WHAT DOES ОПОГАНЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «опоганений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of опоганений in the Ukrainian dictionary
Defused, a, e. Diyapr. pass. min h. to deflate. - Phu on this deflorated world! (N.-Lev., IV, 1956, 267). опоганений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до опога́нити. — Пху на цей опоганений світ! (Н.-Лев., IV, 1956, 267).
Click to
see the original definition of «опоганений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОПОГАНЕНИЙ»
Discover the use of
опоганений in the following bibliographical selection. Books relating to
опоганений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
І Бог,у Якомуя сумнівалася, Бог, Якого мене вчили заперечувати, цей опоганений і спаплюжений Бог — існує! І я могла б знайтийого, якби хотіла, — тисяча голосів кричить меніпроце!.. Запізно! Запізно! Багряні крила б'ютьмене; ...
Кількароків тому цей храм був опоганений убивством, і відтоді мешканці столиці неходили туди на служіння. Храм зачинили, винесли всез нього,івін тривалий час стояв порожнім. У тійбудівлі й вирішили мене помістити. Широкий ...
3
Etnohrafii︠a︡ ukraïnsʹkoho honcharstva: livoberez︠h︡na Ukraïna
До того ж вважалося, що посуд, у якому раніше готували скоромні страви, був цим самим опоганений і втрачав ритуальну чистоту. Ось чому, наприклад в Опіш- ному, віруючі для приготування страв під час релігійних постів завжди ...
Olesʹ Poshyvaĭlo, Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishnomu, 1993
4
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 146
оседлый ОС1Л1Й осечка ос!чка, -и; о. при выстреле оачка при пострш осквернение опоганення, -я, осквернения, -я, спаплюжен- ня, -я, (неоконч. д. — ещё) опоганювання; о. могилы осквернения могйли осквернённый опоганений, ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
5
Z͡Haïra: Na voli - Сторінка 184
Опоганений наш праліс, з'безчещений, столочений і випалений. І індіяни, які живуть у ньому, забули вже звук боевих кличів, а натомість звикли до звуків наказу. По двадцятьох роках рабства я не пізнав людей, не пізнав пралісу.
6
Dalekyæi svit: - Сторінка 187
Не знати, що більше його приголомшило: мистецька наснага, многота уяви, чи" безсовісно опоганений дім? Наказав Пилипові та Ян- кові усе це стерти, позабілювати, а мені обіцявся виписати всі ті фрески на шкірі, наколи б жага ...
7
Ternysta doroha: ukraĩns'kyĭ soĭm v Ameryt́s̀i do ĭoho ... - Сторінка 30
Для всїх було се незрозуміле, чому я, висьміяний і опоганений табором, противним і менї і ,,Свободї”, заняв до сього табору прихильне становище. Мій малий столик редакційний кілька разів перевертав ся, а я не уступав, лише ...
8
Ukrainskai͡a literatura XVII v: - Сторінка 85
1нших посвячувати посланий, а сам з Н1г до голови опоганений лежиш! Пильшсть пастирства тоб1 дов1рено, а ти сам з голоду 31МЛ1ЛИЙ, здихаеш! О святителю, наскр1зь осквернений! О пастирю, з голоду струхлявышй! Чи ти ж ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1987
9
Mandri do riznykh dalekykh kraïn svitu Lemi︠u︡eli︠a︡ ... - Сторінка 27
За кілька років перед тим він був опоганений нелюдським убивством і втратив для цього релігійного народу своє священне значення. Повиносивши звідти всі окраси та церковні оздоби, його почали використовувати для різних ...
10
Stepivchany: istorychna povistʹ /cM. Smolenchuk
А зараз, безпомічний і опоганений, лежав у витоптаній траві з одбитою головою. Пастух зупинився біля жертовного каменя. Все тут навівало спогади. Он, на тому боці Мілководки, за верболозами, блукали ще так недавно череди ...
Mykola Kuzʹmych Smolenchuk, 1963
