Meaning of "оселище" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОСЕЛИЩЕ IN UKRAINIAN

оселище  [oselyshche]

WHAT DOES ОСЕЛИЩЕ MEAN IN UKRAINIAN?

Settlement

Оселище

Settlement is a spatial area that belongs to the area of ​​the settlement of a species or a specific population.

Осе́лище  — просторова ділянка, що входить до області оселення виду або конкретної популяції.

Definition of оселище in the Ukrainian dictionary

settlement, and, p.1. rarely. Place of settlement. The [people] go to the estates earlier, as they did in the old settlement .., are preparing for pre-sowing watering (Le, Mezhgor'ya, 1953, 499) .2. zest Village. [Kondrate:] Let the living [Sich), then our guards ... As the monks who renounced the world, So they denied the pleasures of the family And on the brink of the Christian settlements they themselves were condemned to service (Sam, II, 1958, 34 )

оселище, а, с.

TRANSLATION OF ОСЕЛИЩЕ

Find out the translation of оселище to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of оселище from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «оселище» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 栖息地
• Translator Ukrainian - Spanish: hábitats
• Translator Ukrainian - English: habitats
• Translator Ukrainian - Hindi: निवास
• Translator Ukrainian - Arabic: الموائل
• Translator Ukrainian - Russian: оселища
• Translator Ukrainian - Portuguese: habitats
• Translator Ukrainian - Bengali: আবাসস্থল
• Translator Ukrainian - French: habitats
• Translator Ukrainian - Malay: habitat
• Translator Ukrainian - German: Lebensräume
• Translator Ukrainian - Japanese: 生息地
• Translator Ukrainian - Korean: 서식지
• Translator Ukrainian - Javanese: habitat
• Translator Ukrainian - Vietnamese: môi trường sống
• Translator Ukrainian - Tamil: வாழ்விடங்களில்
• Translator Ukrainian - Marathi: सेटलमेंट
• Translator Ukrainian - Turkish: habitatları
• Translator Ukrainian - Italian: habitat
• Translator Ukrainian - Polish: siedliska
• Ukrainian: оселище
• Translator Ukrainian - Romanian: habitatelor
• Translator Ukrainian - Greek: οικοτόπων
• Translator Ukrainian - Afrikaans: habitatte
• Translator Ukrainian - Swedish: habitat
• Translator Ukrainian - Norwegian: habitater

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОСЕЛИЩЕ»

Discover the use of оселище in the following bibliographical selection. Books relating to оселище and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Danylo Halyts kyi: - Сторінка 138

знаю, що в сусідньому оселищі з Романового наказу двох закупів убили за непослух. І скаржитися не йди до Романа на бояр — ще й сам винен будеш, а боярин завжди правий. Бачу, що живий лишився, лихо пройшло, кинувся в ...

Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1958

Rostyslavychi: Otrok kni︠a︡zi︠a︡ Vasylʹka : dilohii︠a︡ - Сторінка 36

Закинув лозу на плечі, повів жону в оселище... Хороми в боярина Доброкута мало чим відрізняються від хиж заможніших смердів чи рукомесних людей. Тільки й того, що світлиці більші та сіни просторіші. Раніше цього він чомусь ...

Petro Kovalʹchuk, 1998

Зворотний бік світла:

С. 4. Оселище. Відтіні. погади гнав від себе. Від нихробилосязле. Почувався споловиненим, огудженим батьківським прокляттям, яке майже відчував фізично над головою. У Яровороті поруч завжди знаходились Птаха, вчитель ...

Дара Корній, 2014

Danylo Galytsʹkyĭ - Сторінка 150

А сам знаю, що в сусідньому оселищі з Романового наказу двох закупів убили за непослух. І скаржитися не йди до Романа на бояр — ще й сам винен будеш, а боярин завжди правий. Бачу, що живий лишився, лихо пройшло, ...

Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1977

Даниил Галицкий: роман - Сторінка 543

Холмские дружины тысяцкий Любосвет поведет на большое оселище, а ты, Василько, пойдешь влево, туда, где у татар одна тысяча. Лев коснулся руки отца. — А я что же, буду сидеть без дела? Даниил недовольно посмотрел на ...

Антон Хызhняк, 1989

Roslyny ukraïnsʹkykh Karpat: ili︠u︡strovanyi dovidnyk

Туркул - едине достов1рне оселище; окр1м цього, рослину вказу- вав К. Домш для г. Мала Близниця на Свидовщ; е даш про зростання у Мар- мароському масивь Ареал: гори С. бвро- пи - Шрене!, Альпи, Зах., Сх. 1 Пд. Карпати.

I︠U︡riĭ Nesteruk, 2000

Tradyt︠s︡iï i z︠h︡ytti︠e︡dii︠a︡lʹnistʹ etnosu: na ... - Сторінка 169

Вважається, що в хаті все ведеться залежно від того, настільки вдало вибране оселище. Коли на доброму місці, то й тиша буде в хаті. А як, не дай, Боже, на токовищі давньому чи на перехресному шляху, на роздоріжжі або на ...

V. K. Borysenko, ‎Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka, 2000

Висник: Бюллетин - Томи 2 – 6 - Сторінка 36

Вид цей вважається за нитрофільний й Ви Кіеіг зв'язує оселище цієї рамаліни з місцями, де сидять птахи, отже багатими на пташиний гній. Це потверджується й дослідами Моіука над нітрофільнимн обрісниками західніх Татр. Мої ...

Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1925

Українська етнологія - Сторінка 360

Вважається, що в хаті все ведеться залежно від того, наскільки вдало вибране оселище. Коли на доброму місці, то й тиша буде в хаті. А як, не дай, Боже, на токовищі давньому чи на перехресному шляху, на роздоріжжі або на місці ...

В. К Борисенко, 2007

Karpatsʹkyĭ zapovidnyk - Сторінка 40

стжншив. Бигышсть альпшських вид1в поширена у схщних районах — Свидовщ, Чорногорі 1 Мармароських горах, деят вщомі з одиноких оселищ. У заповщнику, наприклад, е одинот оселища оре- охло1 дворядно1 на гор1 Туркул ...

Stepan Mykhaĭlovych Stoĭko, 1982