WHAT DOES ПІВНОЧІ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «півночі» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of півночі in the Ukrainian dictionary
midnight, no, no. Half the night. I broke up at midnight after that debate (L. Ukr., V, 1956, 434); In the evening Felix was together with Will and midnight whispering with him in bed (Yu Yanov., II, 1954, 41). півночі, невідм., ж. Половина ночі. Я півночі проплакала після тієї сперечки (Л. Укр., V, 1956, 434); Увечері Фелікс був разом з Волею і півночі шепотівся з ним у ліжку (Ю. Янов., II, 1954, 41).
Click to
see the original definition of «півночі» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІВНОЧІ»
Discover the use of
півночі in the following bibliographical selection. Books relating to
півночі and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... можу. north, [no:0] n північ {сторона свiтy} to (in) the — на північ (на півночі); from the — з півночі; in the — of the country на півночі країни; to the — of. на північ від.; the Far — Далека Північ, North America Північна Америка. north, [no:0] ...
2
Географический сборник - Випуск 5 - Сторінка 152
Так було і на Крайній Півночі. Створення індустрії в районах Півночі економічно і технічно можливе лише при одночасному створенні транспортних шляхів, енергетики, населення і населених пунктів, місцевої 'продовольчої бази, ...
Географическое общество СССР. Львовский отдел, 1959
3
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Період роботи до 1 січня 1991 року в районах Крайньої Півночі та місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі колишнього Союзу РСР, а також на острові Шпіцберген зараховується до страхового стажу в порядку і на ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2006
4
Zakon Ukraïny "Pro zahalʹnoobov'i︠a︡zkove derz︠h︡avne ...
Питання обчислення стажу роботи на Крайній Півночі було врегульовано п. 110 Положення про порядок призначення і виплати державних пенсій, затвердженого Постановою Ради Міністрів СРСР від 3 серпня 1972 року No 340 (з ...
Borys Oleksandrovych Zaĭchuk, 2005
5
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 502
Франко і. (1882) На півночі сосна самотня стоїть на безлюдній горі, дрімаєсь ії... снігом і льодом зима оповила її. Існиться ії пальма зелена, Що ген десь у южній землі Стоїть, і дрімає, і в'яне На голій, жарущій скалі. кобилянський в.
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
6
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 85
Бути де н. працювати до (самого) полудня || до (самої) півночі. До, коло полудня || до, коло півночі. 0 Над полудень — перед 12 годиною дня || Перед північчю — перед 12 годиною ночі; По полудні — після 12 години дня || По півночі ...
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk, 1987
7
Ukraïna na zlami tysi͡a͡cholitʹ: istorychnyĭ ekskurs, ... - Сторінка 45
Північ, опираючись новаціям з Півдня, була сприятлива до новацій, що надходили із західно- фінського світу та летто-литовської Прибалтики. Так, Південь дуже рано засвоїв скіфське (чи українське) "м'яке" г. Північ "по-фінськи" не ...
G. Shchekin, Heorhiĭ Shchokin, Miz͡h͡rehionalʹna akademii͡a͡ upravlinni͡a͡ personalom (Kiev, Ukraine), 2000
8
Symposium edited as a memorial to the late Academician ...
Характер річкових долин і загальна пластика міцевости на північ від азані та Нижнього Новгорода доводять можливість такого стану речей, )ли вододіл Крижаного океану, з одного боку, та Каспію й Понту, з дру- )го, проходив ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІВНОЧІ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
півночі is used in the context of the following news items.
Країна з Півночі Африки раптово забажала дружити з Україною
У рамках участі в роботі 70-ї сесії ГА ООН в Нью-Йорку 29 вересня міністр закордонних справ України Павло Клімкін зустрівся з міністром закордонних ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Таліби ведуть бої з урядовими силами на півночі Афганістану
Бойовики з угруповання «Талібан» ведуть бої в однойменній столиці північної афганської провінції Кундуз. За словами речника місцевої поліції, бойовики ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Норвегія занепокоєна військовою активністю РФ на Крайній півночі
"На Крайні півночі ми поки що не спостерігали суттєвого збільшення активності російської військової авіації, але ми побачили якісні зміни у їхній ... «Українська правда, Sep 15»
Учені прогнозують появу нових гігантських вирв на півночі Росії
Вперше величезна вирва на півночі Росії була виявлена в минулому році в місті Соликамськ, яка утворилися в результаті танення вічної мерзлоти, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
На півночі Канади потонув рибацький човен із 9 членами екіпажу
Рятувальникам вдалося витягти усіх 9 членів екіпажу з рибацького човна, що зазнав лиха у затоці Фробішер, розташованій у північній канадській ... «Укрінформ, Sep 15»
Вже другий єгипетський генерал помер від рук терористів на …
На півночі Синаю терористи розстріляли бригадного генерала МВС Єгипту. На себе взяли відповідальність бойовики «Вілаят Сіна», які себе вважають ... «Преса України, Sep 15»
Жириновський запропонував переселити в Крим три мільйони …
Лідер Ліберально-демократичної партії Росії (ЛДПР) Володимир Жириновський запропонував переселити в анексований в Крим 2-3 млн осіб з півночі ... «ZAXID.net, Sep 15»
На півночі Італії повій зобов'язали носити форму
Для цього мер містечка Спіно д'Адда особисто придбав і роздав дівчатам комплекти одягу дорожніх робітників. Вдень повії, які працюють на трасі ... «espreso.tv, Sep 15»
На півночі Сирії ісламісти захопили авіабазу
Сирійська армія втратила свою останню військову базу в північно-західній провінції Ідліб. Після дворічної облоги її взяли під контроль ісламістські ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Бойовики ІДІЛ викрали на півночі Іраку 127 дітей, готують з них …
Бойовики терористичної організації "Ісламська держава" за останні кілька днів викрали 127 дітей у віці від 11 до 15 років у місті Мосул на півночі Іраку, ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
