зробили …

2 серпня на гутірковій сцені фестивалю «Бандерштат» виступила Віра Савченко - сестра ув'язненої в Росії української льотчиці Надії Савченко. Вона ... «ВолиньPost, Aug 15»

Помер режисер фільму "Маленька Віра" Василь Пічул

Режисер фільму "Маленька віра" Василь Пічул помер у неділю 26 липня на 55-му році життя. Про це ТАСС розповів друг режисера Марк Левін. "Це ... «Корреспондент.net, Jul 15»

Віра Савченко: Потрібно задіяти світові ЗМІ у пошуках Наді

Про це кореспонденту Укрінформу сказала Віра Савченко - рідна сестра української льотчиці, яку понад рік насильно утримують у російській в'язниці за ... «Укрінформ, Jul 15»