WHAT DOES ПАРУБІЙКО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «парубійко» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of парубійко in the Ukrainian dictionary
parabijko, a, h. The guy who becomes a boyfriend (at 1 point). The tenth year to him, and he is tall, as if the fourteen-year-old pairs (Khizhnyak, Tamara, 1959, 211). парубійко, а, ч. Хлопець, який стає парубком (у 1 знач.). Десятий рік йому, а він високий, ніби чотирнадцятилітній парубійко (Хижняк, Тамара, 1959, 211).
Click to
see the original definition of «парубійко» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАРУБІЙКО»
Discover the use of
парубійко in the following bibliographical selection. Books relating to
парубійко and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Через те вона й заблудила, - поважно відказав парубійко. — Може, запитати хлопців та дівчат; вони десь гуляють? - хитрував Філон. — Іноді збираються, але сьогодні немае нікого. Й тоді Філон рушив направці: — Ткачикова Лукина ...
2
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 199
Та яке значення мало все це в порівнянні з тим пеклом, що бурхало в душі шалено закоханого в канторову дочку парубійка, якого ця дівчина так жорстоко обманула, про-* міняла його, сина шановних батьків, на котельниковського ...
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
3
Vybrani tvory - Сторінка 21
Звідки, — кажу я, — іде, цікаво знати, парубійко? — З Єгупця. — Що має, — кажу я, — такий парубійко, як ти, робити в Єгупці? — Такий парубійко, як я, — каже він, — складав екзамент. — На кого, — кажу я, — вчиться такий парубійко, ...
Ось тобі 1 п”ятниця! Ось тобі... зна, чим би закінчилося це навчання (пані сотникова ісь Ще тільки до Страсної неділі), як на вулиці недки взявся молодий чорнявий парубійко і вражено Іі-хі-хі! Тітко! Та у вас спина іззаду!.. їі-хі-хі!
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
_ насторожився парубійко. _ Та так... Просив запитати один хлопець, _ знову хитрував Філон. _ Ке ось закуримо, та я й піду, _ дістав припасеного на цей-таки випадок мішчого тютюну. Сипонув у жменю щедро, ледве собі лишилося ...
6
Її звали янголом смерті: Історичні повісті - Сторінка 114
До світлиці вбіг високий, в сорочці й полотняних портках, з яких він уже виріс, з кучмою рудого волосся на голові, вайлуватий парубійко — в руках він тримав сопілку, і це вивело борича з себе. — Ти знову із дудкою?! Я вас тут годую, ...
7
Tvory: Na Kalynovim mosti. Vidlitai︠u︡tʹ z︠h︡uravli. ... - Сторінка 166
Мені уривається терпець: — Ви до нас? — До вас, — відказує парубійко, витираючи кашкетом лоба. — Сідайте. Парубійко націляється задом і присідає на кінчик стільця. — Що скажете? «Поет, прозаїк чи ще нормальна людина?
8
Povisti, opovidanni︠a︡, humoresky, kazky - Сторінка 381
До кабінету несміливо, як у холодну воду, входить пропечений сонцем парубійко. В нього сині очі. На ходу стягає з голови кашкет і широкою долонею пригладжує волосся, схоже на свіжу стерню. Мовчить, але плямкає губами. Бачу ...
9
Haĭdamaky: roman - Сторінка 329
Троє з них були надвірні охоронці — хорунжий і двоє козаків, четвертий — закучманий парубійко у полатаних рядняних штанях та сірій потертій свиті. Залізняк кинув на шинквас кілька срібних монет і гукнув шинкареві: — Кварту ...
10
Syn tarashchansʹkoho polku: vybrani tvory - Сторінка 154
Одного вечора, коли Олесь, щоб зігрітись, притоптував на мокрому тротуарі драними черевиками, до нього підійшов якийсь парубійко. Піднятий комір пальта і насунута на очі шапка зовсім ховали його обличчя. — Будь напоготові!
Petro Panch, Oleksandr Di︠a︡chenko, 1973
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПАРУБІЙКО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
парубійко is used in the context of the following news items.
Із сонцем у серці
Якось сватався до Ніни Микола, тамтешній парубійко. У малому селі вибір невеликий, а Ніна – дівчина гарна, молода ще. Їй було б вийти заміж, але ... «ОГО, Sep 13»
Положинський: У програному інформаційному просторі ми …
За манерами та стилем одягу лідер «Тартака» Сашко Положинський — вічний парубійко. За цим сценічним образом стоїть непересічна особистість. «ВолиньPost, Oct 12»
