10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОПОГАНИТИ»
Discover the use of
опоганити in the following bibliographical selection. Books relating to
опоганити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Новий Заповіт: Новітній Переклад
Усе, що входить у людину із зовні, не може опоганити її, але те, що виходить з неї, може опоганити людину. 16. Якщо хтось має вуха чути, нехай чує! и 17. І коли Він від народу зайшов у дім, учні Иого запитали в Нього про притчу.
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
2
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
... ореrimentum; подр. сп. покровъ). Чис.ГУ. 24 по сп. ХГУ в. опоганити, опотлню — осквернить:—-Опоганити опоглинитиюА — одичать: — Оцоганивъ!шемъ же сл., яко же и оубивати тъчьноплененьныя (1455555ра8trag). Ефр. «крм.
3
Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П
Имоущи кvпръ, и мvролавалань, рекше крижмо желудьныи, и оповалъсама (drottariроv). Георг. Ам. (Увар.) 120. I оповолокА. — покровъ: — Оповолокоу кожану синю (халорша, ореrimentum; подр. сп. покровъ). Чис. ЛУ. 14 опогАнити ...
4
Словарь русского языка XI-XVII вв - Том 13 - Сторінка 26
Х1 в. ОПОВОЛОКА, ж. Покрывало. Опово- локу кожану синю (каХицца; по др. сп.: по- кровъ). Чис. IV, 14. XIV в.» ОПОГАНИТИ. I. Опоганить, испачкать; тж. перен. Она же рече [мужу]: Что бранишися? Собачка драгое одъяло опоганила ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1987
1, 2. оповіщати див. 1. оголошувати, 1. повідомляти. 1, 2. оповіщення див. 1. оголошення, повідомлення. 1, 2. опоганити див. 1. ганьбити, 1. осквернити. опоганіти див. набриднути. 1, 2. опоганювати див. 1. ганьбити, 1. осквернити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. оповіщати див. 1. оголошувати, 1. повідомляти. 1, 2. оповіщення див. 1. оголошення, повідомлення. 1, 2. опоганити див. 1. ганьбити, 1. осквернити. опоганіти див. набриднути. 1,2. опоганювати див. 1. ганьбити, 1. осквернити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Вистав їм перед очі усі їхні мерзоти, 3. і скажи їм: Так говорить Господі. Бог: Городе, що проливаєш кров посеред себе, щоб навести на себе свою годину, і робиш боввани собі на шкоду, щоб себе опоганити! 4. Кров'ю, що ти пролив, ...
8
Sionsʹki protokoly: dz︠h︡erela i dokumenty : istorychna ...
Але коли примушують його до (присяги) і коли за обставинами справи немає опоганення Імені (Божого), тоді він повинен у серці своєму оголосити присягу недійсною, тому що він примушений до неї, як про це вже зазначено вище, ...
Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2005
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 644
ОПОГаненнЙ (-на, -не) тас1е и«1у (Ш&у), <1ей1е(1, зоПес!, ро11и1е<1; рго{але<1. опоганити (-ню, -ниш) Р »«; опоганюватй (-нюю, -нюеш) / »* ю <1еШе, роШие- (о рго {аде; ю Лпу, зоИ; -ся II (о Ье «1еШе<1 (ро11и1ес1) ; ю Ье АниеА ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Rukovoditelj k izgublenom zdravlju (Handführer zur ... - Сторінка 222
Тко е аспу какву берзо с” коже оттерaо, тай нека се постара ову чрез оштра купатила, чрез оштре слачичнике на она места, по коима е изасута била, метуте, и повторително пет истерати, у нужди и наново опоганити се ньоМ.
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОПОГАНИТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
опоганити is used in the context of the following news items.
Не мора баш све по списку...
Он је недостојан и треба опоганити читав његов род и семе. С друге стране, мајка је нешто што (за разлику од сестре, рецимо) сви имамо и на шта смо ... «Политика, May 15»
“Тај проклети руски метални отпад…”
Немојте сумњати да ће руски медвед опоганити гаће када види такво оружје за одмазду, као што је наш “Доналд Кук”. У овом тренутку искушења, ... «Фонд стратешке културе, Apr 14»
