Meaning of "охотуха" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОХОТУХА IN UKRAINIAN

охотуха  [okhotukha]

WHAT DOES ОХОТУХА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of охотуха in the Ukrainian dictionary

the hunt is the same. Hunter, wishful. And I fly flying, sew and spin a hunt. Green III. 666

охотуха ж. Охотница, желающая. А я муха полетуха, шить і прясти охотуха. Грин. III. 666.

TRANSLATION OF ОХОТУХА

Find out the translation of охотуха to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of охотуха from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «охотуха» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: ohotuha
• Translator Ukrainian - Spanish: ohotuha
• Translator Ukrainian - English: ohotuha
• Translator Ukrainian - Hindi: ohotuha
• Translator Ukrainian - Arabic: ohotuha
• Translator Ukrainian - Russian: охотуха
• Translator Ukrainian - Portuguese: ohotuha
• Translator Ukrainian - Bengali: ohotuha
• Translator Ukrainian - French: ohotuha
• Translator Ukrainian - Malay: ohotuha
• Translator Ukrainian - German: ohotuha
• Translator Ukrainian - Japanese: ohotuha
• Translator Ukrainian - Korean: ohotuha
• Translator Ukrainian - Javanese: ohotuha
• Translator Ukrainian - Vietnamese: ohotuha
• Translator Ukrainian - Tamil: ohotuha
• Translator Ukrainian - Marathi: हंटर
• Translator Ukrainian - Turkish: ohotuha
• Translator Ukrainian - Italian: ohotuha
• Translator Ukrainian - Polish: ohotuha
• Ukrainian: охотуха
• Translator Ukrainian - Romanian: ohotuha
• Translator Ukrainian - Greek: ohotuha
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ohotuha
• Translator Ukrainian - Swedish: ohotuha
• Translator Ukrainian - Norwegian: ohotuha

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОХОТУХА»

Discover the use of охотуха in the following bibliographical selection. Books relating to охотуха and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Pèlerinage en Terre-Sainte de l'igoumène russe Daniel au ...

«Пistre; 5 В атара; фіата таj аtirct:, 548роу ci рatria tatarin. ig сбхai té arraрахта окоутбората, всхóта той;хратайка; Вуйтета 5 59 той; отвѣчука 5Лордую та охотуха; ейба. Врауратѣ; 4паратва; 8tagarriv: тó 5о та рѣч трѣтсутатарск ...

Daniil (abbot.), 1864

Путешествие игумена Даниила по Святой Земле, в начале ...

86Лофdуoрта охотуха; 555, 555554 т5; Епифavatа; étapaуду т636оу вó разу побѣсу патрону товараону захó; тѣ фигура продай, хai о56; avararat трó; т4549, рaré 35 табта 40555maitre; бурaсia 3etroріsуm mitу battav таратóлtataуть ...

А.С. Норов, 2013

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 42 - Сторінка 361

А я муха полетуха, Шить і прясти охотуха. 5 Я в погребі зимувала, Сгр і масло поїдала, (Су.р і масло поїдала), Комарика годувала. Сидить комар на дубочку, Схилив свою головочку (Схилив свою головочку) 10 Аж ізверху додолочку.

Ivan Franko, 1984

О-П - Сторінка 80

лецъ, волонтеръ. 2) Охотнииъ. Раз у-осени пан подхав на лови; з ним башто було охотникёв. Рудч. Си. П. 75. Охотуха, хв, ж. Охотнина, желающая. А я мула полетуага, шить 5 прясти охотута. Грин. Ш. 666. Охбчо, кар.

Борис Хринченко, 1959

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Дума. Охотвик, на, м. 1) Доброволецъ, волонтеръ. 2) Охотник'ь. Раз у-осени пан ноїссав на лови; з ним башто було охотників. Рудч. Ск. ІІ. 75. Охотіхв, хв, ж. Охотница, желающая. А я муха нолетуага, шитъ і крясти охотуха. Грин. ІІІ.

Borys Hrinchenko, 1909

Terrorystka: ne-detektiv - Сторінка 90

Марино, кермуй до тих хлопців, а ми засмажимо шашлички. Командо й Олійник розчепірили шампури, прилаштувалися біля мангалу. — Нова наречена? Чи так, охотуха? — кивнув Олійник у бік Марини, яка почувалася у чоловічому ...

Maryna Mednikova, 2003

Русская потаенная литература: - Сторінка 95

Из нее К. Ч. мог заимствовать размер первого стиха сказки и рифму для первого двустишия: А я муха полетуха, Шить 1 прясти охотуха. {Франко 1910: 31) В «еврейский» свод источников входили не только фольклорные записи.

Михаил Золотоносов, ‎Паул Моранд, 1999

Folʹklor: tradyt︠s︡iï i suchasnistʹ - Сторінка 53

А я муха полетуха, Шить і прясти охотуха, Я в погребі зимувала, Сир і масло поїдала, Комарика годувала. Сидять комар на дубочку, Схилив свою головочку. Аж із верху до долочку. Де взялася шуря-буря. Комарика з дуба здула.

M. I͡U. Rusyn, 1991