Download the app
educalingo
Search

Meaning of "оборонець" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБОРОНЕЦЬ IN UKRAINIAN

оборонець  [oboronetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБОРОНЕЦЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «оборонець» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Defender (football)

Захисник (футбол)

Defender - a player who is on the field located behind the midfielders and in front of the goalkeeper. His main task is to remove the ball from the opponent's players or to block them from the gate to the goal. Оборо́нець  — гравець, який на полі розташований за півзахисниками і перед воротарем. Головні його завдання: відібрати м'яча у гравців суперника або перекрити їм дорогу до воріт.

Definition of оборонець in the Ukrainian dictionary

defender nc, part 1 The one who defends, protects someone, anything from attack, hostile actions, etc., etc .; defender. [Nastya:] Our Cossacks, our defenders sit in the prison, that for Ukraine, for her children, they went to fight with the Tatars for you (N.-Lev., II, 1956, 455); It's night Arsenal defenders did not spare any work, nor blood (Long, I, 1958, 59); Khoma, suddenly feeling the pride of the builder, the master and defender of the new system, could once separate the essential from the non-essential one right away (Gonchar, III, 1959, 221); // Anyone who does not allow injustice over anyone, anything, intercedes for someone, something; deputy, patron saint. "My children! .. Now there is no defender in you, there is no helper, the very ones have stayed in the world! (Vovchok, I, 1955, 29); In the shadow of a shop with a hammer, and on a creeper image of St.. Savathiya and Zosima, the protectors of bees (Kotsyub., I, 1955, 461); He [T. Shevchenko] was a great defender of man, his dignity and the right to free prosperity (Lit. Ukr., 19V 1964, 4) .2. jur One who defends the interests of the accused during the trial; lawyer. After the trial, after the speeches of the accused and defender, the accused is given the last word (Council of Justice, 1951, 57); The gnat is bursting several times to say that he is mistaken, that he does not know how it was, but he is being zealous ... Then the defender Gnat says (Kotsyub., I, 1955, 76); The court made an indicative - for the Komsomol members. Defenders were given free of charge (Mik., II, 1957, 411) .3. is Supporter of Defense. The political calculus of the traitors of the Mensheviks and defectors is clearer: they want to fool the workers, to betray themselves as revolutionaries ... (Lenin, 34, 1973, 71). оборонець, нця, ч.

1. Той, хто обороняє, захищає кого-, що-небудь від нападу, ворожих дій і т. ін.; захисник. [Настя:] В тій тюрмі сидять наші козаки, наші оборонці, що за Україну, за її дітей, за тебе пішли битись з татарами (Н.-Лев., II, 1956, 455); Настала ніч. Не шкодували оборонці Арсеналу ні праці, ні крові (Довж., І, 1958, 59); Хома, відчувши раптом у собі самому гордість будівника, господаря і оборонця нового ладу, вмів якось одразу відокремити суттєве від несуттєвого (Гончар, III, 1959, 221); // Той, хто не допускає кривди над ким-, чим-небудь, заступається за кого-, що-небудь; заступник, покровитель. —Діти мої!..Тепер нема в Вас жодного оборонця, нема помагача, самі-самісінькі зостались у світі! (Вовчок, І, 1955, 29); В тіні лавка з сінником, а на цівці образ св. Саватія й Зосими, оборонців бджіл (Коцюб., І, 1955, 461); Він [Т. Шевченко] був великим оборонцем людини, її гідності й права на вільний розквіт (Літ. Укр., 19.V 1964, 4).

2. юр. Той, хто відстоює інтереси обвинувачуваного під час судового процесу; адвокат. Після закінчення судового слідства, після промов обвинувача і оборонця, обвинуваченому надається останнє слово (Рад. суд.., 1951, 57); Гнат кілька разів поривається сказати, що той пан помиляється, що він не знає, як це було, але його зацитькують… Опісля говорить оборонець Гната (Коцюб., І, 1955, 76); Суд зробили показовий — для комсомольців. Оборонця дали безплатно (Мик., II, 1957, 411).

3. іст. Прибічник оборонства. Політичний розрахуночок зрадників меншовиків і оборонців ясніший ясного: вони хочуть одурити робітників, видати себе за революціонерів.. (Ленін, 34, 1973, 71).

Click to see the original definition of «оборонець» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБОРОНЕЦЬ


гвардійонець
hvardiy̆onetsʹ
гонець
honetsʹ
донець
donetsʹ
кроманьйонець
kromanʹy̆onetsʹ
льонець
lʹonetsʹ
охоронець
okhoronetsʹ

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБОРОНЕЦЬ

обороватий
оборожень
оборожина
оборона
оборонений
оборонити
оборонитися
оборонний
оборонник
оборонниця
оборонно
обороноздатність
обороноздатний
обороноспроможність
обороноспроможний
оборонство
оборонський
обороняти
оборонятися
оборот

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОБОРОНЕЦЬ

абіссінець
агнець
азербайджанець
албанець
американець
ангелянець
аргентінець
афганець
пагонець
патагонець
погонець
поклонець
поконець
саксонець
солонець
тевтонець
червонець
чужосторонець
чухонець
японець

Synonyms and antonyms of оборонець in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «оборонець» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБОРОНЕЦЬ

Find out the translation of оборонець to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of оборонець from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «оборонець» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

保护者
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

protector
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

protector
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

रक्षक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حامية
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

защитник
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

protetor
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অভিভাবক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

protecteur
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pelindung
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Beschützer
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

プロテクター
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

보호자
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

njaga
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

người bảo vệ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பாதுகாப்பான்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

रक्षक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

koruyucu
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

protettore
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ochraniacz
50 millions of speakers

Ukrainian

оборонець
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

protector
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

προστάτης
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

beskermer
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

protector
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

protector
5 millions of speakers

Trends of use of оборонець

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБОРОНЕЦЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «оборонець» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about оборонець

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБОРОНЕЦЬ»

Discover the use of оборонець in the following bibliographical selection. Books relating to оборонець and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
V poloni zla: memuarna poema pochato 6.10.1973 roku - Сторінка 399
Вже кілька днів я просидів над виписками з моєї «Справи», а мого оборонця не було. « Оборонець має право, — говорив Володін, — всебічно ознайомитися з твоєю «Справою», говорити з тобою сам на сам». Та його не було.
Mykhaĭlo Masi͡u͡tko, 1999
2
Tvory - Сторінка 446
Далі оборонець говорив про зміст і значення 123 ст.; говорив про те, який настрій був під той час у селян та як селяни поводилися з приїзними промовцями. Д. Беренштам не бачить нічого протизаконного в тім, що селяни гуртом ...
Olena Pchilka, 1971
3
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
Оборонець. правди. животворящої... Українська землящедрана знаменитих людей: державних діячів, митців,учених.Табатьком націїназивають лишеТараса Шевченка. П. Куліш з цього приводу слушно сказав: «Були в нас на ...
Тарас Шевченко, 2015
4
Narys istoriï Orhanizat͡siï ukraïnsʹkykh nat͡sionalistiv
Оборонець звернув увагу на обставину, що відписи тих документів, якщо вони зроблені з ориґіналів, залишених у руках чеської влади, є чомусь не потверджені чеськими чинниками, як цього вимагає закон. Для доведення ...
Petro Mirchuk, ‎Stepan Lenkavsʹkyĭ, 1968
5
Stepan Bandera, symvol nat︠s︡iï: eskiznyĭ narys pro ...
Дещо помпезно проходив третій (останній) день судової розправи. Спочатку оборонці викликали до себе на розмову своїх клієнтів, готуючись до оборонних промов і бажаючи засягнути якомога більше інформації від підсудних.
Petro Duz︠h︡yĭ, 1996
6
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Ті, що писали листи до короля Джеймса Першого, починали офіційним зверненням: «Джеймс, Милість Бога, Король Великої Британії, Франції, Ірляндії, Оборонець Віри». Геній Англійського розуму піднявся так високо, що звільнив ...
Lev Sylenko, 1998
7
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
... Срусатимського, Великого i Малого Сгипту, цар над царями, володар над во.тодарями, надзвичайний лицар, шким не переможений вош, невщступний оборонець гробу Icyca Христа, пестун самого Бога, навдя i BTixa мусульман, ...
Малик В., 2013
8
Коні не винні: Повість, оповідання
Опісля говорить оборонець Гната. Він розповідає, як Гнат любить Настю, як він розійшовся з жінкою, як розпалився серцем, побачивши, що Олександра б'є його кохану, як, засліплений гнівом та жалем, не тямлячи, що робить, ...
Михайло Коцюбинський, 2006
9
Fata morgana
Опгсля говорить оборонець Гната. Вгн розповгдае, як Гнат любить Иастю, як вш розгйшовся з жгнкою, як розпалився серцем, побачивши, що Олександра б'е його кохану, як, заслгплений гнгвом та жалем,не тямлячи, що робить, ...
Коцюбинський М. М., 2013
10
Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 346
Всі обвинувачені та їх родини самі прибрали оборонців в особах д-ра Володимира Старосольського, д-ра Ганкевича і д-ра Ст. Шухевича. Нараз за два-три дні перед розправою приніс д-р Ганкевич сенсаційну відомість, що ...
Stepan Shukhevych, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБОРОНЕЦЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term оборонець is used in the context of the following news items.
1
Прем'єр-ліга. 9 тур. Олімпік - Шахтар 2:3. Без допомоги суддів …
Справа у тому, що оборонець нікуди подіти цю руку не міг, адже спирався нею об газон, перебуваючи навколішках після верхової боротьби (після якої він ... «Champion.com.ua, Sep 15»
2
Сенегальський захисник "Дніпра" зізнався, як "відкосив" від …
Оборонець "Дніпра" Папа Гуйє був дуже близький до того, щоб одягти футболку збірної України, коли команду тренував Мирон Маркевич. Тренер ... «Новини від ТСН, Sep 15»
3
Чи впорається "Дніпро" у Лізі Європи без Коноплянки
У бразильського "Фламенго" був орендований лівий захисник Андерсон Піко, з хорватської "Рієки" перейшов правий оборонець Іван Томечак, ... «espreso.tv, Sep 15»
4
Захисник "Шахтаря" став автором суперголу 7-го туру УПЛ
Найкращий гол забив оборонець "Шахтаря" Ярослав Ракицький, який відзначився розкішним дальнім ударом у матчі проти "Металіста". Всі суперголи ... «Новини від ТСН, Sep 15»
5
Бойовики атакували опорний пункт біля Авдіївки. Український …
Бойовики атакували опорний пункт біля Авдіївки. Український оборонець отримав поранення. Сьогодні з 6 ранку і до 18 години, незаконні збройні ... «Новий погляд, Sep 15»
6
"Шахтар" – "Фенербахче": Кому вигідна нічия у Стамбулі
... форвард Робін Ван Персі, португальський півзахисник Нані, данський оборонець Сімон К'яер – гравці, які могли би прикрасити будь-який суперклуб. «espreso.tv, Jul 15»
7
Героям Слава! Загинув ще один оборонець з Львівщини
Героям Слава! Загинув ще один оборонець з Львівщини. 20 липня 2015 року в результаті вибуху під час виконання бойового завдання у Донецькій ... «Новий погляд, Jul 15»
8
Захисник "Дніпра" дав обіцянку постаратися виграти Лігу Європи
Оборонець "Дніпра" Дуглас, який вже кілька разів потрапляє до символічної команди Ліги Європи, дав ексклюзивне інтерв'ю програмі "Профутбол" на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»
9
Оборонець "Динамо" забив "найсмачніший" гол 17 туру …
За гол-"цукерочку" португальського оборонця проголосували понад 84% відвідувачів нашого сайту. Серед решти претендентів були: "гірники" Тайсон і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
10
Випуск Про Лігу Чемпіонів за 17 березня 2015 року
1/8 фіналу. 2 матч. Монако - Арсенал - 0:2 . Оборонець французів Фабіньо прокоментував вихід в 1/4 фіналу турніру в ефірі програми Про Лігу чемпіонів ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Оборонець [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/oboronets>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on