10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОСЛАБИТИ»
Discover the use of
ослабити in the following bibliographical selection. Books relating to
ослабити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Ви заберете найнадійніших, найкращих бійців з дружини і це ослабить, знесилить нашу дружину! (Ю. Смолич); Листівки, диверсії, ... 2 — 5. ослабити див. виснажувати, 2. підривати, 1, 2. послаблювати. ослабитися див. 2. слабнути.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Словарь русского языка XI-XVII вв - Том 13 - Сторінка 103
ОСЛАБИТИ. 1. Лишить силы, ослабить, изнурить. Трудъ, глуть, лаюшта и неистовуюштася ослабить (ёкХОсеО. Изб. Св. 1073 г., 209. Ложесна же со внутре- ними ч ре весы даже до хребетныхъ костей ослабили есте. АИ I, 376.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1987
3
Книга премудрости Иисуса сына Сирахова
7, в), и получается: „не пощадить объ обпдъ иузахъ",т. е. не пожалёетъ ихъ для провинившегося, — Сл. прибавляетъ, по смыслу, слово „ослабити", затемъ—озлоблетя „твоего" (какъи Гр. 248, Cpl.).Сир., паоборотъ. опускаотъ слова ...
Рождественский А. П., 2013
4
Книга Перемудрости Иисуса сына Сирахова - Сторінка 220
7, 8), и получается: „не пощадитъ объ обидѣ и узахъ“, т. е. не пожалѣетъ ихъ для провинившагося,—-Сл. прибавляетъ, по смыслу, слово „ослабити“, затѣмъ— озлобленія „твоего“ (какъ и Гр. 248, Срl.). Сир., наоборотъ. опускаетъ ...
А.П. Рождественский, 2013
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Ви заберете найнадштших, найкращих бшщв з дружины I це ослабить, знесилить нашу дружину! (Ю. Смолич); Листгвки ... хал1ф1в (П. Тичина). 2 — 5-. ослабити див. виснажувати, 2. пщривати, 1, 2. послаблювати. ослабится див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
«История Иудейской войны» Иосифа Флавия. Древнерусский перевод
(*чадь) 4006 10; 1азыкъ 465а 17 61\)8\)150кр1\)0цо11 творитисА 355г 31 61\)101р0; зълоба 367в 8 61\)1т1ц1 ослабити 375в 12; отъдати 474а 11; 477г 17; попоущати 4476 40; поустити 3536 8; 386а 21; 454г 11; поу1ga1n 430в 20; ...
Иосиф Флавий, А. Молдован, 2014
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 649
обск . . . оскирятися з= осюрятися. бслаб (-бу) тп ослаба (-би) / 1<>озепезз, я1аскпезз; >уеакетпр. ослабати (-баю, -аеш) /га: (ослаб!ти, ос- лабнути Р) 1о рго« \уеак. Ьесоше {ееЫе, 1озе з1гепр!Ь. ослабити(-блю, -биш)Рга.- (ослабл ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 132
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
9
Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...
... або запор, болі в животі, метеоризм, порушення апетиту; • сечостатеві: часте сечовипускання; • органів чуття: ослаблення зору і слуху; • терморегуляторні: безпричинні субфебрилітет (підвищення температури тіла) та озноб.
10
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 60
Переводчик... должен был, сохраняя мысли автора, ослаблять некоторые выражения, иное смягчать...” Цей дуже поширений погляд щиріше, як інші, висловив Дідро (Diderot): “Мені тепер залишається тільки казати про те, як я ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОСЛАБИТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ослабити is used in the context of the following news items.
На Закарпаття прилетіли Медведчук і Шуфрич
Сьогодні на Закарпатті Г.Москаль за завданням В.Порошенка намагається виконати ту саму, що й у 2001 році, місію – максимально ослабити вплив ... «Закарпаття online, Oct 15»
Тімоті Снайдер - про невивчені Україною історичні уроки
... матиме вирішальне значення і для Росії, і для Європи. Росія намагається ослабити українську державу і також ослабити Європейський союз, що, як на ... «Hromadske.tv, Oct 15»
Путіну дуже пощастило, що президент США саме Обама – WSJ
... лишити сильний відбиток в Середземномор'ї і зменшити тут вплив США , а також ослабити санкції Заходу, які були введені за військову агресію проти ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Бойовики скаржаться, що Росія перетворює Донбас на …
... Москвою чиновників. Таким чином Москва намагається ослабити тиск на свою економіку, яка переживає зараз важкі часи, та зосередитися на Сирії. «Українська правда, Sep 15»
Росія змусила бойовиків заявити про завершення військових дій …
Твердження сепаратистів про мир на Донбасі безпосередньо пов'язані з бажанням Росії ослабити європейські санкції. Про це сказав професор ... «Західна інформаційна корпорація, Sep 15»
У Владивостоці уклали газовий «пакт Молотова-Ріббентропа …
... прем'єрові Польщі, пояснює тижневик, не вдалося реалізувати план європейського енергетичного союзу, який мав би ослабити монополію «Газпрому» ... «Щоденний Львів, Sep 15»
У Європі так і не дійшли згоди щодо міграційної кризи
Німеччина, Австрія та Словаччина вже встановили прикордонний котроль. Це має трохи ослабити потік біженців. Натомість Угорщина вдалася до більш ... «1tv.com.ua, Sep 15»
В час війни можна відійти від демократичних норм
У Путіна проста задача – зробити усі три сили в середині країни ворогами і ослабити Україну. Тому його інструменти задіяні проти інтересів ... «Інформатор, Sep 15»
Олександра Лавринчука підозрюють у "зливанні" корпоративної …
"Передача цієї ексклюзивної інформації китайській стороні для використання в переговорах щодо умов контракту могла істотно ослабити позиції ДПЗКУ ... «Украинские Новости, Sep 15»
Президент провів нараду з силовиками: буде створена об …
Задля того, щоб ослабити, атакувати українську владу, мене, як Президента та Верховного головнокомандувача, уряд, Верховну Раду, придумуються ... «5 канал, Aug 15»
