Download the app
educalingo
Search

Meaning of "обдурювання" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБДУРЮВАННЯ IN UKRAINIAN

обдурювання  [obduryuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБДУРЮВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «обдурювання» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
обдурювання

Deception

Обман

Deception, lie - deliberate or unintentional misleading, a statement that is not true. It is quite obvious that any statement that does not correspond to reality should be considered a lie. But with one important argument: the singer is well aware of what reality really is, but he intentionally distorts her, in order to mislead the interlocutor. In fact, a lie can be called half-truths when the speaker knows a lot, but only reveals the part of the known, which is advantageous to him or at least safe, and not so pleasant and convenient facts simply silences, as if they are not at all. That is, concealing the truth is also a deception. Обман, брехня — умисне або неумисне введення в оману, твердження, що не є істинним. Цілком очевидно, що брехнею слід вважати будь-яке висловлювання, що не відповідає реальності. Але з однією важливою обмовкою: мовцеві добре відомо, якою є реальність насправді, але він навмисно її спотворює, з метою ввести співрозмовника в оману. Фактично брехнею можна назвати й напівправду, коли мовець знає досить багато, але розкриває лише ту частину відомого, яка йому вигідна або принаймні безпечна, а не настільки приємні і зручні факти просто замовчує, немов їх і немає зовсім. Тобто, приховування правди — теж обман.

Definition of обдурювання in the Ukrainian dictionary

fooling me, with. Action for meaning fool [Pyotr:] Here it begins ... deceit and cheating, human trafficking, the resale of the whole holy! .. (Peace, V, 1955, 159); Zenkit and rabbit [on the torch], whining and muttering, .. and above all lies, deceit, crouching (Zagreb., Divo, 1968, 109). обдурювання, я, с. Дія за знач. обду́рювати. [Петро:] От і починаються.. ошукування та обдурювання, торгування людьми, перепродування всього святого!.. (Мирний, V, 1955, 159); Дзенькіт і бренькіт [на торжку], цокотіння й бубоніння, ..а над усім — брехні, обдурювання, крутійство (Загреб., Диво, 1968, 109).

Click to see the original definition of «обдурювання» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБДУРЮВАННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБДУРЮВАННЯ

обдряпувати
обдування
обдувати
обдуватися
обдувка
обдуманість
обдуманий
обдумано
обдумати
обдумування
обдумувати
обдурений
обдурити
обдуритися
обдурь
обдурювати
обдурюватися
обдути
обдутий
обдутися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОБДУРЮВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonyms and antonyms of обдурювання in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обдурювання» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБДУРЮВАННЯ

Find out the translation of обдурювання to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of обдурювання from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обдурювання» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

诡计
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

trampas
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

skulduggery
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

skulduggery
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

skulduggery
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

надувательство
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

fraude
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

চাতুরি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

magouilles
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

perbuatan curang
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

üble Tricks
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

不正行為
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

skulduggery
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

skulduggery
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

skulduggery
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தகாவழிச் சூழ்ச்சி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

लबाडी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

hilekârlık
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

imbrogli
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

skulduggery
50 millions of speakers

Ukrainian

обдурювання
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

skulduggery
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ατιμία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gesjoemel
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Skulduggery
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

skulduggery
5 millions of speakers

Trends of use of обдурювання

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБДУРЮВАННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «обдурювання» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about обдурювання

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБДУРЮВАННЯ»

Discover the use of обдурювання in the following bibliographical selection. Books relating to обдурювання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Parlamentsʹka kryza v Ukraïni: prychyny, perebih, naslidky ...
Зараз головна схема вирішення будь-яких питань - це обман, обдурювання, просто фальсифікація, ейфорія різного роду ... " Леонід Макарович добре знає, що каже "Таким чином, - робить висновок В.Марченко, - координатор ...
Dmytro Chobit, 2001
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 645
... hoах [hdVks] n 1. містифікація; трюк; розіграш; 2. обман, обдурювання; to perpetrate a — обдурювати; 3. фальшива тривога (чутка). hoах [hdVks] у 1. містифікувати, розігрувати; кепкувати; 2. обдурювати, ошукувати; водити за носа, ...
Гороть Є. І., 2006
3
Ukraïnsʹka leksyka pershoï polovyny XIX st: konspekt ... - Сторінка 36
Однак уже в давній Греції слова демагог, демагогія почали набувати негативного значення, бо і в той ч|ас знаходились особи, які обдурювали народ брехливими обіцянками, перетягали його на свій бік і свою користь. 'В епоху ...
Artem Ambrosiĭovych Moskalenko, 1969
4
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
Шахреювання, нечесне ведення справ, обдурювання, введення в оману: шахрайство, шахрування, крутййство, крутшвання, крутаротво, махзповання, махлярення, махорення, ошуканство, идутня, крутня, въщрутнй, шгутоххп, ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
5
Диво: - Сторінка 99
... запахи скори й меду, заморські пахощі й запаморочливий дух свіжої смаженини, несамовите різнобарв'я землі, води і дебрів, поклятьба і лестощі, погрози й благальність, вихваляння й зневіра, а над усім — брехні, обдурювання, ...
Павло Загребельний, 2015
6
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
... спроможних змінити світ, але вони блокуються старою системою. Натомість є відверто паразитичні галузі, наприклад, «вакцинаційна індустрія», виробництво пігулок з «вітамінами», «політичний піар» (мистецтво обдурювання).
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
7
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Може, обличчям Максим і виказував належну випадкові печаль, але його виразу Софія все одно не бачила, нехай тримає свою лицемірну маску скорботи для обдурювання інших, зате вона відчувала абсолютно помітну в голосі ...
Леся Романчук, 2003
8
Зворотний бік світла:
Зради, обдурювання, брехня, спокушування. І зараз би спрацювало, але... Ох, СтрибеСтрибе! Я думала, що за пару сотень літ ти таки змінився... На жаль, горбатого могила виправить. Знаєш, Мальво, і йому цього разувсемайже ...
Дара Корній, 2014
9
Зворотний бік темряви:
Длятого існуєцілий арсенал зброї: грабіжництво, злодійство, вбивства, зради, обдурювання, приниження, холуйство, скнарість, шалене бажання карати,ане милувати, мститися, а не прощати. Список можна продовжувати. — Але ...
Дара Корній, 2013
10
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 83
І тут одні впали в розпач, інші почали сердитися, що їх обдурюють, а треті просто сміялися. Коли наступного дня після пробної атаки, у якій король Мацюсь потрапив у полон, мав розпочатися генеральний наступ, над військами ...
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБДУРЮВАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обдурювання is used in the context of the following news items.
1
Віктор Ніколаєнко: «Україну врятує фермерський устрій»
Чи через збільшення продукції на експорт, чи через бюджетні вливання, чи через обдурювання тих, у кого вони купляють збіжжя. Вони не формують на ... «Майдан, Oct 15»
2
Iсторія, яка не мовчить
... ще про візантійську «рідкісну підступність» і про «політику тимчасових союзів», про вічне обдурювання іноземних послів дипломатами з Візантії — і ви ... «День, Oct 15»
3
Туреччина проти участі президента Сирії у переговорах
Так, гарний адвокат у Башара Асада, який добрався до влади в Росії і узурпує її за допомогою зомбування і обдурювання людей. Всі статті рубрики На ... «Голос України, Sep 15»
4
Прокуратура "накрила" хмельницьких шахраїв у Інтернет-банкінгах
... торік у листопаді зорганізувались у "стійке злочинне об'єднання" для обдурювання людей і отримання їхніх грошей. Організатором групи є чоловік, ... «Depo.Хмельницький, Sep 15»
5
Українські шахраї «визволяють із міліції», розігрують «лотереї» і …
Виманюючи гроші, аферисти використовують різноманітні варіанти: від обдурювання телефоном до підміни грошей у дворах. Правоохоронці також ... «Радіо Свобода, Aug 15»
6
Шахраї створили сайт-підробку БДМУ
Кіберзлочинці вигадують різноманітні схеми для обдурювання громадян, зокрема використовують фішингові сайти (сайти-пастки) або сайти-двійники. «Молодий Буковинець, Aug 15»
7
РЕНОМЕ: 25 років якості та надійного партнерства
... продовжили з нами працювати й іншим казали: «Тут нормально, тут коректі люди, вони заробляють, але по-людськи, не за рахунок обдурювання». «Рівне вечірнє, Aug 15»
8
Російський солдате, кидай рушницю, іди додому!
... яку проводить «вічний» президент Путін. Відбувається методичне обдурювання російських громадян для відволікання уваги від основних нагальних ... «Голос України, May 15»
9
Як обдурюють лучан телефонні шахраї
Побіг у банк, за півгодини відправив, а потім як осінило – лохонувся, повірив шахраям», – розповідає історію обдурювання лучанин пан Степан. Жертвою ... «Сім'я і дім, Apr 15»
10
Як у Криму після десяти місяців окупації "казковий туман" почав …
... це вразило всіх, тому ближче до Різдва ситуацію спробували виправити. Але, як це відбувається в Криму вже 10 місяців, сталося чергове обдурювання. «Pravda.if.ua, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Обдурювання [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/obduryuvannya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on