Download the app
educalingo
Search

Meaning of "носійка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НОСІЙКА IN UKRAINIAN

носійка  [nosiy̆ka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НОСІЙКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «носійка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of носійка in the Ukrainian dictionary

carrier, and, yes, rarely. Woman to the carrier 1. Women carry the head of a suitcase of yellow skins (Kotsyub., II, 1955, 412). носійка, и, ж., рідко. Жін. до носі́й 1. Жінки-носійки підіймають на голову чемодани з жовтої шкури (Коцюб., II, 1955, 412).


Click to see the original definition of «носійка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НОСІЙКА


акаційка
akatsiy̆ka
арійка
ariy̆ka
бельгійка
belʹhiy̆ka
бійка
biy̆ka
вальбійка
valʹbiy̆ka
сійка
siy̆ka

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НОСІЙКА

носій
носільник
носіння
носай
носак
носаль
носар
носатенький
носатизна
носатий
носатка
носач
носик
носили
носилки
носильний
носильник
носилянка
носитель
носителька

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НОСІЙКА

вередійка
вибійка
викрійка
водогрійка
вузькоколійка
візантійка
війка
віспощепійка
вітровійка
галаджійка
гарбажійка
гармонійка
грамотійка
двійка
добродійка
дурійка
дучійка
дійка
евенкійка
еолійка

Synonyms and antonyms of носійка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «носійка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НОСІЙКА

Find out the translation of носійка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of носійка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «носійка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

nosiyka
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

nosiyka
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

nosiyka
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

nosiyka
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

nosiyka
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

носительница
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

nosiyka
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

nosiyka
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

nosiyka
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

nosiyka
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

nosiyka
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

nosiyka
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

nosiyka
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nosiyka
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nosiyka
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

nosiyka
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

nosiyka
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

nosiyka
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

nosiyka
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nosiyka
50 millions of speakers

Ukrainian

носійка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

nosiyka
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

nosiyka
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

nosiyka
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

nosiyka
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

nosiyka
5 millions of speakers

Trends of use of носійка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НОСІЙКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «носійка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about носійка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НОСІЙКА»

Discover the use of носійка in the following bibliographical selection. Books relating to носійка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
На запах м’яса:
Тільки й того, що збігалана другий поверх,де в ейчарників бувграфік роботи викладачів внутрішніх курсів іноземних мов, дізналася, що синьйора Пілар Хворостюк — носійка автентичної іспанської, дружина історика Петра ...
Люко Дашвар, 2013
2
Ukraïna i Polʹshcha--dialoh kulʹtur: movno-literaturni ta ...
Таке прізвисько носійка отримала через те, що злегка підстрибує, коли йде. Дз'ічиха - жін. У західнополіському говорі зафіксовано апелятив дз'ічиха "самка диких свиней" (Арк., І, 129), пор. також споріднені структури: дз'ік "дикий ...
Moklit︠s︡i︠a︡ M. V., 2005
3
Z︠h︡inky v istoriï ukraïnsʹkoï kulʹtury druhoï polovyny XX ...
... у колоніальній культурі» переконливо доводить, що українські письменниці були репресовані двічі - як носійки власне української свідомості і як жінки - носійки соціо-статевих 14.
Olena Sti︠a︡z︠h︡kina, 2002
4
Українська мова і мовне життя світу - Сторінка 67
Проте тут виникла особлива обставина, яка змусила останню кама- синку до постійної, хоч і своєрідної «розмови», де, щоправда, бракувало відповідей, але зате був постійний монолог з боку останньої носійки мови. Як виявилося ...
Орест Борісовіч Ткаченко, 2004
5
Жовта книга:
Усі ці дзеркальця, попільнички, тарелі й тарілочки,тацібули й насправдівитворами мистецтва. Наївного жіночого мистецтва. Яскраві барви, смішні йсправжні малюнки, дикі зображення диких жінок, наречених, черепах, носійок води ...
Ірена Карпа, 2013
6
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
... у новітньому розумінні вираз “проста мова або “простой язьк” має насамперед значення “необробленої або “низької мови, що геть не відповідає істоті “простої мови”, яка в принципі була носійкою всіх прикмет літературної мови.
Вакуленко С. В., 2011
7
Коні не винні: Повість, оповідання
Жінки-носійки підіймають на голову чемодани з жовтої шкури. Вільний факіно співає. По Monte Solaro повзе сивий туман. Коні фіакрів б'ють підковами в камінь. Портьє жує щось, і його повне обличчя ходить на гладкім підборідді, ...
Михайло Коцюбинський, 2006
8
Propami︠a︡tna knyha: vydana z nahody soroklitnʹoho ...
О, вони святі-пресвяті ті носії і носійки визвольних традицій і заповітів України! І я молю вас, брати мої, пізнавайте їх щораз глибше, любіть їх і чиніть за їх прикладом, щоб на перший поклик України до останнього бою ви грянули ...
Ukrainian National Association, ‎Luka Myshuha, 1936
9
Vybrane - Том 4 - Сторінка 302
Саме носійкою цих хдеалхв вважав Шевченко Марію Олександрівну Маркович. I тому з такою чулістю, сердечністю вітав хх поезіею, величаючи хх своею донею, марно сподіваючися, що вона продовжить його революційне діло.
I͡U︡riĭ Boĭko, 1990
10
Kotsi︠u︡bynsʹkyĭ--khudoz︠h︡nykslova - Сторінка 472
... гулом вповзає знизу вагон з'являються в дверях пишні жандарми в трикутних шапках, в плюмажах і з густим сріблом на фраках. Перший звощик примчав пасажирів, готельні хлопці налітають на нього, як горобці. Жінки-носійки ...
П. Ĭ Колесник, 1964

REFERENCE
« EDUCALINGO. Носійка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nosiyka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on