Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ощадний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОЩАДНИЙ IN UKRAINIAN

ощадний  [oshchadnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОЩАДНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ощадний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ощадний in the Ukrainian dictionary

savings, a, e.1. Same as saving. The whole village respected him as the most ordinary fellowship, honest, hardworking and savvy (Fr., V, 1951, 173); How long has he collected wealth over the lane! And now he is carefully saving (Tulub, Ludolov, I, 1957, 40) .2. It is associated with storage of savings, deposits. - What do they count there? - whoso Ho, listening. - Yeah, that's what - the savings bank was laid (Kotsyub., I, 1955, 173); Ivan Efimovich took a savings book from his pocket (Rud., The Last Saber, 1959, 572). ощадний, а, е.

1. Те саме, що оща́дливий. Все село уважало його за найпоряднішого парубка, за чесного, працьовитого й ощадного (Фр., V, 1951, 173); Як довго він збирав по шелягу багатство! Та й тепер він обережно ощадний (Тулуб, Людолови, І, 1957, 40).

2. Пов’язаний із зберіганням заощаджень, вкладів. — Що вони там рахують? — шепотить Хо, прислухаючись. — Еге, ось що — касу ощадну заложили (Коцюб., І, 1955, 173); Іван Юхимович дістав із кишені ощадну книжку (Руд., Остання шабля, 1959, 572).


Click to see the original definition of «ощадний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОЩАДНИЙ


безнащадний
beznashchadnyy̆
безощадний
bezoshchadnyy̆
безпощадний
bezposhchadnyy̆
безщадний
bezshchadnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОЩАДНИЙ

ощада
ощаджати
ощаджатися
ощаджений
ощаджувати
ощаджуватися
ощадити
ощадкаса
ощадливість
ощадливий
ощадливо
ощадність
ощадно
ощадок
ощажати
ощасливити
ощасливитися
ощасливлений
ощасливлювати
ощасливлюватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОЩАДНИЙ

випадний
вкладний
владний
водоспадний
всевладний
відкладний
відрадний
двоскладний
декадний
докладний
доладний
досадний
естрадний
жадний
закладний
западний
засадний
здогадний
злорадний
єдиновладний

Synonyms and antonyms of ощадний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ощадний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОЩАДНИЙ

Find out the translation of ощадний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ощадний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ощадний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ahorros
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

savings
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बचत
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مدخرات
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

сберегательный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

poupança
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

জমা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

épargnes
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

simpanan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Ersparnisse
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

貯蓄
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

저금
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

tabungan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tiết kiệm
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சேமிப்பு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

बचत
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Tasarruf
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

risparmi
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

oszczędności
50 millions of speakers

Ukrainian

ощадний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

economie
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αποταμιεύσεις
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

besparing
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

besparingar
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sparing
5 millions of speakers

Trends of use of ощадний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОЩАДНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ощадний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ощадний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОЩАДНИЙ»

Discover the use of ощадний in the following bibliographical selection. Books relating to ощадний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 153
В лютому 2000 року, Двойнікова Віра Василівна була переведена на посаду керуючого філії - Севастопольського міського відділення No 4548 «Ощадного банку України». За внесок у розвиток банківської справи в Україні сумлінну ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
2
Ekonomichna ent︠s︡yklopedii︠a︡: A (abandon) - Сторінка 85
Банк ощадний — фінансова установа, що спеціалізується здебільшого на обслуговуванні населення через залучення грошових заощаджень громадян і надання кредитних, розрахункових та інших послуг. Виник наприкінці XVIII ...
B. D. Havrylyshyn, ‎Stepan Vasilʹevich Mochernyĭ, ‎Aleksandr Andreevich Ustenko, 2000
3
Bankivsʹka systema Ukraïny: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 145
Основними видами ощадних банків виступають довіряльно- ощадні, взаємоощадні, поштово-ощадні, а також ощадні каси та позико-ощадні асоціації. Довіряльно-ощадні банки поширені в Австралії та Великобританії, ...
Stepan Vasilʹevich Mochernyĭ, ‎Lidii͡a S. Tryshak, 2004
4
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 218
союзів і кооперативів різного типу, у Галичині й на Буковині існувала розгалужена система ощадних кас” — у 1912 р. у Галичині було 27 сільських і 24 міські ощадні каси”. З кредитними союзами і кооперативами були пов'язані ...
Мошенський С. З, 2015
5
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 4590
Байєрс V ВС ощадний банк, 139 стор. 948, 41 ООК. 72 на противагу злочинець, термін вказує особисті права та засоби правового захисту. ... 4591 civil derived from latin civilis, a citizen as distinguished from a savage or barbarian.
Nam Nguyen, 2015
6
Banky Lʹvova: mynule i suchasne - Сторінка 31
Докладніше про діяльність Галицької Каси Ощадности в перші десятиліття XX ст. мовитиметься далі. На початку XX ст. на Східній Галичині, зокрема в її центрі - Львові, функціонувала широка мережа ощадних установ: Галицька ...
I͡Aroslav Vasylʹovych Hrudzevych, ‎Zori͡ana Mykhaĭlivna Komarynsʹka, ‎Instytut rehionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2002
7
P. I. Pestel·: konstitucionnyj i drugie zakonodatel·nye ... - Сторінка 120
джено ощадним (депозитним) сертифікатом, мае певш особливосп. Так, повернення банювського вкладу, внесення якого було пщтверд- жено ощадним (депозитним) сертифисатом, здшснюеться банком за умови пред'явлення ...
Natal·ja S. Prozorova, 2005
8
Finansuvanni︠a︡ i kredytuvanni︠a︡ silʹskohospodarsʹkykh ...
Роки Як бачимо, вкладення до ощадних кас зросли за останні роки з 8,65 до 15,7 млрд. карбованців і становили на кінець 1964 р. 17,1% від загальної суми державного бюджету. Кількість вкладів досягла 55 млн. карбованців.
Havrylo Tymofiĭovych Leshchenko, 1966
9
Bankiry Ukra·iny: dovidkovo-imidževe vydannja - Сторінка 94
Враховуючи історію виникнення ощадних кас, можна зробити висновок, що і два століття тому люди виявляли турботу про поліпшення свого життя так само, як і зараз, і не останне місце у цьому належало саме ощадній справі.
Vadym Bolhov, 2004
10
Formuvanni︠a︡ i rozvytok derz︠h︡avnosti, ekonomiky ta ...
директор Сумської філії «Приватбанку». § 3. Від ощадних кас до ощадного банку Ощадні каси - кредитні установи, основна функція яких полягає в залученні грошових заощаджень і тимчасово вільних грошових коштів населення.
Ivan Vasylʹovych Salo, ‎Iryna Ivanivna D'i︠a︡konova, ‎Teti︠a︡na Ivanivna Sokolenko, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОЩАДНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ощадний is used in the context of the following news items.
1
Севидж: кредитная программа дает возможность сэкономить 10 …
В украинских климатических условиях это наиболее актуально и, в преддверии наступления отопительного сезона, участие в программе «Ощадний ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, Sep 15»
2
Как сэкономить на покупке отопительного оборудования перед …
В украинских климатических условиях это наиболее актуально и, в преддверии наступления отопительного сезона, участие в программе «Ощадний ... «B2Blogger.com, Sep 15»
3
Поспішайте утеплюватись з Ощадбанком!*
Щодня понад 450 людей одержують в Ощадбанку «теплі» кредити за програмою «Ощадний дім». Загалом банком вже видано 26,4 тис. кредитів на ... «ВолиньPost, Sep 15»
4
Продолжается выплата компенсации по программе «Ощадний
На днях, «Ощадбанк» получил два транша для начисления компенсации за июнь своим заемщикам по программе «Сберегательный дом» на общую ... «Восточный корреспондент, Sep 15»
5
Объем предоставленных по программе «Ощадний дім» кредитов …
Ощадбанк вышел на новый рубеж в реализации государственной программы энергоэффективности. Сумма выданных по программе «Ощадний дім» ... «News.KOMPASS.UA, Sep 15»
6
Громадяни продовжують отримувати відшкодування за "теплими …
Нещодавно Ощадбанк отримав два транші для нарахування компенсації за червень своїм позичальникам за програмою «Ощадний дім» на загальну ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
7
Ощадбанк діє*
У рамках загальнонаціональної програми «Ощадний дім» банком видано вже понад 200 млн. грн. кредитних коштів. Цією програмою вже скористались ... «ВолиньPost, Aug 15»
8
Как сэкономить 20-30% при покупке отопительной техники: опыт …
В государственной программе помощи покупателям «Ощадний дім» есть условие, которое позволяет купить котёл отопления на 20 % дешевле его ... «Интернет-газета "Вести", Aug 15»
9
Чиї гаманці спустошать "теплі кредити"
... Ощадбанку, на середину липня 2015 року відбувся плановий етап компенсації кредитів за урядовою програмою енергоефективності "Ощадний дім". «Економічна правда, Jul 15»
10
Ощадбанк представляет правительственную программу по …
В рамках программы «Ощадний дім», государственная помощь составляет 20 и 30 процентов суммы кредита на приобретение негазовых котлов, ... «Днепр Инфо, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ощадний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/oshchadnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on