Download the app
educalingo
Search

Meaning of "співаник" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СПІВАНИК IN UKRAINIAN

співаник  [spivanyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СПІВАНИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «співаник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
співаник

The singer

Співаник

The singer is a book containing lyrics, and possibly notes, chords. An analogue of the textbook in music. Songs are usually selected thematically - for example: songs USS, UPA, pop songs, carols and the like. Співаник — книжка, що містить тексти пісень, та можливо ноти, акорди. Є аналогом хрестоматії в музиці. Пісні зазвичай відбирають тематично — наприклад: пісні УСС, УПА, естрадні пісні, колядки та подібні.

Definition of співаник in the Ukrainian dictionary

singer, a, h., zast. Collection of songs, poems. Interesting singer of the second half of the XVII century. Preserved in the library of the Czartoryski family .. This is the richest collection of Ukrainian folk songs (68 records) (Nar. TV et et., 2, 1961, 58); The source for the study of ancient syllabic poetry is exclusively old handwritten singers - collections of poems (Soviet Litv., 2, 1962, 62). співаник, а, ч., заст. Збірник пісень, віршів. Цікавий співаник другої половини XVII ст. зберігся в бібліотеці родини Чарторийських.. Це найбагатший збірник українських народних пісень (68 записів) (Нар. тв. та етн., 2, 1961, 58); Джерелом для вивчення давнього силабічного віршування служать виключно старі рукописні співаники — збірники віршів (Рад. літ-во, 2, 1962, 62).

Click to see the original definition of «співаник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СПІВАНИК


вуйчаник
vuy̆chanyk
грущаник
hrushchanyk
дощаник
doshchanyk
ліщаник
lishchanyk
ціркованик
array(tsirkovanyk)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СПІВАНИК

співіснувати
співіснуючий
співа
співавтор
співавторство
співавторський
співак
співака
співаний
співаниця
співанка
співанковий
співання
співаночка
співати
співатися
співацький
співаченько
співачка
співачок

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СПІВАНИК

абрикосник
авантурник
авантюрник
аварійник
мшаник
невданик
омшаник
перевертаник
плутаник
помазаник
праник
присипаник
піщаник
репаник
роланик
станик
талажчаник
тапчаник
уланик
чобаник

Synonyms and antonyms of співаник in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «співаник» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СПІВАНИК

Find out the translation of співаник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of співаник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «співаник» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

歌集
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Cancionero
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Songbook
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

त्वरित
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

كتاب أغاني
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

песенник
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Músicas
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

গানের বই
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

recueil de chansons
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Penyanyi
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Songbook
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ソングブック
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

노래 책
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Songbook
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Songbook
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பாடல் புத்தகத்தில்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

गायक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

şarkı kitabı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Songbook
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

śpiewnik
50 millions of speakers

Ukrainian

співаник
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Songbook
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Songbook
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

liedboek
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Songbook
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sangbok
5 millions of speakers

Trends of use of співаник

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СПІВАНИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «співаник» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about співаник

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПІВАНИК»

Discover the use of співаник in the following bibliographical selection. Books relating to співаник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Muzychna kulʹtura Halychyny: druha polovyna XIX-persha ...
Цей «Співаник» умішував майже 50 пісень для одного голосу, 15 - для двох, дуети, терцети та 16 пісень для хору. Він був легким для розуміння вчителя і доступним для навчання учнів. На «Співаник» Навроцького і Сайка звертав ...
Myron Cherepanyn, 1997
2
Ukraïnsʹkyĭ baptystsʹkyĭ rukh u Kanadi - Сторінка 114
Брат Іван Колесників проповідував Євангелію українською мовою. Він також був видав малого християнського співаника українською мовою під назвою "Українська Арфа". Це, мабуть, був перший український християнський співаник.
Petro Kindrat, 1972
3
Українська література другої половини XVIII ст. і усна ... - Сторінка 46
Так, наприклад, співаник Iвана Пашковсько- го середини XVIII ст. містить близько 90 духовних віршів та пісень і понад 50 світських 49. У співанику Степана Вагановського 50 середини XVIII ст. із 166 пісень «світських» налічуемо ...
Олексій Васильович Мишанич, 1980
4
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
До Бібліотеки нашого Товариства подарував сенатор Михайло Черкавський співаник, назву якому даю по його власникові й переписувачеві. Про це читаємо зараз на першій сторінці співаника ось що: „Сия кннжица Пї.сней нотного ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929
5
Народна творчість та етнографія
Тому цю унікальну фундаментальну розвідку вкрай необхідно перевидавати з обов'язковими фаховими коментарями. м. Дрогобич 1 Возняк М. Два співаники половини й третьоТ четвертини XVIII ст. // Записки Наукового товариства ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2003
6
Krizʹ viky: literaturno-krytychni ta istoriohrafichni ... - Сторінка 118
Вони становлять майже половину всіх відомих співаників Західної України. Виділяється серед них Пряшівський співаник другої половини XVIII ст., що написаний п'ятьма мовами — українською, російською, латинською, угорською і ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1996
7
Muzykoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 201
Цей співаник складений з двох частин: одна датована 1718, друга — 1727 роками. Укладач співаника, русин із східної Галичини, був, мабуть, дяком-бакалавром, бо сам зміст співаника і деякі написи вказують на школу і школярську ...
Fili︠a︡ret Kolessa, 1970
8
Mykhaĭlo Haĭvoronsʹkyĭ: z͡hitti͡a i tvorchistʹ - Сторінка 152
так, що сам він являється автором майже цілого співаника. Найцінніша і найкраще опрацьована частина то обробки народних пісень. В деяких випадках вони втримані в — сказати б — народній гармонізації, де два голоси ...
Vasylʹ Vytvyt͡sʹkyĭ, 1954
9
Litopys UPA--istorii︠a︡: dokumenty i materii︠a︡ly - Сторінка 191
Ред. Є. Штендера порадив зверігутися до фахівців у тій справі, бо після появи першого "Співаника УПА" вони робили закиди, що співаник видано нефахово, без консультації з ними, тому там допущено чимало хиб. Звертатися до ...
Peter J. Potichnyj, 2005
10
Prat͡s︡i Muzykoznavchoï komisïï - Сторінка 70
Основні біографічні дані про Д. Левковського містить власноручно переписаний ним співаник під назвою „Начало с Богом пісней на праздники Господскія, Богородичния і святих..." (1777 — 1778)32. Відомо, що він народився 26 ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎I͡U︡. P. I͡A︡synovsʹkyĭ, 1996

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СПІВАНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term співаник is used in the context of the following news items.
1
У мережі набирають популярність відео, на яких закарпатці вчать …
Із колоритних «родзинок», які презентував телеканал ZIK у новому осінньому сезоні – міжпрограмні заставки із промовистими назвами «Співаник» та ... «PMG.ua, Sep 15»
2
Канал ZIK запускає міжпрограмні заставки «Співаник» з …
У вересні в ефірі ZIK стартують міжпрограмні заставки «Співаник» та «Говірник», перший проект представлятиме глядачам українські народні пісні, ... «Telecriticism, Sep 15»
3
Студентське братство університету підготувало співаник "Ми …
Молодь вирішила не чекати від когось, а самим видати кілька таких співаників. Останній запрезентували у мистецькому об'єднанні "Дзига". До співаника ... «ZAXID.net, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Співаник [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/spivanyk>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on