Download the app
educalingo
Search

Meaning of "омшаник" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОМШАНИК IN UKRAINIAN

омшаник  [omshanyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОМШАНИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «омшаник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Steak (beekeeping)

Стебник (бджільництво)

Stem, Omsk - a room for storing hives with bees in the winter; insulated premises for wintering bees; a building designed for wintering bees, used previously in large apiaries. The structure was a lobe dug in the ground and well burned. The hives were mounted on shelves along the walls or in rows one above the other. In order to provide continuous supply of fresh air in one of the walls, the input supply air ventilation duct was mounted, and from the opposite side - the outlet. The advantage of using the stem was to reduce the consumption of honey by bees during the winter and reduce the so-called "winter clogging". Стебник, омшаник — приміщення для зберігання вуликів з бджолами у зимовий період; утеплене приміщення для зимівлі бджіл; будівля, спроектована для зимівлі бджіл, раніше застосовувана у великих пасіках. Споруда являла собою доли, викопані в землі і добре випалені. Вулики встановлювались на полицях вздовж стін або в рядах один над одним. Щоб забезпечити безперервну подачу свіжого повітря в одній із стін вмонтовували вхідний приточний вентиляційний канал, а з протилежної сторони - вихідний. Перевагою в використанні стебника було зниження споживання меду бджолами протягом зими і зменшення так званого «зимового осипу».

Definition of омшаник in the Ukrainian dictionary

Omshanik, Anika, h. Insulated premises for wintering bees. Soon the spring of heat began, and the bees from the ommshinks began to take out (Gr., II, 1963, 334); The bees were flooded, and grandfather with Dmitry solemnly put hives in the omshans (Stelmakh, II, 1962, 260). омшаник, а́ника́, ч. Утеплене приміщення для зимівлі бджіл. Скоро починалась весна тепла і бджолу з омшаників заходжувались виймати (Гр., II, 1963, 334); Бджоли облітались, і дід з Дмитром урочисто заносять вулики в омшаник (Стельмах, II, 1962, 260).

Click to see the original definition of «омшаник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОМШАНИК


вуйчаник
vuy̆chanyk
грущаник
hrushchanyk
дощаник
doshchanyk
ліщаник
lishchanyk

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОМШАНИК

омофор
омохтіти
омочений
омочити
омочувати
омпити
омпно
омріювати
омріяний
омріяти
омрак
омрачатися
омряк
омужичитися
омужичуватися
омулевий
омуль
омурати
омут
омшити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОМШАНИК

абрикосник
авантурник
авантюрник
аварійник
параваник
перевертаник
плутаник
помазаник
праник
присипаник
піщаник
репаник
роланик
співаник
станик
талажчаник
тапчаник
уланик
ціркованик
чобаник

Synonyms and antonyms of омшаник in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «омшаник» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОМШАНИК

Find out the translation of омшаник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of омшаник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «омшаник» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

omshanyk
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

omshanyk
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

omshanyk
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

omshanyk
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

omshanyk
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

омшанике
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

omshanyk
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

omshanyk
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

omshanyk
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Ohmishanik
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

omshanyk
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

omshanyk
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

omshanyk
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

omshanyk
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

omshanyk
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

omshanyk
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ओमिशानिक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

omshanyk
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

omshanyk
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

omshanyk
50 millions of speakers

Ukrainian

омшаник
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

omshanyk
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

omshanyk
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

omshanyk
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

omshanyk
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

omshanyk
5 millions of speakers

Trends of use of омшаник

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОМШАНИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «омшаник» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about омшаник

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОМШАНИК»

Discover the use of омшаник in the following bibliographical selection. Books relating to омшаник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Сторінка 208
Омшаник [удар.?]. Зимнее помещение для рвец и телят: проконопаченный мхом сруб с потолком п одной дверью. Муром. В лад., Полн. энц. сельск. хоз. ♢Омшанник. Утепленное помещение для молодняка внутри двора. Лихослав.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1987
2
500 советов пчеловоду
В это время пчеловод должен внимательнее следить за поведением пчел, посещая омшаник несколько раз в месяц. С началом таяния снега омшаник посещают два раза в неделю, аперед выставкой — почти ежедневно.
Крылов А., 2014
3
Диалектологический атлас русского языка: пт. 1] Синтаксис. ...
... конюшня : подклет Вост. 769; конюшня : карда Вост. 493; конюшня : закута Вост. 652; конюшня : загордд(к)а С.-Зап. 48, С. 167, Вост. 738; конюшня : пригорода Вост. 422; закута : омшаник Зап. 407, 452, 460, 626; омшаник : закута ...
Рубен Иванович Аванесов, ‎С. В. Бромлей, 1996
4
Зимовка пчел ... - Сторінка 34
I V Поставив улей, ни в коем случае нельзя открывать леток до тех пор, шока не будут установлены в омшаник вое остальные ульи с пчелами. Иначе пчелы, будучи обеспокоены шумом и переноской, начнут массами выходить из ...
Ф. А. Вишняков, 1932
5
Пчеловодство средней полосы С.С.С.Р. - Сторінка 98
Таким образом яма омшаника в ширину будет б3/4 арш., в длину 71/4 арш., располагая в каждом ряду 7 ульев, в 4-х рядах 28 ульев, а в двух ярусах 56 ульев, что фактически будет меньше, так как при входе в омшаник должны ...
Н. Г. Панков, 1926
6
Жилище крестьян Дмитровского края: (северная часть Моск. ...
стройки быстро стал вытеснять клеть и омшаник в том виде, какой мы имеем в Дмитровском районе. Обследованные 233 избы Сергиевского района дают только 27,46% изб с одной клетью и 0,42% с двумя клетями, зато в этом ...
Кирилл Алексеевич Соловьев, 1930
7
Пчела и пчеловод: - Сторінка 69
Хороший омшаник должен быть безусловно сух. В сыром омшанике ульи засыревают, соты покрываются плесенью, загнивают, мед вбирает в себя слишком много влаги и закисает. Результат— пенсс и осыпь пчел. • 3. Омшаник ...
Е. Е. Введенский, 1925
8
Уход за пчелами - Сторінка 240
Правильно подготовленные к зимовке и поставленные в хороший омшаник семьи не нуждаются в каком- либо особом уходе. Пчеловод изредка посещает помещение, чтобы проверить температуру воздуха и выяснить, как ведут ...
А. М. Ковалев, 1959
9
Промышленное пчеловодство в условиях дальнего востока ...
Омшаник. Как отроить омшаник и какого типа, можно найти в любом из более солидных пчеловодных руководств. А потому давать их описание будет лишним. Здесь приходится указать на некоторые особенности устройства ...
А. Д. Леляков, 1929
10
Осенные и зимние работы на пасеке - Сторінка 126
Так как при переноске в омшаник пчелы были потревожены, а кроме того, при переноске могли от сотрясения улья оторваться соты с медом или погибнуть матка и пр., то по прошествии несколько дней после того, как пчелы ...
Ф. А. Вишняков, 1927

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОМШАНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term омшаник is used in the context of the following news items.
1
Простая философия
И тут слева становится виден омшаник. Рядом с ним загорелый крепкий мужик неопределенного возраста кладет стены из кирпича — Виктор Равин. «Новости Ульяновска, Sep 15»
2
В Барышском районе по неизвестной причине сгорел дом
Выползово Сурского района загорелся рубленый омшаник (строение для зимовки пчел). В результате пожара полностью сгорела кровля постройки. «http://www.rupor73.ru/, Sep 15»
3
Сегодня смотря, какой урожай будет в следующем году
Крестьяне подводили итог осенним трудам: убирали последний лук с грядок, уносили в омшаник ульи с пчелами. «Преподобная Федора - всякому делу ... «Comments.UA - информационный портал, Sep 15»
4
Сегодня отмечается всемирный день моря
Крестьяне подводили итог осенним трудам: убирали последний лук с грядок, уносили в омшаник ульи с пчелами. «Преподобная Федора — всякому делу ... «Эхо Москвы в Саратове, Sep 15»
5
Если сейчас не соберешь, то зимой не отыщешь
Даже омшаник – утепленное помещение для зимовки пчел – здесь собственного производства. Заброшенные сельхозземли. выявили в Приволжском ... «Газета Республика Татарстан, Sep 15»
6
Омские пасечники не боятся пчел-мигрантов с Карпат
Очень многое зависит от самого хозяина — пчеловода. Как он подготовил омшаник, следил ли за семьями зимой или просто бросил ульи под снегом, ... «Твой Омск, Apr 15»
7
Никаких туалетов на улице: топ-5 лучших домов в Приамурье
«На участке расположены кирпичный гостевой дом с возможностью в нем жить зимой, баня, кирпичный гараж, омшаник, хозяйственные постройки», ... «Информационный портал 2x2.su, Apr 15»
8
Башкирия: куда сходить в зимние каникулы в столице?
... Банное, Зирган-Тау, Кандры-Куль, Красный ключ, Куш-Тау (Шиханы), Мраткино, (Белорецк), Олимпик-Парк, Омшаник (Тазларово), Павловский парк, ... «РИА Уфа-пресс, Dec 14»
9
Умелец из Башкирии бросил пить и построил баню… из бутылок!
К радости домашних, Салават серьезно занялся хозяйством – заинтересовался пчеловодством, по всем правилам сделал омшаник, своими руками ... «Комсомольская правда, Oct 14»
10
Народные приметы октября
На Сватия пасечники убирают свои улья в омшаник. 11 октября – Всеволод. В этот день, согдасно поверьям, молодые приносили ведунье пирог с мёдом ... «Славянка Инфо, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Омшаник [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/omshanyk>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on