WHAT DOES ОБКОВАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «обкований» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of обкований in the Ukrainian dictionary
covered, a, e. Diyapr. pass. min h. to cover up. The circle of the wall stood an old-fashioned chest on wheels, covered with iron (N.-Lev., I, 1956, 148); Sonya hid behind a rough, watchful look at the postal door covered with a plaque (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 336). обкований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обкува́ти. Коло стіни стояла старосвітська скриня на коліщатах, обкована залізом (Н.-Лев., І, 1956, 148); Сонька притаїлася під грубкою, сторожко поглядаючи на обковані бляхою поштові двері (Кучер, Трудна любов, 1960, 336).
Click to
see the original definition of «обкований» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБКОВАНИЙ»
Discover the use of
обкований in the following bibliographical selection. Books relating to
обкований and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Korotka istorii︠a︡ Ukraïny: dli︠a︡ pochatkovykh shkil ta ...
... Казимир несподівано прийшов з своїм військом під Львів р. 1340, здобув львівський замок і забрав з княжої скарбівниці весь скарб: княжі і королівські корони, золоті хрести, ланцюхи, скиптри, престіл. обкований. золотом. Все. те.
Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, 1918
2
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
Важкий, обкований зал1зом таран загупав у дубов! ворота. Затрщато дерево, здригнулася висока надбрамна вежа. Гордон ткнув униз шпагою: — Стргльщ, перебийте тих пств! Гримнув залп i3 мушкепв i пищалей. Илька сеймешв ...
... прикраси золоті й срібні, застелені небаченими хутрами дубові лави, обкований чеканеним золотом княжий стіл, висока, зроблена вмілим дуборізом з суцільного шматка дерева підставка, на якій лежить розгорнена пергаменна ...
4
Горить свiча. Роман - Сторінка 311
... прорубаний у жовтёй глинё, був низький ё вузький, але Никодим просунувся в нього ё почав копати далё. Глухо загупав у його руках обкований залёзом дерев'яний заступ. Титар спустився вниз теж. — Копай, а я буду виносити!
5
Vybrani tvory - Том 4722 - Сторінка 255
Та й бачить в Т1М саду дуби перегорш I сонця чорний диск, обкований в огонь, Тривожне вороння шумить на небосхшп, Швнеба запина 1 на застигл1м тш Слдае, 0Ч1 п'е, шука холодну скронь... Бринять м'яю слова про бшену ...
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 268
Царство небесне, пером земля!.. (примовляють, як iдять коливо). Ном. No 252. Коли ворóт, ту, м.—Коловорот. Коливорот — ще й помальований зеленим-на ланцюгах ходив, обкований був. Г на стовпi бляшане пiвтівника: куди вітер ...
7
Усна історія Степової України: Запорізький край - Том 2 - Сторінка 62
На коньках я добре плавав на всяких самоделках. Дерев'яш ото зробиш самоделки. Ну, це - жел1з- ний прут обкований обикновений, а тод1 - пеньки, дерев'яшки при- кршили 1 1здили. А тод1 купляли, як появились "дутипп" уже.
Павел Степановіч Сохань, Національна академія наук України, 2008
8
Khrestomatii͡a po istoriï ukraïnsʹkoï literatury: Tom 1, ...
З инших предметів поганської старовини можна ще показати один ріг до пиття, обкований сріблом, такий самий, який видно в руці згаданого поганського бога. На цьому розі вирито в сріблі сцену полювання і бійку фантастичних ...
Oleksandr Konstantynovych Doroshkevych, 1918
9
Li︠u︡borat︠s︡ʹki: (Simeĭna khronika). [Roman. Il.: A. ... - Сторінка 24
На коЖнім хрест, білою бляхою обкований, а самий дах червоний. Посередині, де вони сходяться хрестом, баня виведена зкругла-гранчаста, одна гранка більша, а друга менша, і на коЖній більшій гранці вікно, а на меншій, ...
Anatolʹ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ, 1971
10
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 22
Коли оремо, то полуднуємо коло плуга, хліб і солонину кладемо на обкований залізом насад. Кинули корону — на кого впаде, той буде королем. Корона впала на Матвія. І мусили обрати його королем. Лише ім'я змінили на Ма- ...
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, I. M. Senʹko, 1988
