Download the app
educalingo
Search

Meaning of "очі" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОЧІ IN UKRAINIAN

очі  [ochi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОЧІ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «очі» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Eye

Око

The eye is a pair of sensory organs of humans and animals possessing the ability to perceive electromagnetic radiation in the visible range of wavelengths and provides a visual function. About 90% of the information comes from the outside world through the eyes. The eye is contained in the facial fossa of the skull. It consists of two parts: an eyeball and auxiliary apparatus of the eye. The apple has a spherical shape that allows it to move within the surface of the fossa. О́ко  — парний сенсорний орган людини і тварин, що володіє здатністю сприймати електромагнітне випромінювання в видимому діапазоні довжин хвиль і забезпечує функцію зору. Крізь очі надходить ≈ 90% інформації з навколишнього світу. Око міститься в очній ямці черепа. Воно складається з двох частин: очного яблука і допоміжного апарата ока. Очне яблуко має кулясту форму, що дозволяє йому рухатись у межах очної ямки.

Definition of очі in the Ukrainian dictionary

eyes see очі див.
Click to see the original definition of «очі» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОЧІ


в’ятичі
vʺyatychi
дріжчі
drizhchi
житичі
zhytychi

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОЧІ

оцямрувати
очікувальний
очікувально
очікуваний
очікування
очікувати
очікуватися
очіпкуватий
очіпляти
очіпок
очіпочок
очіс
очісування
очісувати
оча
очай
очамрілий
очамріння
очамріти
очанка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОЧІ

корчі
кривичі
кручені паничі
лахачі
москвичі
наубочі
ополуночі
опівночі
орочі
отчичі
плодоовочі
позазночі
позаочі
пуґачі
півночі
радимичі
русичі
рюриковичі
рядовичі
сночі

Synonyms and antonyms of очі in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «очі» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОЧІ

Find out the translation of очі to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of очі from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «очі» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

眼睛
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ojos
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

eyes
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

आंखें
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عيون
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

глаза
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

olhos
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

চোখ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

yeux
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

mata
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Augen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

mata
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

mắt
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கண்கள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

डोळे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

gözleri
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

occhi
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

oczy
50 millions of speakers

Ukrainian

очі
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ochi
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μάτια
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ögon
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

øyne
5 millions of speakers

Trends of use of очі

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОЧІ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «очі» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about очі

EXAMPLES

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОЧІ»

Discover the use of очі in the following bibliographical selection. Books relating to очі and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 489
... pres. р. exundating) переливатися через вiнця. exuviate [lg'zju:vlelt] у (past і р. р. exuviated, pres. р. exuviating) линяти, скидати шкуру; губити вовну (пір'я тощо). eye [al] n 1. око; black -s чорні очі; blue -s блакитні очі; brown -s карі очі; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Над чорним морем
Злине радість на серце, — і з очей ллється веселий світ, сиплеться іскрами, дрижить маревом; впаде смуток на серце, і виступить в очах сльоза, — світ миготить, наче промінь сонця в краплях роси; коли запалає серце коханням, ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
3
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 496
Чорнії брови, карії очі 1. Чорнії брови, карії очі, Темні, як нічка, ясні, як день! Ой очі, очі, очі дівочі, Де ж ви навчились зводить людей?14 2. Вас і немає, а ви мов тута, Світите в душу, мові дві зорі. Чи в вас улита якась отрута, Чи, може ...
Іваницький А. І., 2008
4
Огненне коло
Коли Петро глянув у те лице — побачив, що Роман цілком притомний, очі Романові дивляться на нього спокійно, пильно. — Поклади мене зручніше, — промовив Роман чітко, хоч і тихо. — Поклади головою на обніжок... Так..
Іван Багряний, 2013
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
9:6 Промовивши це, Він сплюнув на землю, і з слини грязиво зробив, і очі сліпому помазав грязивом, 9:7 і до нього промовив: Піди, умийся в ставку Сілоам визначає це Посланий. Тож пішов той і вмився, і вернувся видющим... 9:8 А ...
деякі автори, 2015
6
Облога Буші:
Жіночі уста шепочуть благання; очі піднесені догори святобливо; інші палають лиховісним вогнем, інші яскріють сльозою, яка неслухняно зривається з вій; але в жадних не світиться ні жах, ані розпач, в жадних не видко безсилої ...
Михайло Старицький, 2015
7
Вірші:
... Все місто в мурах кам'яних, Обтягнуте дротами. 1912. Зорі-очі. Зорі-очі, очі-зорі Тут і там. Тут зорять — до дна прозорі, Там зорять — як іскри в морі... Зорі-очі, очі-зорі, Я співаю вам! Хай не криють хмари темні, Зорі, вас, Бо мені і.
Микола Вороний, 2015
8
Забутий бог: - Сторінка 89
Безіменний обережно взяв очі пучками пальців в той час як, ворон злетів йому на голову заховану в сталевому лоні шолома. Сірий дзьоб птаха поглинув незрячі очі воїна. Багряна кров з грудей крилатого стікала безіменному на ...
Пидюра Олесандр, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОЧІ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term очі is used in the context of the following news items.
1
Кілька невідомих фактів про очі
Ми звикли нещадно навантажувати очі, сидячи перед моніторами. І мало хто думає, що насправді це унікальний орган, про який навіть науці відомо ще ... «UkrMedia, Sep 15»
2
Побачити на власні очі те, що відбувається в Донецьку – Куликов
А не побачивши на власні очі, не домовившись про те, що можна буде там працювати надалі, ми не до кінця виконуємо свої професійні обов'язки». «Hromadske.tv, Sep 15»
3
Путін торгуватиметься Сирією, щоб світ закрив очі на Донбас …
«Можу впевнено сказати, що 28–29 вересня в Нью-Йорку Путін буде торгуватися Сирією, щоб світ закрив очі на Донбас», – підкреслив Парубій. «Преса України, Sep 15»
4
Кириллов хотів «все в очі сказати» Квіташвілі
«Недавно приїздив міністр охорони здоров'я, я хотів йому про це все в очі сказати, але мене не запросили на зустріч», — зазначив пан Кириллов. «Рівне вечірнє, Sep 15»
5
Американці закрили очі на допінгові порушення кращого боксера …
За даними джерела, Мейвезер робив внутрішньовенні ін'єкції перед боєм, які включали 250 мл суміші фізіологічного розчину і полівітамінів, а також 500 ... «espreso.tv, Sep 15»
6
Котячі очі у фокусі
Котячі очі у фокусі. 26 серпня 2015 Останнє оновлення: 12:13. Американський фотограф Ендрю Мартілья полюбляє знімати котячі зіниці крупним ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
7
Вчені з'ясували, що очі людини по-різному бачать кольори влітку …
Британські нейрофізіологи з'ясували, що людське око по-різному сприймає деякі базові кольори – наприклад, жовтий колір – у різні пори року. Про це ... «espreso.tv, Aug 15»
8
Мешканці Донецька вийшли на мітинг з плакатами «Пора …
«Досить мовчати», «Пора відкрити очі» - з такими плакатами прийшли донеччани до ОБСЄ. Спостерігачі запросили ініціативну групу і провели з нею ... «Преса України, Jul 15»
9
Британські хірурги вперше пересадили людині штучні очі
У Великобританії лікарі з Манчестерской королівської клініки хірургії ока вперше здійснили пересадку бионического очного протеза пацієнтові з ... «Укрінформ, Jul 15»
10
У Порошенка "загорілися очі", коли він почув про корупціонерів …
За його словами, за тиждень до затримання хабарників у нього відбулася розмова із главою держави. На зустрічі був присутній і голова СБУ Василь ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Очі [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/ochi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on