10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОКОЛОТУВАННЯ»
Discover the use of
околотування in the following bibliographical selection. Books relating to
околотування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Silʹsʹkohospodarsʹka leksyka pravoberez︠h︡noho Polissi︠a︡
'Мол0титп спопи пгсля околотування‚ ровв'язавши пвревесло ': м o л o т á т' в' р 6 э c 1 ú л 253, B39, 342, 3874389, и o л o т I т в р 6 a c 1 I л 246-248, M o л o т'! 1' в р 6 :a'c'1'i л 92, 33, 98,108, 136,143, I o л о т'! 1 в р 6 з'с'т'1 л 107, и o ...
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Околотувати, тую, еш, м.=Околоти- та 1. Желех. Вх. Зн. 43. Околяса, околясом, нар. Кругомъ, во- кругъ, въ обходъ. Я туди й побгг околяса, далеко бую, а братуха прямо пгшов. Но- воиоск. у. Не игиов просто, а пгшов околясом до дому ...
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Околотувати, тую, єш, гл.=0волотитв 1. Желех. Вх. Зи. 43. Оволаса, оволасон, нар. Кругоыъ, вокругь, въ обходъ. Я туди й побіг околяса, далеко було, а братуага прямо пішов. Новопоск. у. Не йшов просто, а пішов око.шеом до дому.
4
Словарь украинскаго языка - Сторінка 49
Околотувати, тую, вш, м.=Околоти- ги 1. Желех. Вх. Зв. 43. Околяса, околясом, нар. Кругомт, во- кругь, вт. обходъ. Я туди й побгг околяса, далеко бум, а брат уха прямо тшов. Но- вомоск. у. Не йшов просто, а тшов око- лясом до дому.
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 49
на... на всгй околотицг перва була ткаля. ЗОЮР. П. 42. ОколотувАти, тук», вш, м.=Околотн- ти 1. Желех. Вх. Зн. 43. Околйса, околйсои, нар. Кругомъ, во- кругъ, въ обходъ. Я туди й побгг околяса, далеко бум, а братуха прямо пгшов.
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Кожний здогадувався, що вт веде коней на тч, бо взяв з собою околот соломи (М. Томчанш); Бока непорушно сидияа на вЮволоженш росою околотит (I. Рябокляч). околотйти, околотувати див. 1. моло- тйти. околяса, околясом див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 395
х. вколотбваний, молбче- ннй (сов. обмолбчений) в околот. сторновать с.-х. околотувати, -тую, -туеш, молотйти (-лочу, -лбтиш) в околот. сторноваться с.-х. околотуватися, -туеться, молотйтися (-лбтиться) в околот. сторновка с.-х.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
Кожний здогадувався, що він веде коней на ніч, бо взяв з собою околот соломи (М. Томчаній); Вона непорушно сиділа на відволоженій росою околотині (І. Рябокляч). околотити, околотувати див. 1. молотити. околяса, околясом див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Твори Маркіяна Шашкевича, Якова Головацького, Николи ...
вихопив ся знов тойже циган. _ »Але не найшов би ся межи вами, хто би за день півтори копи жита змолотив, з`околотував і вивіяв ?<< _ А циган обертає ся до людей: ››Ну! громада, говоріт ви, я за себе досить говорив; ци мені все ...
10
Tvory Markiíàna Shaskevycha i ÍÀkova Holovat́s̀koho - Сторінка 180
_ ››Але не найшов би ся межи вами, хто би за день півтори коии жита змолотив, з'околотував і вивіяв?<< А циган обертае ся до людей: >>Ну! громада, говоріт ви, я за себе досить говорив; ци мені все самому робити ?« ІІ. ››А чув ти ...
Markii︠a︡n Shashkevych, 1913
