WHAT DOES ОКОЛОДОЧНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «околодочний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of околодочний in the Ukrainian dictionary
proximal, a, e, dorev Prikm to about 1. Ananya remembered the rapid success that happened once to his fate when he played in Kharkiv the role of the neighborhood supervisor Yakoriev in the play Gorky "The Last" (Yu Yanov., I, 1954, 124); // in the sign them Polygraphic rank in pre-revolutionary Russia, who was in charge of the neighborhood. The procession consisted only of city policemen under the leadership of the neighborhood and of the fire brigade (Sam, II, 1958, 298); He quickly turned to the neighborhood, snapped at him with a short but distinct look (Punch, I, 1956, 70). околодочний, а, е, дорев. Прикм. до около́док 1. Ананій пам’ятав бурхливий успіх, який припав колись на його долю, коли він грав у Харкові роль околодочного наглядача Якорєва в п’єсі Горького "Останні" (Ю. Янов., І, 1954, 124); // у знач. ім. около́дочний, ного, ч. Поліцейський чин у дореволюційній Росії, що відав околодком. Процесія складалась тільки з городових поліцаїв під проводом околодочних та з пожарної команди (Сам., II, 1958, 298); Він хутко повернувся до околодочного, зирнув на нього коротким, але виразним поглядом (Панч, І, 1956, 70).
Click to
see the original definition of «околодочний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОКОЛОДОЧНИЙ»
Discover the use of
околодочний in the following bibliographical selection. Books relating to
околодочний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Дозвольте... Околодочний. Мовчи, тебе не питають. Хтось (пошептом). Криве Око! Криве Око! Чи бу- деш пити, чи Н1? Околодочний. Хто там Криве Око? Як дам, так сам окрив1еш. Мужик. Ваше оаят1льство! Заспокой ти мою душу.
2
Киевская старина в лицах: XIX век - Сторінка 360
На пииохо/и притишив йога околодочний надзиратель 1 прохав бути понятии. Бия околодочного стояв уже один чоловш — високий, дебелий I нагадував собою тип лавошника. Околодочний ПОВ1В ис у ворота. На подв1р'Т, куди ...
Анатолй Мыколайовыч Макаров, Анатолий Николаевич Макаров, 2005
За столом сид1в околодочний надзиратель 1 держав перед собою портфель з паперами. Виявилося, що у околодочного дуже померзли руки 1 через те викликали мене, щоб я записав йому те, що йому треба. Я охоче згодився ...
Musiĭ Kononenko, Petro Rotach, 1998
4
Kazenni dity: iz spohadiv likari︠a︡ - Сторінка 11
iz spohadiv likari︠a︡ Modest Levyt︠s︡ʹkyĭ. Дежурний околодочний почав роспнтувати дитину, але нічого більше не допитався, крім того, що він називається Толік. Почалося писання протоколу. - Мене ноги болять, _ сказав Толік.
Modest Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1920
5
Tvory v semy tomakh: Opovidanni︠a︡. Pochatok zhytti︠a︡. ...
В майстерню зайшли околодочний наглядач та двоє городових: батько стояв перед околодочним в одній білизні, і видно було, як на його темних грудях між сивиною виступили краплі поту. Через хвилину околодочний сидів коло ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1969
6
Potuz︠h︡na syla ridnoho slova: "Khliborob" (Lubyn, 1905), ...
запитав вш у „околодочного". Я бачив, як той уперто, наче баран, витрщився на умивальник, де поруч з1 ниточками до зубів стояли маненью бляшанки з порошком для чистки зубів 1 для боротьби з мо1ми ногами, а особливо з ...
Natalii︠a︡ Mykolaïvna Sydorenko, 2005
7
--I stez︠h︡ka do krynyt︠s︡i: rozpovidi pro zustrichi - Сторінка 22
А от моя бабуся, яка приїхала погостювати із Старо- костянтинова, не мала цього права. І одної ночі до нас вдерся околодочний. — По етапу на місце проживання! Це стурбувало не тільки нашу сім'ю. Сусіди-українці збіглися під ...
I︠U︡khym Martych (pseud.), 1971
8
Šcodennyk: (1907 - 1917). - Сторінка 16
Раптом з'явився околодочний (поліційний офіцер) і, посадивши добродія на візника, повіз в участок (постерунок). Добродій не протестував і спокійно дався арештувати. В участку, коли почали списувати протокол і на запитання ...
Jevhen Ch Čykalenko, 2004
9
Vybrani tvory - Сторінка 3
На сцені Марко Кропивницький. Затамувавши подих, дивляться спектакль роб1тники, студенти, селяни з околишніх слоб1д. У першому ряду — околодочний надзиратель. Вистава підходить до кінця, от-от впаде завіса, але що це?
Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ, 1967
вайтеся, я мушу... зробити обшук! Ви, там! Не гуртуйтесь! 1 в!д!йд!ть в!д дверей! Ж!нки перейшли до буфета. Хто хазя!н к!мнати? Р а дч е н к о (вийшов наперед). Я! Це — дружина, це — гост!! Околодочний. Пр!звище! Р а д ч е н к о.
Ivan Petrovych Kavaleridze, 1976
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОКОЛОДОЧНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
околодочний is used in the context of the following news items.
Література не може бути зброєю. Інакше проти Путіна можна …
"Карпо Петрович Зайчик, околодочний надзиратель, вернувся нарешті з служби додому. Фу-ти! Ну-ти!.. Він був голоден і злий", – Забужко читає ... «Gazeta.ua, Jun 15»
