WHAT DOES ОБОРКА MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of оборка in the Ukrainian dictionary
frill, and, yeah. A strip of material collected in folds or assemblies and sewn to decorate a dress, shirt, apron, etc. Most often frills decorate openwork children's caps, hats, capes (Knitting .., 1957, 45); She was entangled in the long frustrations of her new skirt, almost fell (Chab., Balkan, spring, 1960, 364); * Figuratively. In the green soft frill [shore] greened the gardens, the leaves of the Levada, white-faced chepurnenki huts (N.-Lev., IV, 1956, 80).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБОРКА»
Discover the use of
оборка in the following bibliographical selection. Books relating to
оборка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Burda - Випуски 4 – 2015 - Сторінка 61
A B Платье В Шить так же, как платье А. Нижний срез платья обработать плотной зигзагообразной строчкой ― см. модель 111. а) 1-я (верхняя) оборка: 2 детали шириной по 140 см и длиной по 13,5 см, включая припуски; b) 2-я ...
2
Великолепные модели штор и гардин - Сторінка 37
Оборки придают занавескам мягкость и домашний уют, свойственный деревенскому стилюикантри. Оборкамиможно добавить в помещение новый цвет или оттенок, а также объединить занавески с другими декоративными ...
3
Luchshie Idei Oformleniya I Ukrasheniya Okon - Сторінка 92
оборка. Эта простая оборка предназначена для занавесок без подкладки и выполняется из присборенной одинарной полосы легкой ткани. Внешний край оборки можно отделать контрастным кантом или двойной подгибкой.
Irina Aleksandrovna Zajtseva,
2013
4
Акритархи ордовика и силура Московской синеклизы и ...
Перегородки выступают над оболочкой на 2-4 мк в количествe 8—14 штук и поддерживают тонкую пленку, которая выступает параллельно экватору и производит впечатление оборки. Размеры. Общий диаметр 18—27 мк., ...
Умнова Нина Ивановна,
1975
5
Шторы и текстиль для уютного дома - Сторінка 67
Сваг. На подгиб 3 см Спальная зона 1. Покрывало 2. Нижняя оборка 3. Верхняя оборка На подгиб 1,5 см 3& 999 :.: %° %9 % 9 %9 ‹ %9 $9 9: {$&' ®9 %9 у О \ 1 * 1. Покрывало. \ \ \ \ Ш1 а 9% 9 9.9 9.9 9.9 9.9 .9 99“ 99'9 9 9 39 %9 9.9.
Анна Зайцева, Ольга Хромова,
2014
6
Всё успеть, всё суметь. Домоводство - Сторінка 338
Оборка Оборка (рис. 101) представляет собой полоскуткани, которая может быть косой и поперечной. Ее притачивают книжнему краю изделия или втачивают между деталями. Шаг 1. Нарежьте полоски необходимой ширины, ...
Дмитриева Наталия Юрьевна,
2013
7
Юбки на каждый день. 55 оригинальных моделей:
С. А. Хворостухина. 1. Верхняя оборка — 2 детали 2. Средняя оборка — 2 детали 3. Нижняя оборка — 2 детали 4. Пояс — 2 детали со сгибом Лист И Выполнение • Верхнюю, среднюю и нижнюю оборки последовательно сметайте ...
8
Граница и люди: воспоминания советских переселенцев ...
Батюшки! Галоши, носки теплые, платье ли, юбка ли — вот, до сих, вот, тут оборка, тут оборка, тут оборка, тут оборка, тут оборка и, вот, до тех пор оборки <показывает на себе, что оборки шли от самого подола до пояса рядами > ...
9
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Обиранье ср. дл. обобра- нье, обранъе окн. обйрка, оборка ж. обор м. об. — действие по гл. || Оборка — обшивка в сборках, складочками, с посадкой. Оборка на чепце, на платье, на занавеси. Лапотная оборка — обора, завязка; ...
Владимир Иванович Даль, А. С Фокина,
2006
10
Театральный костюм: Женский костюм - Сторінка 86
Для того чтобы удержать тяжелую верхнюю юбку, к нижней юбке в соответствующих местах можно пришить холст, бортовку, капроновое сито, поролон или волос. Как правило, по подолу нижней юбки пришита оборка, которая как ...
Кира Владимировна Градова, Е. А Гутина,
1976
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБОРКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
оборка is used in the context of the following news items.
Шефът на „чистотата“ в Бургас и общински съветник направиха …
Шефът на „чистотата“ в Бургас и общински съветник направиха оборка в ... от цялата страна, които се включиха и в днешната оборка на дъното. «Топ Новини, Jun 15»
На тропе к водопаду Учар начал работать дежурный пункт
Отдельную работу провели специалисты компании «Ирбис Алтая»: оборка склонов от опасных, свободно лежащих камней над тропой, обустройство ... «Новости Горного Алтая, Jun 15»
Дженнифер Лоуренс на ужине с мамой показала пример …
Платье выглядело бы очень просто, если бы не кружевные вставки, а также оборка, которые превратили обычного покроя наряд в элегантный и ... «Joinfo.ua, Jun 15»
Обзор Buro 24/7: Proenza Schouler, resort 2016
Да и карнавальной пышности в нем совсем нет: единственная оборка тщательно зафиксирована, каждый шов и край обведен черным. Куда больше ... «Бюро 24/7, Jun 15»
Обнаружены останки странного рогатого родственника …
... и длинная оборка-гребень, и центрозаврины, которые отличаются большим рогом на носу, малыми рогами над глазами и короткой оборкой-гребнем. «Вести.Ru, Jun 15»
Вчені знайшли родича динозавра трицератопса
... ріг на носі і довга оборка-гребінь, і центрозавріни, які відрізняються великим рогом на носі, малими рогами над очима і короткою воланом-гребенем. «Корреспондент.net, Jun 15»
Прозрачный тренд. Модные варианты для дневных образов
На откровенный характер изделия указывает не столько прозрачная ткань, сколько кружевная оборка "нижнего" платья. В офис в таком наряде ... «СаратовБизнесКонсалтинг, May 15»
Центр Рівного відзняли армійські безпілотники. ФОТО
Унікальна швидка оборка інформації дозволяє артилеристам в режимі реального часу разом з розвідкою вести вогонь по позиціях противника. «ВСЕ - сайт чесних новин, Mar 15»
Як в зоні АТО випробовують вітчизняний комплекс безпілотників …
Унікальна швидка оборка інформації дозволяє артилеристам і розвідникам виконувати завдання в режимі реального часу. Собівартість виготовлення ... «espreso.tv, Mar 15»
Показ Mary Katrantzou на Неделе моды в Лондоне
Лишь одна декоративная деталь украшала подолы юбок - объемная оборка, напоминающая застывшую волну. Быстрый просмотр. 1/35. Показ Mary ... «Новости, Feb 15»