Download the app
educalingo
Search

Meaning of "погонець" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОГОНЕЦЬ IN UKRAINIAN

погонець  [pohonetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОГОНЕЦЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «погонець» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of погонець in the Ukrainian dictionary

pogonet nac, ch. 1. dial. Teamster. Eight years without a man [Kharitina]; he was called Taras. I was in the pursuit of the Danube (Ukrainian romantic poets .., 1968, 546); The elder saw a bevy on the Echimmy whip, on a bent, stunned figure. - From underclothes? Let him, after we understand (Le, Yu Kudry, 1956, 253) .2. zest Persecutor. Bely is the only [one] road, and the shoemaker is ten (Gl. Gri). погонець, нця, ч. 1. діал. Погонич. Вісім літ без чоловіка [Харитина]; він Тарасом звався. Був в погонцях за Дунаєм (Укр. поети-романтики.., 1968, 546); Старший подивився скоса на Юхимового батога, на зігнуту приголомшену постать. — З погонців? Пускайте його, після розберемося (Ле, Ю. Кудря, 1956, 253).

2. заст. Переслідувач. Біглому єдина [одна] дорога, а погонцеві десять (Сл. Гр.).


Click to see the original definition of «погонець» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОГОНЕЦЬ


гвардійонець
hvardiy̆onetsʹ
гонець
honetsʹ
донець
donetsʹ
кроманьйонець
kromanʹy̆onetsʹ
льонець
lʹonetsʹ

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОГОНЕЦЬ

поголубілий
поголубіти
поголубішати
поголубити
поголубитися
поголубкатися
погомоніти
погомонювати
погон
погонач
погонити
погонич
погонка
погонний
погононька
погонь
погоня
погорілець
погорілий
погорілище

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОГОНЕЦЬ

абіссінець
агнець
азербайджанець
албанець
американець
ангелянець
аргентінець
афганець
охоронець
пагонець
патагонець
поклонець
поконець
саксонець
солонець
тевтонець
червонець
чужосторонець
чухонець
японець

Synonyms and antonyms of погонець in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «погонець» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОГОНЕЦЬ

Find out the translation of погонець to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of погонець from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «погонець» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

pohonets
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pohonets
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pohonets
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

pohonets
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

pohonets
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

Погонец
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pohonets
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

pohonets
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pohonets
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pohonets
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

pohonets
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

pohonets
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

pohonets
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pohonets
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

pohonets
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

pohonets
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

pohonets
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

pohonets
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pohonets
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pohonets
50 millions of speakers

Ukrainian

погонець
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pohonets
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

pohonets
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

pohonets
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

pohonets
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

pohonets
5 millions of speakers

Trends of use of погонець

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОГОНЕЦЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «погонець» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about погонець

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОГОНЕЦЬ»

Discover the use of погонець in the following bibliographical selection. Books relating to погонець and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory u 5 tomakh - Том 2 - Сторінка 235
Ніхто с погонців не знав, шо воно за знак. Батько мій узяв та й швирнув його геть-геть от дороги; хусточки ж не займали, бо боялись: думали то колдовство яке. Тіко стали од'їжжать від того міста, де було ратище, коли це з лісу: ...
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2007
2
А - Н: - Сторінка 275
1, 2. погонець див. 1. переслідувач, 1. погонич. 1. ПОГОНИЧ (той, хто поганяє, супроводжує перев. запряжених або нав'ючених коней, волів тощо), ПОГОНЕЦЬ ді- ал.; КОНОГІН (при конях). Погоничі раз у раз кричать, поганяючи коні ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 310
Например: серпаночок – серпаночек, запаска – запаска, скиндячки – скиндячки, очипок – очипок, тяжиновий – тяжиновый, плахта – плахта, кострубоньки – кострубоньки (хороводная игра), погонець– погонец и т. д. О том, что ...
Черноватий Л. М., 2007
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПОГОНЕЦЬ, нця, ч. 1. д!ал. Погонич. Вкш лт без чолоема |Ха- ритина1; ем Тарасом зеався. Буе в погонцях за Дунаем (Укр. поста- романтики...). 2. заст. Переслщувач. Ыгяому едина |одна| дорога, а погонцем десять (Сл. ГрЛ.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
5
Savur-mohyla: lehendy ta perekazy Nyz͡h͡nʹoï ... - Сторінка 155
Було всього. На простого чоловіка було ніколи не кидались, а панам, кажуть, доставалось... ...Одного разу їхали Ростовською дорогою погонці, що доставляли провізію для війська, котре стояло біля Азовського моря. Тоді француз ...
Izmail Ivanovich Sreznevskiĭ, 1990
6
Panteleĭmon Kulish: osobystistʹ, pysʹmennyk, myslytelʹ ...
А в поданій від редакції вступній примітці до першодруку оповідання Всеволода Каховського «Пан Комарчук», опублікованого під всевдонімом Данило Медовник, що прозивають Погонцем, Куліш вів мову про власну школу в ...
I͡E. K. Nakhlik, ‎Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 2007
7
Južnyj russkij zbornik. Izdanije Amvrosija Metlinskago. ... - Сторінка 12
А Наум в шинок занхав, випив там есьмину, Попоив, балакав де-с-кпм; спвши—ък на скотину, Поленув; прибувши в Хресцп, кинувсь до Панаса; Ресказав, ще йоге мила—денёчка ТараСа, Безталаннеге погонця: вин давно убитий, ...
Mychajlo Makarovs'kyj, ‎Amvrosij Metlyns'kyj, 1848
8
Zmii︠e︡vi valy: Ukraïnsʹki lehendy ta perekazy : dli︠a︡ ...
Ніхто з погонців не знав, що воно за знак. Батько мій узяв, вийняв ратище із землі та й швирнув його геть- геть од дороги. Хусточки не займали, бо боялись, думали, то колдовство яке. Тіко стали од'їжджать від того місця, де було ...
S. V. Myshanych, ‎S. V. Tarasenka, 1992
9
Vnesok Halychyny u formuvanni︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy
«Не прихиляться братами Люди до погонця» (II, 20; Грін.: Фр.); «Мусимо всім заволокам... годити» (II, 34); «Дома- тарем він жив» (II, 148; Жел.: Федьк.)2; «Сей ошуст Амур» (II, 455; польонізм?). З прикметників: «Не продають за ...
I︠U︡riĭ Shevelʹov, 2003
10
Zibranni͡a tvoriv - Том 5 - Сторінка 166
У Багдаді, хто не мусів Пішки йти, той омн1бусів Ані ф'якрів не дктав, А лиш крикнув до віконця, Мав осла і ще й погонця, Що провадив і свистав. Погонич Де поїдем, прошу пана? Бассім До цукорника Отмана. Знаеш, де його шукать ...
Ivan Franko, 1976

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОГОНЕЦЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term погонець is used in the context of the following news items.
1
До Дня дітей у Вінниці показують «Подільську народну іграшку»
Бубнівка Гайсинського р-ну), Сергій Погонець (с.Крищинці Тульчинського р-ну), Валентина Квасницька (с.Вінницькі хутори Вінницького р-ну), Галина ... «Інформаційна Вінниччина, May 14»
2
„Різдвяне диво” у центрі міста відкрите до 19 січня
Керамічні вироби виготовили Сергій Погонець, Людмила Філінська і Михайло Діденко, вишивку — Галина Данилюк, Євдокія Чугунова, витинанки ... «Моя Вінниця, Jan 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Погонець [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pohonets>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on