WHAT DOES ОБВІНЧАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «обвінчаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of обвінчаний in the Ukrainian dictionary
Crowned, and, e. Diyapr. pass. min h. to crochet. It's somehow nice to look at old people who love kissing, as if yesterday was crocheted by a couple (Kotsyub., I, 1955, 463). обвінчаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обвінча́ти. Якось чудно дивитися на старих людей, котрі з кохання цілуються, як ніби обвінчана вчора парочка (Коцюб., І, 1955, 463).
Click to
see the original definition of «обвінчаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБВІНЧАНИЙ»
Discover the use of
обвінчаний in the following bibliographical selection. Books relating to
обвінчаний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Istorii︠a︡ karpatsʹkykh rusyniv: t︠s︡erkovna i svitsʹka, ...
кого обряду із села Волова також у порушення прав власного священика із Герега взявся провести шлюб двох осіб _ лютеранів, в Діаполоці, філії Добрянської парафії, живуть дві особи, тобто лютеран з католичкою, обвінчані ...
Mikhail Luchkaĭ, Ĭ. O. Bahlaĭ, M. V. Oros, 2002
2
Stez︠h︡ky do khaty - Сторінка 117
Ні з одною не обвінчаний і не розписаний. Такий статус влаштовував їх усіх, бо запобігав розколу в добровільному гаремі, з членами якого у Кузьми було повне взаєморозуміння. Не в приклад тим, хто з одною жінкою не ладить.
3
Na Chornomu mori, na bilomu kameni: istorychna povistʹ - Сторінка 70
Згадка про неї дещо затьмарює мрії Самійла. Знов доведеться розлучатися з Оленкою. Але тепер, обвінчаний, він візьме з собою не лише смуток, а й радість. Як добре, що цеховий статут не забороняє підмайстрові одружитися.
4
Istorii︠a︡ relihiï: zbirnyk dokumentiv i materialiv - Сторінка 223
По хрещенні приведена була до Володимира царівна Анна, сестра грецьких царів, на заручини. І по небагатьох днях обвінчаний був з нею на законний шлюб. І повернув грекам Херсон з усією Таврією і, мир з ними утвердивши, ...
Ella Volodymyrivna Bystryt︠s︡ʹka, Ivan Stepanovych Zuli︠a︡k, 2003
5
Neskoreni: roman - Книга 2 - Сторінка 82
Холодна порожнеча, бруд і непорядок в її убогій домівці до болю загострили її самітність. В уяві бачила чепурний будиночок, обвінчаний ру- жами, що обіцяв їй під час прощання її Франьо. «Змився, а мене залишив серед цих снігів ...
На причільніи стіні до рушника, яким був обвінчаний портрет Захара Гривастюка, Омелянового батька, пришпилена якась медаль. Це могла бути тільки цісарська нагорода за службу на посаді війта, бо Захар у віиську не служив.
Roman Andrii︠a︡shyk, Serhiĭ Kvit, 2004
7
Za poklykom dushi: literaturno-publit͡systychni statti ta ...
... присвоює не президент чи Президія Верховної Ради, а сам народ за вираження його інтересів. Хто ж із нинішньої письменницької еліти, хай згодом, буде обвінчаний його вінком, як О. Духнович та його побратими з ХІХ століття?
8
Kulʹturni zvʹi͡azky Donechchyny z ukraïnsʹkym ... - Сторінка 56
... автора концепції "просвіченої монархії" Феофана Прокоповича, яка діяла (деякі наполягають, що й сьогодні діє) від Петра І, О.Розумовського, який був обвінчаний з російською царицею Єлизаветою Петрівною, К.Розумовського, ...
Volodymyr Bilet︠s︡ʹkyĭ, 2004
9
Shchob ne zhynuly zerna--: dukhovni ta ... - Сторінка 165
Олексій таемно був обвінчаний з імператрицею Єлизаветою — донькою самого Петра, що, за словами Шевченка, "розпинав нашу Україну". Кирило став гетьманом (з царської ж милості), правда останнім, України і Президентом ...
Mykhaĭlo Kudri︠a︡vt︠s︡ev, 2003
10
Kazky i lehendy chasiv Kyïvsʹkoï ta Halyt͡sʹkoï Rusi - Сторінка 85
По Хрещенні приведена була до Володимира царівна Анна, сестра грецьких царів, на заручини. І по небагатьох днях обвінчаний був з нею на законний шлюб. І повернув грекам Херсон з усією Таврією, і, мир з ними утвердивши, ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБВІНЧАНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
обвінчаний is used in the context of the following news items.
Полтавці відзначають 390-річчя Марусі Чурай
На такій вечірці вже обвінчаний з Галею Гриць знову побачив вродливу і горду Марусю з пишною косою — і глянув на Галю: гарну білявку, але таку ... «Високий Замок, Jan 15»
