WHAT DOES ПЕНСІЙКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «пенсійка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of пенсійка in the Ukrainian dictionary
pension, and, yes. Decrease to retirement - The pensioner has earned a little money ... In the favor went out (Peaceful, III, 1954, 265); Their [old teachers] very soon took away their sins from work - let them rest - giving them a meager pensioner (Wille, Tie of Kowalska, 1947, 3). пенсійка, и, ж. Зменш. до пе́нсія. — Пенсійку невеличку вислужив… В одставку вийшов (Мирний, III, 1954, 265); Їх [старих учителів] дуже скоро за минулі гріхи усунули від роботи — хай відпочивають, — наділивши мізерною пенсійкою (Вільде, Ті з Ковальської, 1947, 3).
Click to
see the original definition of «пенсійка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕНСІЙКА»
Discover the use of
пенсійка in the following bibliographical selection. Books relating to
пенсійка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zlyĭ dukh--iz z︠h︡ytii︠e︡m: Pryshesti︠a︡ : romany - Сторінка 54
Запізнілі мітингові прокляття з вуст Дозорця на адресу "компартійної мафії" не справляли на них належного враження, навпаки, викликали відразу. Сивоголовий літературний метр оформив сяку-таку пенсійку, але та пенсійка була ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1999
2
Vybrane: opovidanni͡a, povisti - Том 2 - Сторінка 427
Прогнуте ліжко з пролежаним і протухлим горбуватим матрацом-ватяником назавжди минулося, пенсійка є, квартира отримана, зв'язки зі світом і людьми встановлюються, нарешті, не один він між чотирма стінами. Завмаг ...
3
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 2 - Сторінка 308
В 1864 р. військова у- права перенесла его в тривкий стан спочинку, але хоч мав він хату й своє господарство, его пенсійка ледво могла вистарчити на скромниЛ господарський прожиток. 2) Юлїя Діяконович, донька сьвященика в ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1921
4
Полное собрание сочинений - Томи 5 – 8 - Сторінка 69
Право, я вотъ теперь смотритель, и, слава Богу, двадцать пятый годъ, и пенсійка ужъ недалеко: всякихъ людей видалъ, и всякихъ терпѣлъ, и со всѣми сживался, ни одного учителя во всю службу не представилъ ни къ перемѣщенію ...
Николай Семенович Лесков, 1902
5
Полное собраніе сочиненій Н.С. Лѣскова
Право, я вотъ теперь смотритель, и, слава Богу, двадцать пятый годъ, и пенсійка ужъ недалеко: всякихъ людей видалъ, и всякихъ терпѣлъ, и со всѣми сживался, ни одного учителя во всю службу не представилъ ни къ перемѣщенію ...
Николай Семенович Лесков, 1902
6
Polnoe sobranīe sochinenīĭ - Томи 7 – 9 - Сторінка 69
Право, я вотъ теперь смотритель, и, слава Богу, двадцать пятый годъ, и пенсійка ужъ недалеко: всякихъ людей видалъ, и всякихъ терпѣлъ, и со всѣми сживался, ни одного учителя во всю службу не представилъ ни къ перемѣщенію ...
Nikolaĭ Semenovich Leskov, 1902
7
Polnoe sobranie sochinenii - Томи 7 – 9 - Сторінка 69
Какъ-то будто и дико съ ними. Право, я вотъ теперь смотритель, и, слава Богу, двадцать пятый годъ, и пенсійка ужъ недалеко: всякихъ , людей видалъ, и всякихъ терпѣлъ, и со всѣми сживался, ни одного учителя во всю службу не ...
Nikolai Semenovich Leskov, 1902
8
Собрание сочинений - Томи 1 – 5 - Сторінка 7
... наконецъ, и пенсійка. g» Въ трехъ мѣстахъ на берегу канала идетъ энергическое качанье трехъ 4 . — 7 —
Даниил Лукич Мордовцев, 1901
9
Polnoe sobranie sochineniĭ N.S. Li︠e︡skova: Ocharovannyĭ ...
Право, я вотъ теперь смотритель, и, слава Богу, двадцать пятый годъ, и пенсійка ужъ недалеко: всякихъ людей видалъ, и всякихъ терпѣлъ, и со всѣми сживался, ни одного учителя во всю службу не представилъ ни къ перемѣщенію ...
Nikolaĭ Semenovich Leskov, 1902
10
Tvory: Opovidanni︠a︡ ĭ povisti. Zustrichi ĭ lysty. ... - Сторінка 366
Все добре... будиночок мені сподобався, нема що, але й хотіла б все ж таки знати, який чинш, бо в мене, — почервоніла від муки, — до диспозії тільки вдовина пенсійка. — А хіба я вас питаю за гроші, прошу пані? Я радий, що вам ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1968
