WHAT DOES ОСМУТНІТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «осмутніти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of осмутніти in the Ukrainian dictionary
omit, Iyu, yesh, doc., rarely. The same thing to be upset. The father was omitting, hanging his head, and his mother, bending naked, was overshadowed (Vovchok, I, 1955, 327); Andrew was silent, and his face was completely obscured (Gr., II, 1963, 81); I know what you are like, the green grove: they beat you short-hae, the star-buds are dying with winter dew (you., I, 1959, 184). осмутніти, і́ю, і́єш, док., рідко. Те саме, що засмути́тися. Батько охмурнів, повісивши голову, а мати, голівоньку схиливши, осмутніла (Вовчок, І, 1955, 327); Андрій замовк, і обличчя в його зовсім осмутніло (Гр., II, 1963, 81); Знаю я, чого осмутнів ти, зелений гаю: б’ють тебе недосвіти, зоряниці в’ялять зимною росою (Вас., І, 1959, 184).
Click to
see the original definition of «осмутніти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОСМУТНІТИ»
Discover the use of
осмутніти in the following bibliographical selection. Books relating to
осмутніти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 82
Осмутніти–опечалиться. Особнолично–— нар. собственнолично. Осоруга–сора, раздоръ. . I осоружний—раздорный, поселяю щій раздоръ. Остатній–послѣдній. Остйти —1, надоѣсть, опостылѣть, 2, Простыть, охолонуть.
1, 2. осміювати див. висміяти, насміхатися. осміяти див. висміяти. осмута див. сум. осмутйти див. засмучувати. ос мутитися, осмутніти див. засмутитися. осмучувати див. засмучувати. осмучуватися див. засмутитися. оснастити див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a
Сухозлоті — вкриті сусальним золотом. Сфрасуватися — від фрасунок — смуток, осмутніти. Схимник — чернець-відлюдник. Таволга — колюча степова рослина з червоною корою. Таган — підставка під казан. Талети — шпалери.
V. O. Shevchuk, Olena M. Apanovyč, 1992
