WHAT DOES ОБОЙКО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «обойко» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of обойко in the Ukrainian dictionary
obioko, unknown, numeral, team. Pestle to both It was those long autumn evenings ... I'll catch myself to my knees and start to teach good reason (Vovchok, I, 1955, 274); [Xarco:] Thank you for how you praised me (Crop, V, 1959, 602). обойко, невідм., числ., збірн. Пестл. до обо́є. Ото було тими вечорами довгими осінніми.. заберу обойко до себе на коліна та почну на добрий розум навчати (Вовчок, І, 1955, 274); [Xарько:] Дякую вам за те, як ви обойко мене вихваляли (Кроп., V, 1959, 602).
Click to
see the original definition of «обойко» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБОЙКО»
Discover the use of
обойко in the following bibliographical selection. Books relating to
обойко and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Оповідання Марка Вовчка - Сторінка 112
Галя обнимала іі и обойко вони говорили й балакали, й обойко смутилися, й обойко сподівалися на кращиі часи, поки ажъ удова була втішена й починалаузасипати, а Галіпь сонъ розгулевавсь й мислоньки починали блукати и ...
2
Оповідання, казки, повісті, роман - Сторінка 221
Галя обнімала її, й обойко вони говорили й балакали, й обойко смутилися, й обойко сподівалися на кращії часи, поки аж удова була втішена й починала засипати, а Галин сон розтулювавсь і мислоньки починали блукати і роїтися ...
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Ум. Обойко. Оббе, зу, м. Лагерь, станъ. Очна по- силав до вшськовою обозу, а сам знав одну иеркву. К. ЧР. 14. Пусти мене, коменданте, з обозу до дому. Чуб. V. 332. Оббзний, ного, м. Въ старомъ козацкомъ войскъ: выспнй военный ...
4
Kozachka: Vybrani tvory [Khudozhni͡e oformlenni͡a ... - Сторінка 129
Галя обнімала її, й обойко вони говорили й балакали, й обойко смутилися, й обойко сподівалися на кращії часи, поки аж удова була втішена й починала засипати, а Галин сон розгулювавсь, і мислоньки починали блукати і роїтися ...
5
Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 79
Галя обнімала її, й обойко вони говорили й балакали, й обойко смутилися, й обойко сподівалися на кращії часи, поки аж удова була втішена й починала засипати, а Галин сон розтулювавсь, і мислоньки починали блукати і роїтися ...
6
Словарь украинскаго языка - Сторінка 21
Ум. Обойко. Оббе, ву, .и. Лагерь, стань. Сина посылав до вгйськовою обозу, а сам знав одну иернву. К. ЧР. 14. Пусти мене, коменданте, з обозу до дому. Чуб. V. 832. Оббвний, ного, м. Въ старонъ козацкомъ войск*: выс1шй военный ...
... і ждатиму, приходь рятувати! _ Прийду, дівчино, вирятую, моє серце! _ говорить зак... _ Тудою, тудою тобі лучче, _ вчила дівчина. _Я проду... Я проведу тебе, козаче! І разом обойко перебігали вош/І темні сади, де рожевії іти.
Павло Куліш. І, хлиплючи, вона про все йому розкаже: Якого Щастя з ним і горя вдвох дознали, Як ополчалося на них єхидство враже, Як мерли обойко і знову воскресали. І буде він її тихесенько гойдати, Як із сестрою брат, про ...
Чого се ви тут стоїте обойко? Що розмовляєте? - сміється. А Прокіп йому: - Пане, оддайте за мене дівчину! - Добре, бери. Прокопе! Я не бороню. Повінчайтесь, та й живіть собі любенько. - А пані? - каже Прокіп. Пан зітхнув і ...
Весь в поту, а мыланевидно», — с уважением вспомнил оБойко Захаров,нелюбивший людей, которыевезут свой возкряхтя, всем напоказ. «Зачем он меня вызвал?» — думал Захаров о Львове. В прошлый раз вот так же глядя на ...
