Download the app
educalingo
Search

Meaning of "опорядження" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОПОРЯДЖЕННЯ IN UKRAINIAN

опорядження  [oporyadzhennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОПОРЯДЖЕННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «опорядження» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Equipment

Обладнання

Equipment f) - a set of devices, mechanisms, devices, tools or structures used in the work. For example, it is possible to simulate technological processes in real conditions, as well as to prepare samples of different materials for their research. Обла́днання f) — сукупність пристроїв, механізмів, приладів, інструментів або конструкцій, що використовуються в роботі. Наприклад дозволяють моделювати технологічні процеси в реальних умовах, а також готувати проби різних матеріалів для їх дослідження.

Definition of опорядження in the Ukrainian dictionary

dressing, I, p.1. Action for meaning to fix 2, 3. The finishing of the fielding of the field ended (Rud., The last sabbath, 1959, 276); It should be resolute to abandon the interior of the premises with superfluous different cornices, sockets, and moldings (Arch., 6, 1955, 6) .2. special The set of mechanisms, devices, tools, etc., necessary for something; equipment, equipment. They have not yet been covered with prefabrication - these ships that are born on the stacks (Veche Kyiv, 27.I. 1966, 1). опорядження, я, с.

1. Дія за знач. опоряди́ти 2, 3. Закінчувалось опорядження польового стану (Руд., Остання шабля, 1959, 276); Слід рішуче відмовитись від внутрішнього опорядження приміщень зайвими різними карнизами, розетками, ліпкою (Архіт. і буд., 6, 1955, 6).

2. спец. Сукупність механізмів, пристроїв, знарядь і т. ін., необхідних для чого-небудь; устаткування, обладнання. Вони ще не обросли опорядженням — ці судна, які народжуються на стапелях (Веч. Київ, 27.І 1966, 1).

Click to see the original definition of «опорядження» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОПОРЯДЖЕННЯ


виїждження
vyïzhdzhennya

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОПОРЯДЖЕННЯ

опорочування
опорочувати
опорочуватися
опортунізм
опортуніст
опортуністичний
опортуністка
опортуністський
опоряджання
опоряджати
опоряджатися
опоряджений
опоряджувальний
опоряджувальник
опоряджувати
опоряджувач
опорядити
опорядитися
опорядкований
опорядкувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОПОРЯДЖЕННЯ

витвереження
вовтуження
воздвиження
впровадження
враження
відвантаження
відгалуження
відгородження
відмолодження
відмороження
віднаходження
відображення
відпроваження
відпряження
відродження
відрядження
відсадження
відсвіження
відсудження
відчуження

Synonyms and antonyms of опорядження in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «опорядження» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОПОРЯДЖЕННЯ

Find out the translation of опорядження to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of опорядження from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «опорядження» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

面对
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

frente a
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

facing
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

का सामना करना पड़
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مواجهة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

отделки
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

enfrentando
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

onlay
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

orienté vers
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Onlay
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zugewandt
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

直面しています
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

직면
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

onlay
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

phải đối mặt với
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

onlay
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

onlay
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

onlay
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

di fronte
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

stoi
50 millions of speakers

Ukrainian

опорядження
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cu care se confruntă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αντιμετωπίζει
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

die gesig staar
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vänd
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vendt
5 millions of speakers

Trends of use of опорядження

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОПОРЯДЖЕННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «опорядження» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about опорядження

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОПОРЯДЖЕННЯ»

Discover the use of опорядження in the following bibliographical selection. Books relating to опорядження and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
викГнчування, ви'кшчення; О. внутренняя опоря'дження внутр1шне; о. дверей опорядження дверей; о. декоративная опорядження декоратйвне; о. наружная опорядження зовншже; о. окон опорядження вшон; о. пола опорядження ...
Roman Kinash, 2005
2
Kompozyt︠s︡ii︠a︡ ta opori︠a︡dzhenni︠a︡ fasadiv: ... - Сторінка 137
Вибйр виду та способу опорядження залежить вйд природно-клйматичних умов, специфйки району будйвництва 1 мйсцевих будйвельних 1 художнйх традицйй. Опорядження зовнйшньо? поверхнй панелей залежить вйд Тх ...
Mark Mykhailovych Ahuf, ‎Mykhaĭlo I︠U︡khymovych Russakovs'kyĭ (joint author.), 1969
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... пальця ("fingotтр П'fing”r-] finish 1. закінчення, завершення | закінчувати//закінчити, завершувати//завершити 2. викiнчування//викiнчення, остаточне обробляння//оброблення; опоряджування//опорядження | викiнчувати// викiнчити; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... опоронезалежний resistance-independent опоромірчий resistance-measuring опорядження див. опоряджування опоряджувальний finishing опоряджування//опорядження finish(ing) опоряджувати//опорядити finish опосередкований ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Prat͡si Arkheolohichnoï komisiï - Том 256 - Сторінка 49
ёгепИе1; 2 — нуклеус виготовлений на реутилізованому предметі (негативи без хвиль — давніші, патиновані) При цьому практично на одному рівні залишилися показники пластин, видовжених сколів та так званого „опорядження" ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Arkheolohichna komisii͡a, 1998
6
Narod miĭ i︠e︡! Narod miĭ zavz︠h︡dy bude! - Сторінка 146
Проте при всій його врочистості завдяки світлій тональності опорядження здається він водночас затишним і навіть інтимним. Дуже влучно про нього сказав О. П. Довженко: "Будинок наче запрошує зайти, порадитись..." В цілому ж ...
Olesʹ Sylyn, ‎Svetlana Andreevna Bakuta, 2003
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 509
... exercise (за)кінчити вправу; to — one s fir-cone [' fEkaVn] n ялинова шишка. education (за)кінчити освіту; to — one s dinner fire [' falal n 1. вогонь, полум'я, багаття, вогнище, а робка, опорядження; to lack — бути необробле- fire [' fala] ...
Гороть Є. І., 2006
8
Шевченкознавчі студії - Сторінка 305
Зараз по цьому приїхав на могилу Варфоломей Шевченко, щоб поставити нового хреста, але зродилась думка скористуватися з такої оказії і взагалі краще опорядити могилу. Почали збирати на це кошти. Полтавське земство ...
Сергій Єфремов, ‎Е. С Соловей, 2008
9
Песнь возрождения 2800
Здано до набору 16.11.2010 р. Шдписано до друку 05.01.2011 р. Друк офсетний. Гарнпура ОзуаИ. Друк та опорядження: ПП Кравченко А.В. Св. про внесения до держреестру видавщв, виготанигав 1 розповсю- джувач1в видавничо!
Gric'ko Bojko, 2014
10
Пурпурові вітрила (збірник)
Я хотів тебе ще трохи помучити, але ти вже хвилюєшся, тож подякуй Товалеві за його турботи. Я тільки купив; Товаль витратив безліч свого зайнятого часу на все внутрішнє опорядження. Суддя справді тут, і цей суддя - ти.
Александр Грин, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОПОРЯДЖЕННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term опорядження is used in the context of the following news items.
1
Реконструкцію площі Святого Юра гальмує мерія, – активісти
... роботи з опорядження території довкола монументу – сквера, площі Святого Юра – зупиняться і все знову повернеться до підкилимних протистоянь. «Щоденний Львів, Aug 15»
2
В Угорниках до кінця року планують відкрити новий садок
Зараз будемо приступати вже до фасадних робіт і внутрішнього опорядження». Сьогодні з ініціативи «Свободи» зводяться дитсадки у мікрорайоні ... «ОТБ «Галичина», Jun 15»
3
Чи просто прищеплювати патріотизм?
«Наш співробітник потелефонував, що його відправляють у зону бойових дій із «учебки», а опорядження ніякого, — розповідала кілька місяців тому ... «Україна молода, Jun 15»
4
На Кіровоградщині стартувала Всеукраїнська дитяча військово …
... розпис та опорядження житла і сакральних споруд, звичаї, традиції, ритуали і свята); провадження військово-прикладних видів спорту, єдиноборств, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, May 15»
5
Компанія Ахметова перебудує підземний перехід на Хрещатику …
Передбачається, що реалізація цього проекту дасть змогу відремонтувати та оновити внутрішнє опорядження переходу з влаштуванням додаткового ... «Українська правда - Київ, Feb 15»
6
Фіранки замість баняків
До управління охорони історичного середовища вже надійшло офіційне звернення про погодження паспорта опорядження фасаду. Але те, що вони ... «Львівська Газета, Dec 14»
7
Рівненщина: підприємець із Нетішина виграв 8 мільйонів на …
До кінця наступного року коштом держбюджету у приміщенні повинні частково перекласти стіни, замінити внутрішнє опорядження, вікна й двері, ... «ОГО, Dec 14»
8
На Рівненщині реконструюють дитсадок за 8 мільйонів
О.Невського, 88, до кінця року тут мають замінити покрівлю, внутрішнє опорядження, вікна й двері, утеплити фасади, реконструювати сходи, замінити ... «ОГО, Dec 14»
9
Депутат Рівнеради Олександр Нестерук - про родичів у Росії …
Тут депутат самотужки організовує опорядження території встановлення лавочок, дитячих та спортивних майданчиків. Налагодив співпрацю і з ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 14»
10
Будинкам на Соборній підібрали кольори. Перевагу віддають …
... повинна враховуватись під час розробки проектної документації, яка називається паспорт опорядження фасадів або ремонтно-реставраційні роботи ... «Моя Вінниця, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Опорядження [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/oporyadzhennya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on