WHAT DOES ОХОТКА MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of охотка in the Ukrainian dictionary
hunt, and, w., spanish, rarely. Same as hunting1. [A little bit (to the grass):] The weather has happened, the music will flood you for the sake of the joy, so that you will not bored to walk in the meadow! (Crop, V, 1959, 130); At the same time, she took her desire to learn to enchain (Grig., Vybr., 1959, 193). In the hunt - the same as In hunt (see.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОХОТКА»
Discover the use of
охотка in the following bibliographical selection. Books relating to
охотка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь русских говоров Среднего Урала: Дополнения
ОХоТКА В БОРбДКУ. Приветствие прядущей женщине. Ре ж. Ране хохотка в бородку» у всех на языках было, а теперь и не прядут много-то (Реж, Глинское). Охотка в бородку тебе, Настя (Реж, Ощепково). ОХоТКУ ТеШИТЬ.
Александр Константинович Матвеев, Ю. В. Алабугина, Институт русской культуры (Уральский государственный университет им. А.М. Горького),
1996
2
Село думино - Сторінка 240
Потяпать, построгать, подолбить — это его охотка. В народе говорится, что без охоты и человек болван. Эта охотка, любимое дельце, у каждого человека бывает. Один любит рыбачить, другой с ружьем побродить, третий книжки ...
Михаил Дмитриевич Шошин,
1975
3
Neposlushnoe serdt︠s︡e - Сторінка 421
Потяпать, построгать, подолбить — это его охотка. В народе говорится, что без охоты и человек болван. Эта охотка, любимое дельце, у каждого человека бывает. Один любит рыбачить, другой с ружьем побродить, третий книжки ...
Mikhail Dmitrievich Shoshin,
1957
4
Словарь русских говоров Новосибирской области - Сторінка 368
ОХОТА. О Не с охоты. Без желания. — Не с охоты плачет, не хочет, а вишь — надо плакать (Венгеров., Ми- пино). ОХОТКА, -и, ж. Желание, охота. — И как-то охотка была, ходишь (Мотков., Дубровино). О В охотку. При желании.
Александр Ильич Федоров, Наталия Тимофеевна Бухарева,
1979
5
Собрание сочинений в шести книгах - Книга 6 - Сторінка 310
Кому же? — пытал Матвей. — Есть... — Кому? — Стрельцам, с какими нам ишо доведется столкнуться. Им есть дело: то ли самозванец идет, то ли ведут коренного царевича на престол. Как знать будут, такая у их и охотка биться ...
Василий Макарович Шукшин,
1998
6
Записки - Том 24,Частина 1 - Сторінка 24
ОхоткА — (погов.) охотка то есть сладко съѣсть, да мордочка коротка. " - " Охотствовлть — желать, «отъ васъ такъ сказать дѣло зависитъ; вы кажется не охотствуете» (Турген.). От1вл — счетъ рыбы бѣлорыбицы на Днѣпрѣ, 8,000 ...
Императорская академія наук (Руссиа),
1874
7
Собрание сочинений в трех томах: Любавины. Я пришел дать ...
Кому же? — пытал Матвей. — Есть... — Кому? — Стрельцам, с какими нам ишо доведется столкнуться. Им есть дело: то ли самозванец идет, то ли ведут коренного царевича на престол. Как знать будут, такая у их и охотка биться ...
Василий Макарович Шукшин,
1984
8
Избранные произведения - Том 2 - Сторінка 608
Кому же? — пытал Матвей. — Есть... — Кому? — Стрельцам, с какими нам ишо доведется столкнуться. Им есть дело: то ли самозванец идет, то ли ведут коренного царевича на престол. Как знать будут, такая у их и охотка биться ...
Василий Макарович Шукшин,
1975
9
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Охотка: охотка- то есть сладко съесть, да мордочка коротка (Наум.). Охотный услужник, охотливый — доброхотный, радушный, готовый. Охотная услуга. Охотный ряд — где торгуют дичью и живою птицей, дворовою и певчею.
Владимир Иванович Даль, А. С Фокина,
2006
Хы! Мало ли что нам хочется, золотко мое, да охотка-то у нас часто бывает не ко времю, то есть не к порядкам нашим. У нас охотка, а порядки наши охотку нашу на плетку. У меня вот старушка тоже смолоду неспокойная была.
Алексей Петрович Бондин,
1958
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОХОТКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
охотка is used in the context of the following news items.
Гранин раскрыл заговор
Диеты не соблюдал. Правда, я малоежка, но это моя охотка. Рад бы дать вам какой-то рецепт. Стыдно сказать, жил-жил, и ничего полезного не нажил. «Аргументы.ру, Jun 12»
Евгений Гришковец сыграл в «Виселицу»
Стоит ли удивляться, что финал повести носит вполне умиротворяющий характер: нет больше зависти, охотка сбита, остаются только неугаданные ... «Новостной проект INFOX.ru, Jun 10»
Группа «Пающие трусы»: При встрече предложили бы выпить …
Охотка: Привет! Как вам Алеша? Сами на Евровидение не собираетесь? Лали: Мне нравится. Оля: Я смотрела ее живое выступление на «УМТ» Другий ... «Комсомольская Правда в Украине, May 10»