Meaning of "около" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОКОЛО IN UKRAINIAN

около  [okolo]

WHAT DOES ОКОЛО MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of около in the Ukrainian dictionary

about, a, with., dial.1. Exterior of the building. The reddish, unbleached halo of the hut was hardly visible by the old plums and sours (N.-Lev., II, 1956, 389); - It would be nice, - said Chiplya mosques, builders, modestly cutting a brick ornament in the vicinity of a two-storey high school (Le, My Letters, 1945, 37). The surrounding area; neighborhood. - I think about Kocheranyuk old. Hutsul-warrior, to all around the most famous of the ancient rulers (Fri, XIII, 1954, 332); He [Yanka Kupala] .. calmly looks at the Nibbler .. And as if and now hears all around, Bending before the poet's forehead, His beautiful-proud: I'm a man (Rilsky, III, 1961, 280).

около, а, с., діал.

TRANSLATION OF ОКОЛО

Find out the translation of около to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of около from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «около» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 邻区
• Translator Ukrainian - Spanish: ALREDEDORES
• Translator Ukrainian - English: VICINITY
• Translator Ukrainian - Hindi: आस-पास
• Translator Ukrainian - Arabic: جوار
• Translator Ukrainian - Russian: около
• Translator Ukrainian - Portuguese: PROXIMIDADE
• Translator Ukrainian - Bengali: সান্নিধ্য
• Translator Ukrainian - French: ENVIRONS
• Translator Ukrainian - Malay: BERDEKATAN
• Translator Ukrainian - German: UMGEBUNG
• Translator Ukrainian - Japanese: 周辺
• Translator Ukrainian - Korean: 부근
• Translator Ukrainian - Javanese: sacedhake
• Translator Ukrainian - Vietnamese: vùng lân cận
• Translator Ukrainian - Tamil: மீசையுடன்
• Translator Ukrainian - Marathi: परिसरातील
• Translator Ukrainian - Turkish: çevresinden sağlanan
• Translator Ukrainian - Italian: DINTORNI
• Translator Ukrainian - Polish: OKOLICE
• Ukrainian: около
• Translator Ukrainian - Romanian: vecinătatea
• Translator Ukrainian - Greek: ΚΟΝΤΑ ΣΕ
• Translator Ukrainian - Afrikaans: OMGEWING
• Translator Ukrainian - Swedish: NÄRHET
• Translator Ukrainian - Norwegian: NÆRHETEN

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОКОЛО»

Discover the use of около in the following bibliographical selection. Books relating to около and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Вокруг и около: [сборник]

Вокруг и около событий, людей, стран и городов и конечно, Армении - в статьях, очерках, небольших зарисовках. Для широкого круга ...

Сергей Арутюнович Баблумян, 2010

Около важного: (О Числах)

Ничего, что еще «около»: это поиски новых, правдивых слов для новых смыслов. Противоречия? Несогласия? Провалы? Так и должно быть. И это знаки не плохие. Например: редактор «Чисел», сам поэт, в номере «Чисел» ...

Дмитрий Мережковский, 1934

О первобытном местонахождении янтаря около Киева: О ...

Старыми-Петровщами и м. Берестечкомъ, какъ напримѣръ въ глубокихъ оврагахъ, отдѣляющихъ Старые-Петровцы отъ Межигорья, около с. Подгорецъ, около Канева, на Несятинскихъ порогахъ, недалеко отъ Екатеринослава (въ ...

Рогович А. С., 1875

Около политических

Около этого места и случилось. Таме несколько деревьеве небольшихе есть. Солдаты сани наладились сюда пристать. Вотъ вышла пария на берега, стала около деревца, солдаты цепью окружили политическихъ. Заговорщики и ...

Беренштам В. В., 2013

Около Камы

Камасинский Я. совъ? Здесь ахиллесова пята иньвенской жизни. ВСБ леса— графа Строганова; крестьянамъ не принадлежите ни одинъ кустъ, ни одна веточка. Управлете лесами, простирающимися на сотни верстъ въ длину и ...

Камасинский Я., 2013

Около нодьи

Когда было все устроено, Евстратприсел около нодьи на корточки, раскурил деревянную трубочку и проговорил: – Ну, Лука Иваныч, поздравляю с новосельем... Вот толькоодна ошибочка вышла у нас с тобой... да. Закусить бы ...

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 2014

Около золота на Амуре

Золото было богатое и жизнь около него текла широкой, бурной рекой. Но вотъ оно постепенно истощилось — и мы застаемъ ВиргильевскШ пршскъ, когда главная жила золота выработана, остались отъ нея незначительный ...

Баранович В. Г., 2014

Около тайны. Драма с четырьмя перерывами

Леонид Семенов. Леонид Семенов. Около. тайны. Драма. с. четырьмя. перерывами. Леонид Дмитриевич Семенов Около тайны. Драма с четырьмя перерывами. Front Cover.

Леонид Семенов, 2013

Около барина

Василий Брусянин. отца жар, покачал головою, и, после непродолжительного совещания с женою, решил дать емухины. – Вот, отец, я говорил тебе – не надо бы выходить сегодня, у тебя все эти дни была лихорадка, – высказал ...

Василий Брусянин, 2015

Около правосудия

Карабчевский Н. П. Но надежды всехъ, знавшихъ* Пантелеева молодымъ гвардейцемъ, должны были рушиться. Скоро на него стали смотреть, какъ яа человека, „прошлое котораго потеряно*4. Едва достигнувъ ...

Карабчевский Н. П., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОКОЛО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term около is used in the context of the following news items.

Боевики готовы обменять около 30 украинских военных

Боевики готовы обменять около 30 украинских военных. Об этом заявил глава Центра освобождения пленных ОО "Офицерский корпус" Владимир ... «СЕГОДНЯ, Oct 15»

Volkswagen отзывает около 100 тысяч машин, проданных в …

Немецкий автопроизводитель Volkswagen намерен отозвать около 100 тысяч автомобилей, проданных в Южной Корее, в связи с "дизельным" ... «Зеркало недели, Sep 15»

Порошенко: День войны на Донбассе стоит нам около $5 …

Каждый день войны на украинском Донбассе стоит около 5 млн долларов, которые Украина могла бы вкладывать в процесс устойчивого развития. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Sep 15»

Более 700 паломников погибли в давке около Мекки

12 сентября на мечеть Аль-Харам в Мекке обрушился строительный кран, в результате чего погибли около 100 человек. Во внутреннем дворе мечети ... «BBC Russian, Sep 15»

Киев насчитал около 2 тысяч погибших военных за время …

По данным ООН, жертвами конфликта стали около 7,9 тысячи человек. В свою очередь, Донецкая областная прокуратура объявила, что в Донбассе с ... «Lenta.ru, Sep 15»

Около 10 тысяч мигрантов прибыли за один день в Австрию

Австрийские власти говорят, что только по итогам субботы в страну прибыли как минимум 10 тысяч мигрантов. Мигранты были изначально направлены ... «BBC Russian, Sep 15»

Проголосовать смогут около 10% переселенцев - "Восток-SOS"

Всего из около миллиона человек, которые могли бы проголосовать, придет в органы ведения Государственного реестра избирателей и подаст ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Sep 15»

Около 70% родителей выступают против 12-летней системы …

Как передает корреспондент УНИАН, об этом сообщила социолог, директор Фонда «Демократические инициативы» им. Илька Кучерива Ирина ... «УНИАН, Sep 15»

Людям разрешили вернуться в город, расположенный около …

Таким образом в свои дома смогут вернуться около 7,3 тысячи человек, проживавших в Нарахи до аварии на АЭС. Большинство из них сейчас ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Россия около ноля: впереди рецессия или стагнация

Если цены на нефть подрастут до $60 за баррель, то российская экономика в ближайшие годы будет болтаться около ноля. А если упадут до $30, то ... «Газета.Ru, Aug 15»