WHAT DOES ОПОЛУНОЧІ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «ополуночі» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ополуночі in the Ukrainian dictionary
osobnohi, prl., rarely. The same thing at midnight. They are already sleeping in the midst, And I. Prometheus, their sorrowful eyes in their dream, do not perceive more than once (Mal., Love, 1946, 84). ополуночі, присл., рідко. Те саме, що опі́вночі. Вони вже сплять ополуночі, І Прометея скорбні очі їм в сні ввижаються не раз (Мал., Любов, 1946, 84).
Click to
see the original definition of «ополуночі» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОПОЛУНОЧІ»
Discover the use of
ополуночі in the following bibliographical selection. Books relating to
ополуночі and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
ВПІВНІЧ розм. рідше. Лаврін приїхав додому аж опівночі (І. Нечуй-Левицький); / все, що ти любив, що передумав, — Вона мені опівніч розповість (А. Малишко); Вони вже сплять ополуночі (А. Малишко); Не кличе барабан впівніч на ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
За декілька днів наставник попередив принца, що на ньогочекає урок астрономії: — Сьогодні ополуночі дві вельмицікаві планети, Тарва та Аламбіль, зійдуться навідстані лише водин градус одна від одної, а потім розійдуться, ...
3
Поза межами суєти: - Сторінка 399
А такого не буває у вагоні, щоб хтось та не розкладав своєї вечері, навіть якщо той вирушає ополуночі. Се моє неспростовне довголітнє спостереження. Найчастіше у трапезуванні тім неодмінно має бути смажена курка чи ковбаса ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
4
Tvory: Shchodennyky 1966 r. chervenʹ- lystopad
ополуночі в сни приходить він... Гортанне слово, як ріки узьмінь, Клекоче й плаче... В погляді орлинім Жага, любов і туга — триєдині, як дикий мед одмін і перемін. А їх уже було-перебуло, що годі вже про них і пам'ятати... Розтане ...
5
Tvory v desi︠a︡ty tomakh - Том 7 - Сторінка 249
Вш пе скорився богу. — Ото людина!.. — Так одш Соб1 удвох у шзшй час Щось гомонять. Л1хтар погас. Вони вже сплять ополуночі, I Прометея зорш оч1 1м в сш ввижаються не раз. Облава німців по дворах, Як та чума, ходила. Жах ...
Andriĭ Malyshko, M. L. Nagnybida, 1974
6
Tarasovi shli︠a︡khy - Сторінка 15
Усміхнувся кобзар, погладив рукою біляву голову, дарма що сліпий, а відчув, де цей хлопець цікавий, узяв кобзу, заспівав: Ой у неділю рано-пораненьку Під Умань виступали, А в понеділок ополуночі Гармати загули, А у вівторок до ...
Oksana Dmytrivna Ivanenko, 1963
7
Neznaĭoma Klio: ukraïnsʹka istorii︠a︡ v ... - Сторінка 98
Авт.)\ Добрий то наш годинник — петух, що нехибно ополуночі кукарікує! I то вельми страшная шкода: гологузих курей тримати, їх з достатком варити і інниї пташки смажити, торти гетиї родзинками, мигдалями, цинамоном ...
Olena Volodymyrivna Rusyna, Viktor Mykolaĭovych Horobet︠s︡ʹ, Taras Vasylʹovych Chukhlib, 2002
8
Kinet︠s︡ʹ svitu pryznacheno na zavtra: roman - Сторінка 63
А чорти його матір знають! Не виключено й таке, звичайно. Ополуночі мені дзвонив наш чоловік із міського управління і сповістив таку новину. — То Барабаш ночував у кутузці? — А де ж іще! Я звелів, щоб його потримали до ранку.
9
Velesova knyha - Сторінка 84
Налізли на нас ромове... н... ае... р... ополудні, а Годь ополуночі і полудня. Табото валка (цілий ряд знищений) тато боріа біаш... амо ве- ліце трав і ніцже угодних богам і людям. Се- бото не мали іншого прибіжища, як оте. Обирали ...
10
Suchasna ukraïnsʹka mova - Сторінка 260
Невже не чув ополуночі ти, як сурмлять з вітром порвані дроти? (А. Мал.). 2. Чи винен я, що колір синій твоїх очей в душі моїй й волосся золоте проміння навік відбилося у ній? (В. С.). Питання може супроводжуватися додатковими ...
M. T. Dolenko, I. I. Dat︠s︡i︠u︡k, A. H. Kvashchuk, 1987
