WHAT DOES ОБХІДЦЯМИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «обхідцями» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of обхідцями in the Ukrainian dictionary
bypassed, psl., rarely. Obliquely; bypass My grandfather came from the other side by turns (Khotk., I, 1966, 82); * Figuratively. [Yevgeny:] This is a bit of a delicate story, so I will not allow myself to speak for myself, just like that, and only so, bypassed (Fre, IX, 1952, 12). обхідцями, присл., рідко. Кружним шляхом; в обхід. Дід обхідцями зайшов з другого боку (Хотк., І, 1966, 82); * Образно. [Євгеній:] Се трошки делікатна історія, тож я позволю собі говорити не прямо, як і що, а тілько так, обхідцями (Фр., IX, 1952, 12).
Click to
see the original definition of «обхідцями» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБХІДЦЯМИ»
Discover the use of
обхідцями in the following bibliographical selection. Books relating to
обхідцями and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... В руках — аркан на шістдесят обіймиць (А. Кримський). 2. обхват див. 1. оточення. 1, 2. обхватити, обхвачувати див. 1. облягати, 1. обхоплювати. обхідливий див. 1. ввічливий. 1, 2. обхідний див. кружний, обвідний. обхідцями див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
... В руках — аркан на шістдесят обіймиць (А. Кримський). 2. обхват див. 1. оточення. 1, 2. обхватйти, обхвачувати див. 1. облягати, 1. обхоплювати. обхідливий див. 1. ввічливий. 1, 2. обхідний див. кружний, обвідний. обхідцями див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 82
А дід обхідцями зайшов з другого боку, та й видно йому — і де заховано, й хто заховав. Або об1зветься до косарів: — Косіть же, косіть, хлопцП До вечора лучку треба скінчити. Я не забарюся. Мені оце тільки до Кицівкн сходити, ...
А дід обхідцями зайшов з другого боку, та й видно йому — і де заховано, й хто заховав. Або обізветься до косарів: — Косіть же, косіть, хлопцП До вечора лучку треба скінчити. Я не забарюся. Мені оце тільки до Кицівки сходити, ...
5
ТОВТРИ: МЛИН - Сторінка 111
Увечері Лаврін обхідцями пробрався до отця Захарія. Яким був там, повідомив: — Стережіться. В урочищі влада поставила лісника Бала- буха. Що за чоловік, розпитаю. Видко, не просто він там, а щоб стежити. — Дійшла чутка до ...
Геннадій Павлович Щипківський, 2009
6
Tvory - Том 9 - Сторінка 12
Тілько, знаете, се трошки делікатна кторія, тож я позволю соб1 говорити не прямо, як і що, а тілько так, обхід- цями, — але ручу вам за то, що як вислухаете до кінця, то все порозуміете. С і м о н. Ну, ну, ми вже зробимо тоту уступку ...