Meaning of "оборона" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОБОРОНА IN UKRAINIAN

оборона  [oborona]

WHAT DOES ОБОРОНА MEAN IN UKRAINIAN?

Defense

Оборона

Defense is a way of fighting. The defense is aimed at deflecting more of the enemy's forces, causing him maximum losses, keeping important areas of the area and thus creating favorable conditions for the transition to offensive. Defense can be prepared in advance or organized in the course of the battle, in the absence of a collision with the enemy or a direct collision with him. In defense, each soldier, skillfully using his weapons, fortifications and favorable conditions of the area, capable of destroying a large number of live forces of the enemy and successfully fight against his advancing tanks and other armored vehicles.

Оборо́на — спосіб ведення бою. Оборона має на меті відбити наступ більшої кількості сил противника, нанести йому максимальні втрати, утримати важливі райони місцевості і тим самим створити сприятливі умови для переходу в наступ. Оборона може готуватися завчасно або організовуватися в ході бою, в умовах відсутності зіткнення з противником або безпосереднього зіткнення з ним. У обороні кожен солдат, уміло використовуючи свою зброю, фортифікаційні споруди і вигідні умови місцевості, здатний знищити велику кількість живої сили противника і успішно вести боротьбу з його наступаючими танками і іншими броньованими машинами.

TRANSLATION OF ОБОРОНА

Find out the translation of оборона to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of оборона from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «оборона» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 防御
• Translator Ukrainian - Spanish: defensa
• Translator Ukrainian - English: defense
• Translator Ukrainian - Hindi: रक्षा
• Translator Ukrainian - Arabic: دفاع
• Translator Ukrainian - Russian: оборона
• Translator Ukrainian - Portuguese: defesa
• Translator Ukrainian - Bengali: প্রতিরক্ষা
• Translator Ukrainian - French: défense
• Translator Ukrainian - Malay: pertahanan
• Translator Ukrainian - German: Verteidigung
• Translator Ukrainian - Japanese: 防衛
• Translator Ukrainian - Korean: 방어
• Translator Ukrainian - Javanese: nimbali
• Translator Ukrainian - Vietnamese: phòng thủ
• Translator Ukrainian - Tamil: பாதுகாப்பு
• Translator Ukrainian - Marathi: संरक्षण
• Translator Ukrainian - Turkish: savunma
• Translator Ukrainian - Italian: difesa
• Translator Ukrainian - Polish: obrona
• Ukrainian: оборона
• Translator Ukrainian - Romanian: apărare
• Translator Ukrainian - Greek: άμυνα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: verdediging
• Translator Ukrainian - Swedish: försvar
• Translator Ukrainian - Norwegian: forsvaret

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБОРОНА»

Discover the use of оборона in the following bibliographical selection. Books relating to оборона and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Оборона Порт-Артура - Сторінка 291

Шварц А., Романовский Ю. ст--, - гллвл х i к ". м I? "Расположеніе обѣихъ сторонъ 1 4 !" іюня.-Назначеніе Полковника Семенова начальн. Лунвантанск. отряда. —Диспозиція по . Пунвантанскому отряду отъ 17 іюня.

Шварц А., ‎Романовский Ю., 2013

Оборона Семидворья

Андрей Платонов. Андрей Платонов. Оборона. Семидворья. Андрей Платонов Оборона Семидворья. Front Cover.

Андрей Платонов, 2014

Битва за Ленинград. Неизвестная оборона

Оборона Красногвардейска (Гатчины) сыграла в судьбе Ленинграда громадную роль. Делонетолько втом, что противник, выйдя к укрепленному районуво второй декаде августа, не мог далее развивать наступление на Ленинград.

Вячеслав Мосунов, 2015

Оборона Балтийского прибрежья в 1854-1856 годах - Сторінка 12

По сему требуемыя: овладѣніе передовыми верками фронта, и дальнѣйшая оборона главнаго вала, потеря фронта, предварительные абшшиты и соединеніе временными укрѣпленіями остатка крѣпости съ цитаделью; потеря ...

В.Д. Кренке, 2013

Сталинградская битва (оборона) и битва за Кавказ. Часть 1

От устья Терека до Червлённой оборона поручена 44-й армии под командованием генерал-майора А. А. Хрящёва, с 26 августа – генерал-майора И. Е. Петрова. Армия имеет в своём составе 6 стрелковых дивизий. От Червлённой ...

Владимир Побочный, ‎Людмила Антонова, 2015

Хлеб (Оборона Царицына)

Глава. двенадцатая. 1. В салон-вагоне повсюду – на стульях, на столе, на полу – лежали куски материй, образцы железа, скобяных изделий, папки с бумагами, кучки зерна, газеты, рукописи. У опущенного окна за низеньким ...

Алексей Толстой, 2014

Оборона Одессы. 73 дня героической обороны города

Артем Филипенко, Виктор Савченко. 80 Крылов Н.И. Указ. соч. С. 28. Вернуться 81 Сахаров В. Указ. соч. С. 55. Вернуться 82 Левинский Д. Указ. соч. С. 41. Вернуться 85 Стенограмма конференции «Оборона Одессы». Одесса ...

Артем Филипенко, ‎Виктор Савченко, 2015

Физика и оборона страны - Сторінка 113

В.П. Внуков. риалом — соломой, которой набивают брезентовые мешки, например мешки Иолшина (рис. 79). Уния ли ь один крупный недостаток— большая намокаемость -_ . = соломы. Сухая солома имеет удель- -ный вес 0,088 ...

В.П. Внуков, 2013

Порт-Артур: Японская осада и русская оборона его с моря и ...

Булгаков Ф. И. 11і ПОт.-АГІУІ^Ь лялея. Ііыло решено устройство опреснителя на Тнгрономъ полуострове, ш портишь борегу. ІІродонольствія въ иидѣ мук» было достаточно, нѣспца на трц, считая npiBWuaвую муку па иароходѣ, ...

Булгаков Ф. И., 2014

Московская великая битва – оборона. Часть 1

Его создали 24 немецкие дивизии,из них6 танковых,и перешли к обороне на восточномучастке фронта шириной 80 км.Они образовали так называемый «танковый фронт», проходивший через Вязьму с северо-запада на югв ...

Владимир Побочный, ‎Людмила Антонова, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБОРОНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term оборона is used in the context of the following news items.

В Новотроицком работал снайпер боевиков - Оборона Мариуполя

В Новотроицком работал снайпер боевиков - Оборона Мариуполя. 01.10.2015 11:57 ... Об этом сообщает Оборона Мариуполя. "Вчера с 9:15 до 9:20 в ... «ЛІГА.net, Oct 15»

Ситуация в секторе М полностью контролируемая - Оборона …

Ситуация в пределах сектора М остается спокойной и полностью контролируемой. Об этом сообщает Оборона Мариуполя. "Обстрелов украинских ... «ЛІГА.net, Sep 15»

"Оборона Мариуполя": В территориальных водах Украины были …

Мини-эскадра Черноморского флота РФ покинула территориальные воды Украины после "определенной работы", проведенной украинскими морскими ... «GORDONUA.COM, Sep 15»

"ДНРовцы" обстреляли наемников из РФ в Дебальцево …

Об этом сообщается на странице "Оборона Мариуполя" в Facebook 23 сентября. "20.09.15 около часа ночи в г.Дебальцево Донецкой области на ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Sep 15»

"ДНРівці" обстріляли найманців із РФ у Дебальцевому …

Про це повідомляється на сторінці "Оборона Маріуполя" у Facebook 23 вересня. "20.09.15 близько першої ночі в м. Дебальцеве Донецької області на ... «Українська правда, Sep 15»

"Оборона Маріуполя": Російські куратори "ДНР" планують після …

Посилаючись на своє джерело, на своїй сторінці у Facebook активісти повідомляють, що 21 вересня "російські куратори "ДНР" дали вказівку членам ... «5 канал, Sep 15»

"Оборона Мариуполя": Боевики "Сомали" обстреляли частный …

"Оборона Мариуполя": Боевики "Сомали" обстреляли частный сектор Харцызска из танка 125-мм боевыми снарядами. Во время стрельбы из танка ... «GORDONUA.COM, Sep 15»

Під Маріуполем українські бійці запобігли теракту - "Оборона …

На околицях села Орловське виявили 4 кг тротилу та електродетонаторів. За даними розвідки, противник планував застосувати вибуховий пристрій для ... «5 канал, Sep 15»

Гражданская Оборона «Тоталитаризм» (переиздание)

Июнь 1987 года выдался для Егора Летова необычайно урожайным. За каких-то пять дней он записал пять альбомов, которые до сих пор высоко ... «KM.RU, Sep 15»

Оборона Мариуполя сообщила о замене боевиков с передовой …

В секторе М происходит ротация в рядах террористических подразделений самопровозглашенной ДНР: боевики уходят на вторую и третью линию ... «Новое Время, Sep 15»