Meaning of "обочини" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОБОЧИНИ IN UKRAINIAN

обочини  [obochyny]

WHAT DOES ОБОЧИНИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of обочини in the Ukrainian dictionary

the road is the same. mn The side of the road.

обочини ж. мн. Боковая часть дороги.

TRANSLATION OF ОБОЧИНИ

Find out the translation of обочини to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of обочини from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обочини» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 路边
• Translator Ukrainian - Spanish: bordillo
• Translator Ukrainian - English: curb
• Translator Ukrainian - Hindi: फुटपाथ
• Translator Ukrainian - Arabic: كبح
• Translator Ukrainian - Russian: обочины
• Translator Ukrainian - Portuguese: freio
• Translator Ukrainian - Bengali: দমন করা
• Translator Ukrainian - French: gourmette
• Translator Ukrainian - Malay: membendung
• Translator Ukrainian - German: Randstein
• Translator Ukrainian - Japanese: 縁石
• Translator Ukrainian - Korean: 연석
• Translator Ukrainian - Javanese: curb
• Translator Ukrainian - Vietnamese: lề đường
• Translator Ukrainian - Tamil: கட்டுப்படுத்து
• Translator Ukrainian - Marathi: अंकुश
• Translator Ukrainian - Turkish: kaldırım kenarı
• Translator Ukrainian - Italian: frenare
• Translator Ukrainian - Polish: krawężnik
• Ukrainian: обочини
• Translator Ukrainian - Romanian: bordură
• Translator Ukrainian - Greek: χαλιναγώγηση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: randsteen
• Translator Ukrainian - Swedish: trottoarkant
• Translator Ukrainian - Norwegian: fortauskant

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБОЧИНИ»

Discover the use of обочини in the following bibliographical selection. Books relating to обочини and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Пикник на обочине

Братья Стругацкие. Ты должен сделать добро из зла, потому что его больше не из чего сделать. Р. П. Уоррен Из интервью, которое специальный корреспондент Хармонтского радио взял у доктора Валентина Пильмана по ...

Братья Стругацкие, 2013

На обочине времени

Владимир Соболь. резиновых, утепленных дешевой байкой. Я-то, умница, догадался вовремя напялить кеды, что прихватил сюда, на случай если выдастся возможность погонять мяч... Я же оказался неглуп, ровно настолько, ...

Владимир Соболь, 2015

Трудно быть богом ; Понедельник начинается в субботу ; ...

Аркадий и Борис Стругацкие. Классики отечественной фантастики. Добавить нечего. И не надо! В этот том включены произведения "Трудно ...

Аркадий Натанович Стругацкий, ‎Аркадий и Борис Стругацкие, 2008

Пророк Зоны

Когда-то Аким предсказал страшную катастрофу.Пророчество сбылось. Родной город Акима оказался в центре Новосибирской Зоны, и ...

Владислав Выставной, 2014

Опасная обочина: роман - Сторінка 68

роман Евгений Лучковский. воздушпая и прекрасная, в облаке пушистых волос, бросается Эдику па шею и жарко шепчет: «Спасите, месьо, они оба изверги...» — Мы у цели, — сказал пассажир, — вот к этому ва- бору. До дачи ...

Евгений Лучковский, 1984

Джип на обочине: сб. маленьких драм

Содерж.: Я так любил амариту ; Второй шанс ; Розовая пантера ; Реванш ; Когда вас приглашают ; Навстречу счастью ; Золотая цепочка ; ...

Валерий Толмачев, 2008

Правила дорожного движения с комментариями и иллюстрациями

СТОЯНКА. 12.1. Остановка и стоянка транспортных средств разрешаются на правой стороне дороги на обочине, а при ее отсутствии - на проезжей части у ее края и в случаях, установленных пунктом 12.2 Правил, - на тротуаре.

Николай Жульнев, 2015

Береза на обочине: повести и рассказы

Содерж.: повести: Сто сорок рассветов ; Остров на болоте ; рассказы: Голубая глина ; Национальное достояние ; Береза на обочине

Александр Дмитриевич Бугаев, 2008

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБОЧИНИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обочини is used in the context of the following news items.

У джипі з музикантом була жінка

Його наздогнала чорна "Хонда" й почала підрізати на повороті з боку обочини, ніби штовхаючи до середини дороги. Вдалині стояв молоковоз. «Gazeta.ua, Feb 15»

Рівне може стати меккою для велотранспорту

З'їзди-заїзди на тротуари в жахливому стані, обочини доріг – у ямах чи латках, що не дуже сприяє приємному пересуванню містом. Чиновники досі не ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jul 14»

Львів і сніг

... допомогти водіям вантажівок вибратись із снігових заметів, однак все, що вони можуть зробити, це лише перетягнути вантажівки до обочини. Люди на ... «Гал-Info, Mar 13»

На дорозі зі Львова до Луцька від асфальту залишились …

Вчора за 30 хв їзди бачив на обочині 4 автомобілі з пробитими шинами та ... Об'їхати таку дорогу - немає як: обочини немає - гориста місцевість. «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 13»

Постраждалий у ДТП готовий судитися з сином мера Винник

Машину винесло на зустрічну полосу ближче до обочини. Ми вийшли з машини розбиратися. В салоні залишився тільки хлопчик. І тут ще над'їхала ... «Новий погляд, Feb 13»