10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОПРОВОДИТИ»
Discover the use of
опроводити in the following bibliographical selection. Books relating to
опроводити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Вас треба хати холодити! Вас треба так опроводити, Щоб ви і місця не найшли. <°> Геть, преч, вбирайтесь відсіль к чорту, Я вам потилишника дам; Поб”ю всю пику, зуби, морду, Аж не пізна вас дідько сам; Ійон же як захрабровали, ...
2
Чтения в Императорском Обществѣ Истории и Древностей ...
1410—1417); или: «Придетъ къ намъ коли изъ Орды посолъ силенъ, а немочно будетъ его опроводити, ино тогды архимандритъ съ тѣхъ сиротъ пособитъ въ ту тяготу, съ половника дастъ по десятку Тверскими купами, а намъ и ...
Императорское Общество Истории и Древностей Российских (Москва), 1861
3
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
... Кблько тутъ крышечокъ, 2о Тблько въ загородѣ коровочокъ, А въ кошерѣ овечокъ, А въ кбннику коней; По тому счастья и здоровья, Абы сей рокъ въ мирности и радости опроводити, за Другого дочекати. Гой, дай, Боже! члсть и.
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1872
4
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...
Вас треба так опроводити, Щоб ви і місця не найшли. Геть, преч, вбирайтесь відсіль к чорту, Я вам потиличника дам; Ноб'ю всю пику, зуби, морду, Аж не пізна вас дідько сам; Ійон же як захрабровали, Живі сюди примандровали, ...
F. I. Lavrov, I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960
Якого чорта ви прийшли? Хиба щоб хати холодити! Вас треба так опроводити, Щоб ви і місця не найшли ! 62. Геть, преч вбирайтесь відсїль к чорту ! Я вам потилишника дам, Побю всю пику, зуби, морду, Аж не пізна вас дїдько сам !
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904
6
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д
... их прикрываючы, и кормячы, и гробу отдаючы (Луцьк, 1638 АрхЮЗР 1ЛТ, 746); до гроба (гробу, гробовъ) опровадити (опроважати, опровожати, провалит, проважати, провожати), къ гробу опроводити, опровадити (отпровадити) ...
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2000
... «Відкіль такії се мандрьохи, І так уже вас тут не трохи, Якого чорта ви прийшли? Вас треба хати холодити! Вас треба так опроводити, Щоб ви і місця не найшли. Геть, преч, вбирайтесь відс1ль к чорту, Я вам потиличника дам; 85.
Ivan Petrovych Kotli͡arevsʹkyĭ, 1963
8
Naĭdavnishyĭ spysok "Eneïdy" I. P. Kotli͡arevsʹkoho ĭ ... - Сторінка 155
4) опроводити Ж. К. 1842, одпроводити Ж. •') найшли II. К. ,;)явамъ II. К. 1842. ') потыличника II. потылншника К. потилишника Ж. ') всю пыку II. К. 1842. ') зубы II. К. 1842. 10) ажъ II. К. 1842. ") пъзна Ж. позна И. ") д*дько II. К. 1842.
Mykhaĭlo Markovsʹkyĭ, 1927
9
Холмская Русь: (Люблинская и Сѣдлецкая губ., Варшавскаго ...
... которые хотятъ быти богатшые, але тымъ, которые болшые недостатки терпятъ з допущеня Божого. А который бы братъ христіанский преставится с того свѣта, маютъ его: всѣ братя опроводити къ гробу, к тоей церкві, которои ...
Помпей Николаевич Батюшков, 1885
10
Vybrane: statti, naukovi rozvidky, monohrafiï - Сторінка 691
Братчики повинні були допомагати одне одному в пригоді, додержувати доброї злагоди між собою, навідуватись до хворих членів брацтва й опроводити до могили померших. Коли братчик огинався од виконання повинностей ...
Serhii IEfremov, Serhiĭ I︠E︡fremov, E. S. Soloveĭ, 2002
