WHAT DOES НЯВКАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «нявкання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of нявкання in the Ukrainian dictionary
Ivy, I, pp., p. Action for meaning to pick up and the sounds generated by this action. Suddenly, the scoffing cat's lullaby can be heard (Koch., II, 1956, 34); The prickly thicket of the tall yellow acacia on the slopes of the ravine was filled with the mourning of the March cats (Mur., Lived .. widow, 1960, 187); * Figuratively. - Nothing to sing, Oo, because it will not sing, and so - the cat's lying (Silk., Begins the youth, 1938, 258). нявкання, я, с., розм. Дія за знач. ня́вкати і звуки, утворювані цією дією. Раптом чути жалісне котяче нявкання (Коч., II, 1956, 34); Колюча гущавина низькорослої жовтої акації на схилах яру повнилася нявканням березневих котів (Мур., Жила.. вдова, 1960, 187); * Образно. — Нічого співати, Іно, бо не спів вийде, а так — котяче нявкання (Шовк., Починається юність, 1938, 258).
Click to
see the original definition of «нявкання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЯВКАННЯ»
Discover the use of
нявкання in the following bibliographical selection. Books relating to
нявкання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 885
ndV п муз. мецосопрано. mho [mdV п ел. мо (одиниця провідності). mi [mi:] n муз. мі. miaou, miaow [ml'aV, mjaV п нявкання. miaou, miaow [ml'aV, mjaV п нявкати. miasma [m (a) І' x zmal n (рl miasmata) шкідливе випаровування.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 573
VIII, 386. Няв! меж. Мяу! А котичок няв-няв- " няв! Рудч. Ск. П. 51. ... Нявк, ку, м.—Нявкання. Св. Л. 132. Нявка, ки, ж. Одинъ изъ злыхъ духовъ (по вѣрованіямъ гущуловъ) — мавка? Шух. П. 43. Нявкання, ня, с. Мяуканье. Нявкати, каю, еш, ...
Але ФетФрумос повернувся по дівчину знову. Дженар полював задва днішляху, коли ФетФрумос і його дочка втекли верхи на конях підпротяжне нявкання двохкотячих голів. Скоровони вже ковтали пил зпід копитДженарового коня.
... мене більше мучили раптові зміни погоди, надто спекотне сонце,настирливі подуви вітруй навіть звичайне нявкання кошенят, які вимагали козячого молока. Я більше не бесідував із папугою, дедалі рідше розкривав Біблію тавсе ...
Поскуби кішку, вереску та нявкання буде а шерсті чортма! Не те я хочу вам запропонувати, тоьо. Чим довше ми будемо оборонятися й бити панство, [ьше будемо спустошувати його військо, тим зговірми бупуть пани. Ми примусимо ...
6
Порадник переможцю: - Сторінка 6
Ви можете чути нявкання, наприклад, із-за дверей стінної шафи. Шкода, але тварина приречена. Швидше за все, його там замкнули разом з гранатою. Відкривати не можна. 42. Якщо вам треба стріляти з приміщення на вулицю, ...
7
Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 15
А роздратування Вія вже висіло тяжкою хмарою, з якої ось вдарить грім. Упир затрясся від жаху, не в силах вимовити хоча б слова. Він вже уявляв, як його порох змітають з кам'яного крісла, та в цю мить почулося котяче нявкання.
Олександр Коваленко, 2014
... уяві встають дивовижні картини, в які оформлюється все, раніше чуте в коридорі, за герметично закритими дверима, все те скавуління, й мукання, й нявкання... Втративши панування над своїми нещасними нервами, Андрій ...
9
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 4
Лише біля під'їзду, коли кіт зупинився на ґанку і, втупивши в мене благальний погляд, жалібно нявкнув, я збагнув, що всю дорогу від проспекту він ішов саме за мною. Загалом, я люблю котів. Усіх —— породистих і безпородних, ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2003
10
Khochete proz︠h︡yty dvisti rokiv?: Povistʹ, opovidanni︠a︡
Ви ж хоч і дама, та з вашого боку це терористика! — Стривайте, стривайте!— підняв руку Кінорежисер.— У вас це прекрасно виходить. Натурально. Талант! Ану, нявкніть ще раз, КОЛИ Ва М НЄ Ва ЖКО. — Не нявкав я! Не нявкав!
9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЯВКАННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
нявкання is used in the context of the following news items.
Кіт надавав по голові американці, яка заговорила "котячою" мовою
... в штаті Теннессі, вирішила поспілкуватися зі котом за допомогою спеціального перекладача, ввімкнувши на своєму телефоні звук котячого нявкання. «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
У США винайшли музику, яка лікує хворих котів
Сноудон проаналізував частотний спектр звуків, які відтворюють самі кішки - від нявкання до бурчання. З'ясувалося, що котячі голоси як мінімум на ... «ICTV, Mar 15»
Вчені представили першу в світі музику для котів
Дослідники відзначають, що вони намагалися не імітувати нявкання, а створити композицію, яка сподобалася б і кішкам, і людям. Найбільш високих ... «Корреспондент.net, Feb 15»
У кримському сафарі-парку народилися незвичайні сірі левенята
Ну і нехай, що виходить поки лише слабке нявкання, малюки явно відчувають себе царями тварин. Мало того, що левенята, так ще й з особливим ... «Корреспондент.net, Feb 14»
Що має птаха до кота, а носоріг – до потенції?
Спів вусатої крачки нагадує нявкання. Може мурлик дражнити. Ось тільки у місцях гніздування цих пернатих (узбережжя Південної Америки) коти не ... «Високий Замок, Jun 13»
Ева Бушмина представила свою первую сольную работу
бесстолковыен певицы ...токо цици и пизддддааа.....голоса нет ещо со школы). гость (аноним) 26.03.2013, 06:58. Оценка: +1. гость. да, нявкання еще то. «bigmir)net, Mar 13»
Шурінс "виховує" більше 200 равликів, а Камалія – міні-звіринець
До речі, кажуть, що равлики німі, але іноді вони видають звуки, дуже схожі на нявкання", - розповідає Шурінс. Своєю радістю співак готовий поділитися і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 13»
Лучани воюють із сусідкою, яка тримає 84 коти і 15 собак
Сморід, гавкання й нявкання вона не вважає за проблему, повідомляє в своєму сюжеті НТН. Від ранку біля дев'ятого будинку на Грушевського курці ніде ... «ВолиньPost, Feb 13»
В Японії святкують День котів
Свято було вирішено проводити в 22-й день другого місяця, оскільки цифри "2-2-2" звучать по-японськи "ні-ні-ні", що нагадує японцям котяче нявкання. «Мукачево.нет, Feb 12»
