WHAT DOES ОСМИСЛЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «осмислювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of осмислювати in the Ukrainian dictionary
think, yuya, yuish, nedok., OBJECT, love, only, doc., perh. To realize, to comprehend the meaning of meaning, to sense something. How interesting it is to live with one's feelings with the characters of books that are close to you, to reflect on social events with them (Smolich, VI, 1959, 7); A few minutes lay [Roman] immobile, trying to recall and already in a new way to comprehend everything seen and heard in the party committee (Golovko, II, 1957, 601); Considering himself a surgeon of life, the writer thus already sets himself the task of comprehending him deeply (Punch, Kalyan, Brest, 1965, 82). осмислювати, юю, юєш, недок., ОСМИ́СЛИТИ, лю, лиш, док., перех. Усвідомлювати, осягати розумом значення, сенс чого-небудь. Як цікаво жити одними почуваннями з близькими тобі по духу героями книг, осмислювати разом із ними суспільні події (Смолич, VI, 1959, 7); Кілька хвилин лежав [Роман] нерухомий, силкуючись пригадати і вже по-новому осмислити все бачене й чуте в партійному комітеті (Головко, II, 1957, 601); Вважаючи себе хірургом життя, письменник тим самим уже ставить перед собою завдання глибоко осмислити його (Панч, На калин. мості, 1965. 82).
Click to
see the original definition of «осмислювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОСМИСЛЮВАТИ»
Discover the use of
осмислювати in the following bibliographical selection. Books relating to
осмислювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
З цього випливає, що процес художнього перекладу включає в себе як обов'язковий етап філологічний аналіз художнього твору [12, 34; 14, 6–8] в аспекті осмислення тих закономірностей, які зумовлюють використання у ньому ...
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОСМИСЛЮВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
осмислювати is used in the context of the following news items.
На благодійному ярмарку в НВК «Кияночка» зібрали 41 тисячу …
... реалізації творчого потенціалу молодих громадян; вчити осмислювати історичні, культурні традиції, звичаї українського народу; прищеплювати любов ... «Педагогічна Преса, Sep 15»
Якими були Петро Порошенко та інші політики понад 10 років тому
... охопила передвиборча "лихоманка", Зорій Файн запропонував передивитись історичні світлини, адже переконаний, що історію потрібно осмислювати ... «Depo.Вінниця, Sep 15»
Едуард Гугнін відкрив таємницю списку "Солідарності" - Блоку …
... і бізнесмени, і педагоги, - розповідає Едуард Гугнін. - Це дозволить нашому депутатському корпусу всебічно осмислювати й реалізовувати побажання ... «Depo.Запоріжжя, Sep 15»
«Бути чи не бути?» на війні отримує прямий сенс: Маріанна …
Моя особливість у тому, що я намагаюся ті речі осмислювати, замислюючись над тим, яким буде майбутнє, і що ми повинні винести з цієї війни як ... «Hromadske Radio, Sep 15»
Експерт з довготермінових стратегій: треба боротись з …
... відповідальності, - говорить Глібовицький. – Але, якщо ми хочемо осмислити те, що сталось, ми маємо його осмислювати в цілісній картині. «Портал неполітичних новин NGO.DONETSK.UA, Sep 15»
Про унікальність Майдану та повернення до реальності: 8 тез …
Ми маємо повертатися в минуле, лише аби критично його осмислювати. Ностальгія – це зовсім інше – безкритична туга за тим, що вже відбулося. «Tvoemisto.tv, Sep 15»
Українське мовне середовище не виникне, якщо задовільнятися …
Проблеми треба проговорювати, осмислювати й намагатися розв'язати, а не витісняти, замовчувати і приховувати. Це вам будь-який психолог скаже. «ВолиньPost, Aug 15»
Про мову без істерик
Проблеми треба проговорювати, осмислювати й намагатися розв'язати, а не витісняти, замовчувати і приховувати. Це вам будь-який психолог скаже. «Українська правда, Jul 15»
Українські герої. Історії тих, хто допомагає. Анжеліка Рудницька
Я колись після інституту раку, після госпіталю падала в ліжко і не могла нічого ні думати, ні робити, ні осмислювати. Тоді мені просто треба було ... «Hromadske Radio, Jun 15»
Російська агресія і стандарти журналістської професії
Але нинішня суспільно-політична ситуація, тобто інформаційна і військова агресія Російської Федерації проти України спонукає осмислювати стандарти ... «Львівська Газета, Apr 15»