WHAT DOES ЗБОРОНЕЦЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «зборонець» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of зборонець in the Ukrainian dictionary
assistant, niec, ch., zast. Warrior. [Sotnik:] Congratulations to you, Ukrainian security forces! (Star, Vyborg, 1959, 481); [Nastya:] A rumor of a truce that the assistant of Sulima from a far-off hike has returned (cop., III, 1962, 20). зборонець, нця, ч., заст. Воїн. [Сотник:] Вітаю вас, зборонці України! (Стар., Вибр., 1959, 481); [Настя:] Чутка прогула, що зборонець Сулима з далекого походу повернувся (Коп., III, 1962, 20).
Click to
see the original definition of «зборонець» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗБОРОНЕЦЬ»
Discover the use of
зборонець in the following bibliographical selection. Books relating to
зборонець and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Зборонець був огрядний і стрункий — красень юнак; його біле, благородне чоло обмежали золотисто-каштанові кучері, на виразнім обличчі світились ласкою і відвагою сині очі. — Хочай й лицарський повин боронити кобіт, але на ...
Пор. 1 . складка. зборонець див. вояк. І. зборонити див. 1. забороняти. П. зборонити див. 1. захищати. І. збороняти див. 1 . забороняти. П. збороняти див. 1. захищати, збороти, зборювати див. 1 . перемогти, збочення див. 1. ухил ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Tvory: Trylohii︠a︡ "Bohdan Khmelʹnytskyĭ": kn. 1. "Pered ...
Зборонець був огряДний 1 стрункий — красень юнак; його б1ле, благородие чоло обмежали золотисто-кашта- нов1 кучер1, на виразн1м обличч1 св1тились ласкою 1 В1д- ВЭГОЮ СИН1 0Ч1. — Хочай 1 лицарський повин ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
4
Tvory - Том 3 - Сторінка 20
Сулима. Що думаєш ти, Насте? Настя. Чутка прогула, що зборонець Сулима з далекого походу повернувся. (Сердито). Перекажіть кошовому Сулимі, нехай не гніздиться там на Січі, не од'їдається довго козацьким хлібом, ледащо, ...
Oleksandr Kopylenko, 1962
5
Mykhaĭlo Staryt︠s︡ʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ : zbirnyk ... - Сторінка 282
... ощада — пощада, зборонець — оборонець, оддати — віддати, од- блиск — відблиск, праведен — праведний, звіроцтва — звірства, ко- зачество — козацтво, спомога — допомога. 3. Лексико-фонетичні архаїзми, тобто застарілі ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, Svitlana Kytova, Volodymyr Polishchuk, 2004
6
Povisti Mykhaĭla Staryt︠s︡ʹkoho: monohrafichne ... - Сторінка 41
... позитивна: «Зборонець був огрядний і стрункий — красень-юнак; його біле, благородне чоло обмежали золотисто-каштанові кучері, на виразнім обличчі світились ласкою і відвагою сині очі» (т.5/3, с.665). Такий принцип ...
Volodymyr Polishchuk, 2003
