WHAT DOES ОБОЧИНА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «обочина» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of обочина in the Ukrainian dictionary
road, and, yes. The lateral part, the edge of something (the path, the street, etc.); roadside. Peasant carts were drawn from the road to the roadside (Rybak, Error .., 1940, 114); We walked side by side with Kissel. I am the path, and he is next to the roadside (Moore., Buc., 1959, 250); On the edges of the aria, extinguishing and dancing, the children quenched (Zban., Unforgettable, 1953, 52); // The same as the slope. Let's go where the cliffs and the dark velvet of the Gurzuf saddle poured into the uniform background of a translucent moon (Zerov, Vyborg., 1966, 112); Gorlenko soon approached the garden and ... slowly descended along the edge of a steep hump down to a small steppe river (Krot., Siny .., 1948, 58). обочина, и, ж. Бокова частина, край чого-небудь (шляху, вулиці і т. ін.); узбіччя. Звертали мужицькі вози з шляху на обочину (Рибак, Помилка.., 1940, 114); Пліч-о-пліч ми ішли з Киселем. Я стежиною, а він поруч, обочиною (Мур., Бук. пов., 1959, 250); По обочинах арика, галасуючи й пританцьовуючи, гасала дітвора (Збан., Незабутнє, 1953, 52); // Те саме, що схил. Ходімо, де яйли обочини скелясті І темний оксамит Гурзуфського сідла Злила в єдине тло напівпрозора мла (Зеров, Вибр., 1966, 112); Горленко незабаром підійшла до саду й.. повільно спустилася по обочині з крутого горба вниз до невеликої степової річки (Крот., Сини.., 1948, 58).
Click to
see the original definition of «обочина» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБОЧИНА»
Discover the use of
обочина in the following bibliographical selection. Books relating to
обочина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Правила дорожного движения с комментариями и иллюстрациями
12. ОСТАНОВКА. И. СТОЯНКА. 12.1. Остановка и стоянка транспортных средств разрешаются на правой стороне дороги на обочине, а при ее отсутствии - на проезжей части у ее края и в случаях, установленных пунктом 12.2 ...
Какой-то пригород, обочина, Квадрат пространства, гаражи; Вот, Муза, ты всему обучена, Так действуй, выход подскажи, Чтоб был поэкзистенциальнее, Просчитывался струдом; Семерка пик, дорога дальняя, Бубновый туз, ...
Братья Стругацкие. обманутым. – Ноесли вытаких простых вещей не знаете... Ладно, господь с ним, с разумом. Видно, здесь сам черт ногу сломит. Но насчет Посещения? Чтовывсе-таки думаете насчет Посещения?
Владимир Соболь. резиновых, утепленных дешевой байкой. Я-то, умница, догадался вовремя напялить кеды, что прихватил сюда, на случай если выдастся возможность погонять мяч... Я же оказался неглуп, ровно настолько, ...
5
500 ответов на 500 важных вопросов автомобилистов
и оставить левые колеса на твердом покрытии, дабы гарантировать управляемость машины. При съезде на рыхлую обочину на высокой скорости на руле почти наверняка последует сильный рывок вправо, будьте наготове!
Обочина! Овеянный самыми невероятными легендами и тайнами сталкерский рынок. Источник львиной доли распространяющихся по Пятизонью слухов. Мекка спекулянтов всех пошибов и рангов. Кладезь всего, что нужно ...
7
Трудно быть богом ; Понедельник начинается в субботу ; ...
Аркадий и Борис Стругацкие. Классики отечественной фантастики. Добавить нечего. И не надо! В этот том включены произведения "Трудно ...
Аркадий Натанович Стругацкий, Аркадий и Борис Стругацкие, 2008
8
Знаете ли вы дорожные знаки? Все про дорожные знаки и ...
Камни, летящие НССе ЛеННОГО гравия из-под колес, неприятны любому пункта — Водителю, а для МОТОЦИКЛИСТС, 3С 150—300 м Участок дороги, на котором съезд на обочину опасен не по причине выполняемых на ней ...
9
Правила дорожного движения 2013 с примерами и ... - Сторінка 81
12. Остановка и стоянка 12.1. Остановка и стоянка транспортных средств разрешаются на правой стороне дороги на обочине, а при ее отсутствии — на проезжей части у ее края и в случаях, установленных пунктом 12.2 Правил, ...
Алексей Громаковский, 2014
10
Правила дорожного движения на 2015 год с примерами и ...
12. Остановка и стоянка 12.1. Остановка и стоянка транспортных средств разрешаются на правой стороне дороги на обочине, а при ее отсутствии — на проезжей части у ее края и в случаях, установленных пунктом 12.2 Правил, ...
Алексей Громаковский, 2015
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБОЧИНА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
обочина is used in the context of the following news items.
Керчь – обочина военной дороги
Сторонники аннексии Крыма убеждают крымчан, что Керчь с возвращением в Россию превратилась из провинциального портового города в важный ... «ГЛАВКОМ, Oct 15»
С сегодняшнего дня в регионе проводится оперативно …
В основном данные происшествия регистрировались с участием транспортных средств, осуществляющих длительную стоянку на обочинах дорог, ... «33LIVE.RU, Oct 15»
В регионе началась оперативно-профилактическая операция …
В основном данные происшествия регистрировались с участием транспортных средств, осуществляющих длительную стоянку на обочинах дорог, ... «33LIVE.RU, Oct 15»
Пикник на обочине
Вот это и есть обочина. А пикник у друзей президента - гг. Ротенбергов, Тимченко и прочих Ковальчуков. Непрекращающийся, перманентный пикник с ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, Sep 15»
Дорогая обочина, или как сэкономить на ее статусе
Дорогая обочина, или как сэкономить на ее статусе. Высшая школа экономики совместно с Институтом «Стройпроект» посетовали, что существующие ... «110km.ru, Sep 15»
В России хотят разрешить ездить по обочинам
В России могут официально разрешить объезжать автомобильные пробки по обочинам. С такой инициативой выступили проектировщики и ... «Mail.Ru, Sep 15»
Штрафы «за обочину» с камер ГИБДД: есть первый улов
Стали известны результаты работы камер, фиксирующих нарушителей, двигающихся по обочинам МКАДа в Москве. Такие комплексы были ... «Mail.Ru, Jul 15»
Обочина и пешеходный переход
Нарушения ПДД РФ, связанные с движением транспортных средств по обочинам автодорог, с целью объезда образовавшихся затруднений в ... «собственная информация, Jul 15»
Фотофакт: обочину вдоль Большой окружной дороги заваливают …
Так, как стало известно «Мой Киев» со слов местных жителей, обочина вдоль Большой окружной дороги, пролегающей вдоль санаторно-курортной ... «Мой Киев, May 15»
"Специальный репортаж. Город": Дураки и обочины
До конца апреля на МКАД закончат установку камер, которые будут фиксировать езду по обочинам. Штраф - 1500 рублей. Но многие уверены, что и ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Apr 15»
