WHAT DOES ОКОЛИШ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «околиш» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of околиш in the Ukrainian dictionary
okish, and, sometimes, rarely. Same as the neighborhood2. The [teacher] goes in a beavered suit, and the pants are worn out. On the head is a cap with a velvet velvet, .. a coccid (you., II, 1959,78); He jerked from the head of his shabby uniform cardigan, with a velvet velvet and blue ribbons (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 292). околиш, а, ч., рідко. Те саме, що око́лиця2. Ходить [учитель] у свиті в бобриковій, а штани носить навипуск. На голові — кашкет із оксамитовим околишем, ..кокарда (Вас., II, 1959,78); Він рвонув з голови свого потертого форменого картузика, з оксамитовим околишем й синіми кантами (Кучер, Трудна любов, 1960, 292).
Click to
see the original definition of «околиш» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОКОЛИШ»
Discover the use of
околиш in the following bibliographical selection. Books relating to
околиш and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Украïнська лексика в iсторычному та ареальному аспектах
подушки (околиш ГПнська); рит, ритвача (Закарпаття, нал р. Боржавою; на гивжч вщ Ужгорода); руда (Волинь, на гпвден- ний схщ вщ Шепет1вки); руд'авина (Волинь, околиш Р1вного); "рутка (Подшля, околиш Чорткова); 'рухалка ...
Д. Х. Бучко, Р. Ĭ Керста, 1991
2
Ukrainsʹki pysʹmennyky: bio-bibliohrafichnyǐ slovnyk
Околиш. Пов1сть. [X.], «Укр. роб1тник», 1929. 106 стор. 5000 пр. Околиш. Пов1сть. [X.], «Укр. роб1тник», 1929. 156 стор. 1л. (Романи й П0В1СТ1. Щом1сячне перюд. видання, No 7). 20 000 пр. Плями на сонш. Пов1ст1 та оповщання.
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1965
3
Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 353
На той же рис, себто — евентуально й на початок дальшого, до 1/Ш — очевидно, кладе лггописець пох1д Ростислава на Перемишль* 1 ("в то же л*Ьто") наб1г Аитви в околиш' Пересопниц!. Прит1м сей похщ Ростислава стався ...
Михайло Грушевський, Боріс Евґеньевіч Патон, Павел Степановіч Сохань, 2002
4
Sketches from the history of costumes - Сторінка 188
Кораблик мав невисокий, округло видовжений наголовок із шовку, бархату або парчі і борти (околиш), З боків більш низькі борти щільно прилягали до наголовка, а спереду та ззаду високо піднімалися загостреними лопатями, ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОКОЛИЦЯ (частина головного убору у вигляд1 об1дка, що облягае голову), ОКОЛИШ розм. рЬдко. Я б свого миленького По шапщ пгзнала. Чорний вершок, .. Околиця сива (шеня); Ыля нього стояв юнак у вшськовому.. кашкетЬ з чор- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ОКОЛИЦЯ (частина головного убору у вигляді обідка, що облягає голову), ОКОЛИШ розм. рідко. Я б свого миленького По шапці пізнала. Чорний вершок, .. Околиця сива (пісня); Біля нього стояв юнак у військовому., кашкеті з чорним ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Osinni akordy: opovidanni︠a︡, novely, povistʹ - Сторінка 65
>околиш. сели. (Із розповіді фронтовика) Це відбулося більше півстоліття тому: був вересень сорок першого... Вечоріло. Обрій червонів, мов велика рана. Пливли над лісом багряні дими, наростала тривога... - І-ір! Гур-гур!
8
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
Що ж, вигляд деяких селянських "шоломків", околиші яких розрізалися спереду і навіть ззаду та стирчали, як ріжки, міг підкинути уяві характерний образ рогатого біса. До цього додамо, що шапки, які мали не кругле, а чотирикутне ...
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko, 1999
9
Ukrainian chronicle of clothing: - Сторінка 118
Зшита 3 тканини або шкгри шапка була схожа на казахську тюбетейку, де дно кросне 3 трикутних клаптикгв на зразок низько'г' пграмгди, до яко'г у стик птдшито широкии околиш. Судячи i3 зображень, таку шапку носили на тгм'г А ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2003
10
Istorija i geografija: susreti i prožimanja: History and ... - Сторінка 615
Државнауправа за заштиту природе и околиша 1999. је донела решење да је „намјеравани захват ВКДС (Вишенамјенског канала Дунав–Сава) прихватљив за околиш уз примјену мјера заштите околиша и проведбе програма ...
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОКОЛИШ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
околиш is used in the context of the following news items.
ЕНЕРГЕТСКИ РАТ ЗА „БАЛКАНСКИ ЧВОР“: Шта нуде Руси а шта …
И колико је тај начин експлоатације гаса опасан по људски околиш? Фактор „људског околиша“ се веома вешто прешућује у целој причи. За мене је то ... «Правда, Feb 15»
Јастребови на задатку
У хангарима „Јат технике“ посетилац може видети прелепе птице. Да, и оне метафоричне, којима су писта и хангар природни околиш. Али и две којима ... «НИН, Jul 14»
Трагови живота у блату
Иако му је родни околиш нестао и кућа му је, каже, као штала, човек нам нуди и кафу и сок и ручак, а то је тек увод у бизарну трокилометарску идилу на ... «НИН, May 14»
Рајски врт на бачком чернозему
И она је у Равном Селу, и то на некадашњој депонији смећа, чији је околиш оплеменио својеврсном ботаничком баштом. Желео је, вели, да тако у ... «Политика, Jul 13»
