10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОЩАДИТИ»
Discover the use of
ощадити in the following bibliographical selection. Books relating to
ощадити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... nґsavart савар | саваровий [sa'va: lsova:r] save 1. берегти/зберігати//зберегти 2. нагромаджувати// нагромадити, накопичувати//накопичити, назбирувати//назбирати 3. ощадити/заощаджувати//заощадити п to - time ощадити час 4.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Ощадити. См. Ощажати. Ощажати, жаю, еш, сов. в. ощадити, джу, диш, гл. 1) Беречь, сберегать, сберечь. Хліб на Штрівку ощажай. Нои. М 464. 2) ІЦадить, пощадить, жалЪть. Царь Наливай не ощадить і брата. К.. ЦН. 238. Мені оие ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... див. заохочувати заохочувальний encouraging, Stimulating заохочувати//заохотити encourage, stimulate заощаджування//заощадження див. ощадження заощаджувати//заощадити 1. save; economizе див. тж ощадити 2. (зайве ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
ЩАДИТИ (не занапащати когось, не завдавати шкоди комусь), МИЛУВАТИ, ЖАЛІТИ, ОЩАДЖУВАТИ розм., ОЩАДЖАТИ розм. — Док.: пощадити, помилувати, пожаліти, ощадити. Вони [фашисти] піднімали руки, але він не щадив їх ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Рвучко звів голову. Ёк у нас із порохом? Їкрутно, _ відповів Сурмило. _ Доводиться ощадити. Гулі кінчаються, а нових нема коли виливати, _ додав ову гетьман відчув, як засмоктало під серцем... Здавив обі. „о ночі протримаємось?
6
Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...
Краще ощадити, ніж бідувати. Краще без вечері лягати, та без боргів вставати. Краще пізно, ніж ніколи. Краще бути глухим, ніж дурним. Краще кривду терпіти, ніж кривду чинити. Краще поміж малих перший, ніж серед великих ...
Будемо ощадити, — сказав Миля, пГдкидаючи на долонГ мГдяки та срГбний таляр, який поблискував зверху. — Вистачить нам на двГ недГлГ або й бГльше. А там я приведу в такГ краГ... де рГки з киселю Г береги з житняку. СГдаеш ...
8
Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 129
Але вже через ктлька тижгпв йому спало на думку, що вш страшенний марнотратник. Треба ощадити, подумав вш. Вш прокидався рашше, вмивався не так ретельно, пив чай стоячи, бтг у контору i до- бирався туди занадто рано.
9
Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе
Великий старий замок згорів кілька років тому, ітепер вони тулилися в обох бічних вузьких флігеляхі мусили ощадити. Але приймати гостей було в них у крові. Відмовитися від цього вони не могли. Якщо до нас приїздив хтось ...
10
Ляльковий дім - Сторінка 98
Це ж перше Р1здео, коли нам не треба ощадити. Гельмер. Та не можемо й тринькати rpomi. Нора. Hi, Торвальде, тепер тргшки можемо. Xi6a не правда? Тгльки тргшечки. To6i ж тепер призначили велику платню, ти зароблятимеш ...
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОЩАДИТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ощадити is used in the context of the following news items.
Оксана Забужко: Пам"яті кроликів, або Роздуми після виступів на …
... дорослих проти дітей» (що «педагогічної», «во благо» — на те, аби ощадити дітям душевної травми,— то наразі значення не має, бо не в тому річ). «Time-UA.com, Sep 15»
Оксана Забужко: Пам'яті кроликів, або Роздуми після виступу на …
... "змови дорослих проти дітей" (що "педагогічної", "во благо" - на те, аби ощадити дітям душевної травми, - то наразі значення не має, бо не в тому річ). «Deutsche Welle, Sep 15»
24 унікальні винаходи українців, які допомогли людству
Пристрій чудово підходить для українського клімату, його можна поставити просто на балконі та ощадити на електроенергії. Вартість українського ... «Телеканал новин 24, Aug 15»
На Хустщині завдяки переходу на твердопаливне опалення …
... обладнані нові котельні, які дозволили відмовитися від споживання газу та ощадити бюджетні гроші. Антон Довганич, директор Золотаревської школи, ... «Закарпаття online, Mar 15»